일본어 — Part-time work & shifts: 실제로 듣게 되는 말

일본에서 실제로 쓰는 단어 45개(Part-time work & shifts), 읽는 법·뜻·예문 포함.

時給
じきゅう
ji kyu u
한 시간당 임금
예문
研修中の時給はいくらですか。
교육 기간의 시급은 얼마인가요?
シフト
シフト
shi fu to
근무 일정 또는 근무조
예문
来週のシフトはもう決まりましたか。
다음 주 근무 일정은 벌써 정해졌나요?
希望休
きぼうきゅう
ki bo u kyu u
쉬기를 희망하는 날
예문
来月の希望休を今日中に教えてください。
다음 달에 쉬고 싶은 날을 오늘 안에 알려 주세요.
早番
はやばん
ha ya ban
이른 시간대 근무
예문
明日は早番なので、先に帰ります。
내일은 이른 근무라서 먼저 들어가겠습니다.
遅番
おそばん
o so ban
늦은 시간대 근무
예문
土曜日は遅番に入れますか。
토요일에는 늦은 근무에 들어갈 수 있나요?
代わってもらえますか
かわってもらえますか
ka wa tte mo ra e ma su ka
대신해 주실 수 있나요
예문
金曜日のシフトを代わってもらえますか。
금요일 근무를 대신해 주실 수 있나요?
遅刻
ちこく
chi ko ku
정해진 시간보다 늦게 도착함
예문
電車が遅れていて、遅刻しそうです。
전철이 지연되고 있어서 지각할 것 같습니다.
欠勤
けっきん
ke kkin
출근해야 하는 날에 빠짐
예문
本日は欠勤させていただきたいです。
오늘은 결근하게 되어 양해를 구하고 싶습니다.
タイムカード
タイムカード
ta i mu kaa do
출퇴근 시간을 기록하는 카드
예문
タイムカードはどこに置いてありますか。
출퇴근 카드는 어디에 놓여 있나요?
研修
けんしゅう
ken shu u
업무 방법을 배우는 교육
예문
初日の研修は何時からですか。
첫날 교육은 몇 시부터인가요?
制服
せいふく
se i fu ku
직장에서 정해 놓은 옷
예문
制服はここで着替えてください。
유니폼은 여기서 갈아입어 주세요.
お先に失礼します
おさきにしつれいします
o sa ki ni shi tsu re i shi ma su
먼저 퇴근할 때 하는 인사
예문
時間になりましたので、お先に失礼します。
퇴근 시간이 되었으니 먼저 들어가겠습니다.
打刻
だこく
da ko ku
출퇴근 시간을 기록하는 것
예문
退勤するときも打刻してください。
퇴근할 때도 시간을 기록해 주세요.
打刻漏れ
だこくもれ
da ko ku mo re
출퇴근 시간 기록 누락
예문
昨日の退勤時に打刻漏れがありました。
어제 퇴근할 때 기록을 빠뜨렸습니다.
勤怠
きんたい
kin ta i
출근과 결근 등의 근무 상태
예문
今月の勤怠をアプリで確認してください。
이번 달 근태 기록을 앱에서 확인해 주세요.
給与明細
きゅうよめいさい
kyu u yo me i sa i
급여 내역이 적힌 명세서
예문
給与明細はスマホでも見られますか。
급여 명세서는 휴대폰으로도 볼 수 있나요?
総支給額
そうしきゅうがく
so u shi kyu u ga ku
공제 전 급여 총액
예문
今月の総支給額はこの欄に載っています。
이번 달 총지급액은 이 칸에 나와 있습니다.
差引支給額
さしひきしきゅうがく
sa shi hi ki shi kyu u ga ku
공제 후 실제 지급액
예문
差引支給額と振り込まれた金額が同じでした。
차감 후 지급액과 입금된 금액이 같았습니다.
深夜割増
しんやわりまし
shin' ya wa ri ma shi
심야 근무에 붙는 추가 임금
예문
深夜割増は給与明細のどこに載っていますか。
심야 가산 임금은 급여 명세서 어디에 나와 있나요?
実働
じつどう
ji tsu do u
휴게 시간을 뺀 실제 근무 시간
예문
今日の実働は休憩を除いて6時間です。
오늘 실제 근무 시간은 휴게 시간을 빼고 6시간입니다.
休憩回し
きゅうけいまわし
kyu u ke i ma wa shi
직원들이 번갈아 쉬도록 조정함
예문
今日の休憩回しは店長が担当します。
오늘 직원들의 휴게 순서는 점장님이 조정합니다.
シフト調整
シフトちょうせい
shi fu to cho u se i
근무 날짜나 시간을 조정함
