일본어 — Pharmacy: 실제로 듣게 되는 말
일본에서 실제로 쓰는 단어 27개(Pharmacy), 읽는 법·뜻·예문 포함.
処方箋
しょほうせん
처방전
예문
処方箋をお持ちですか？
처방전 갖고 계세요?
食前
しょくぜん
식전
예문
食前に1錠飲んでください。
식전에 1정 드세요.
頓服
とんぷく
돈복(필요 시 복용)
예문
痛いときだけ頓服で飲んでください。
아플 때만 필요시 드세요.
ジェネリック
じぇねりっく
제네릭
예문
ジェネリックにしますか、先発品にしますか？
제네릭으로 하시겠어요, 오리지널로 하시겠어요?
副作用
ふくさよう
부작용
예문
この薬には眠気の副作用があります。
이 약은 졸음 부작용이 있어요.
眠気
ねむけ
졸음
예문
服用後、眠気が出ることがあります。
복용 후 졸릴 수 있어요.
市販薬
しはんやく
일반의약품
예문
花粉症の市販薬はどれがいいですか？
꽃가루 알레르기 일반약은 어떤 게 좋아요?
服用
ふくよう
복용
예문
この薬は一日二回、朝と夜に服用してください。
이 약은 하루 두 번, 아침저녁으로 드세요.
用法・用量
ようほう・ようよう
용법·용량
예문
添付文書に記載された用法・用量を必ず守ってください。
첨부 문서에 적힌 용법·용량을 꼭 지키세요.
飲み合わせ
のみあわせ
약물 상호작용
예문
このお薬とアルコールの飲み合わせに注意してください。
이 약과 알코올의 병용에 주의하세요.
添付文書
てんぷぶんしょ
첨부문서(설명서)
예문
詳しい副作用については添付文書をご覧ください。
자세한 부작용은 첨부 문서를 보세요.
坐薬
ざやく
좌약
예문
熱が高い場合はこちらの坐薬をお使いください。
열이 높으면 이 좌약을 쓰세요.
点眼薬
てんがんやく
점안약
예문
この点眼薬は一日三回、一滴ずつさしてください。
이 안약은 하루 세 번, 한 방울씩 넣으세요.
分包
ぶんぽう
분포(1회분 포장)
예문
お薬は一回分ずつ分包してありますので、飲み忘れがありません。
약은 1회분씩 나눠 포장되어 있어서 빠뜨릴 일이 없어요.
調剤
ちょうざい
조제
예문
処方箋を受け取ってから調剤までお時間がかかります。
처방전 접수부터 조제까지 시간이 걸립니다.
服薬指導
ふくやくしどう
복약 지도
예문
薬剤師から服薬指導を受けてからお会計になります。
약사에게 복약 지도를 받은 뒤 계산합니다.
飲み忘れ
のみわすれ
복용 누락
예문
飲み忘れた場合は、気づいた時にすぐ服用してください。
깜빡했으면 생각났을 때 바로 드세요.
一包化
いっぽうか
일포화
예문
お薬を一包化することもできますが、いかがなさいますか?
약을 한 포로 합칠 수도 있는데 어떻게 하시겠어요?
点鼻薬
てんびやく
점비약
예문
花粉症の点鼻薬は一日二回、両方の鼻に使ってください。
꽃가루 알레르기 점비약은 하루 두 번 양쪽 콧구멍에 쓰세요.
先発品
せんぱつひん
선발품(오리지널)
예문
先発品とジェネリックのどちらをご希望ですか?
오리지널과 제네릭 중 어느 쪽을 원하세요?
かかりつけ薬局
かかりつけやっきょく
단골 약국
예문
かかりつけ薬局を一つに決めておくと安心ですよ。
단골 약국을 하나 정해 두면 안심이에요.
常用薬
じょうようやく
상용약
예문
現在常用薬はございますか?
현재 상용약이 있으세요?
剤形
ざいけい
제형
예문
錠剤が飲みにくければ、粉薬の剤形もございます。
정제가 삼키기 어려우면 가루약 형태도 있어요.
薬情
やくじょう
약정(약 정보지)
예문
薬情もお渡ししますので、お家でご確認ください。
약 정보지도 드릴 테니 집에서 확인하세요.
舌下錠
ぜっかじょう
설하정
예문
この舌下錠は飲み込まずに舌の下で溶かしてください。
이 설하정은 삼키지 말고 혀 밑에서 녹이세요.
空咳
からせき
마른기침
예문
空咳が続くようなら、この副作用について医師にご相談ください。
마른기침이 계속되면 이 부작용에 대해 의사와 상담하세요.
薬袋
やくたい
약봉투
예문
薬袋に書いてある用法をよくご確認ください。
약 봉투에 적힌 용법을 잘 확인하세요.
iTao로 외우기
무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.
iTao