예문
来週のシフト調整で相談があります。
다음 주 근무 일정 조정으로 상의할 일이 있습니다.
週の上限
しゅうのじょうげん
shu u no jo u gen
일주일 동안의 최대 한도
예문
この書類には週の上限は28時間と書いてあります。
이 서류에는 주당 상한이 28시간이라고 적혀 있습니다.
出勤
しゅっきん
shu kkin
출근
예문
明日は何時に出勤すればいいですか。
내일 몇 시에 출근하면 될까요?
退勤
たいきん
ta i kin
퇴근
예문
退勤する前に名札を戻してください。
퇴근하기 전에 명찰을 제자리에 놓아 주세요.
早退
そうたい
so u ta i
조퇴
예문
すみません、今日は早退してもいいですか。
죄송한데 오늘 조퇴해도 될까요?
入れますか
はいれますか
ha i re ma su ka
근무할 수 있나요
예문
今週の土曜日、夕方から入れますか。
이번 주 토요일에 저녁 무렵부터 근무할 수 있나요?
上がってください
あがってください
a ga tte ku da sa i
오늘 근무를 마치세요
예문
今日はもう上がってください。
오늘은 이제 퇴근하세요.
まかない
まかない
ma ka na i
직원 식사
예문
まかないはどこで食べればいいですか。
직원 식사는 어디서 먹으면 되나요?
名札
なふだ
na fu da
명찰
예문
名札は胸の見える位置につけてください。
명찰은 가슴의 잘 보이는 위치에 달아 주세요.
ロッカー
ロッカー
ro kkaa
개인 사물함
예문
荷物は奥のロッカーに入れてください。
짐은 안쪽 사물함에 넣어 주세요.
シフト表
シフトひょう
shi fu to hyo u
근무표
예문
来週のシフト表はどこにありますか。
다음 주 근무표는 어디에 있나요?
給料日
きゅうりょうび
kyu u ryo u bi
월급날
예문
初めての給料日は来月の二十五日です。
첫 월급날은 다음 달 25일입니다.
交通費
こうつうひ
ko u tsu u hi
교통비
예문
交通費は給料と一緒に支払われますか。
교통비는 급여와 함께 지급되나요?
欠勤控除
けっきんこうじょ
ke kkin ko u jo
결근 공제
예문
この欠勤控除は何日分ですか。
이 결근 공제는 며칠분인가요?
休憩控除
きゅうけいこうじょ
kyu u ke i ko u jo
휴게 시간 공제
예문
休憩控除が一時間になっています。
휴게 시간이 한 시간 공제되어 있어요.
勤怠修正
きんたいしゅうせい
kin ta i shu u se i
근태 기록 수정
예문
昨日の勤怠修正をお願いできますか。
어제 근태 기록을 수정해 주실 수 있나요?
所定労働時間
しょていろうどうじかん
sho te i ro u do u ji kan
소정 근로 시간
예문
所定労働時間はこの欄に書いてあります。
소정 근로 시간은 이 칸에 적혀 있습니다.
試用期間
しようきかん
shi yo u ki kan
수습 기간
예문
試用期間はいつまでですか。
수습 기간은 언제까지인가요?
研修時給
けんしゅうじきゅう
ken shu u ji kyu u
교육 기간 시급
예문
研修時給はいつまで適用されますか。
교육 기간 시급은 언제까지 적용되나요?
応援
おうえん
o u en
지원 근무
예문
明日は駅前の店に応援に行きます。
내일은 역 앞 매장에 지원 근무를 갑니다.
通し
とおし
to o shi
점심과 저녁에 걸친 근무
예문
土曜日は昼から夜まで通しです。
토요일에는 점심부터 밤까지 쭉 근무해요.
中抜け
なかぬけ
na ka nu ke
분할 근무 사이의 긴 공백
예문
中抜けの間は家に帰ってもいいですか。
근무 사이에 비는 시간에는 집에 가도 되나요?
ワンオペ
ワンオペ
wan' o pe
혼자 매장을 운영하는 근무
예문
今日は何時からワンオペになりますか。
오늘은 몇 시부터 혼자 근무하게 되나요?
掛け持ち
かけもち
ka ke mo chi
여러 일을 병행함
예문
別の店でもアルバイトを掛け持ちしています。
다른 매장에서도 아르바이트를 병행하고 있어요.

iTao로 외우기

무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.

iTao

일본어 — Part-time work & shifts: 실제로 듣게 되는 말

다른 상황