일본어 — Dentist: 실제로 듣게 되는 말

일본에서 실제로 쓰는 단어 45개(Dentist), 읽는 법·뜻·예문 포함.

予約変更
よやくへんこう
yo ya ku hen ko u
예약 변경
예문
予約変更をお願いしたいのですが。
예약을 변경하고 싶은데요.
キャンセル
キャンセル
kyan se ru
예약 취소
예문
明日の予約をキャンセルしたいです。
내일 예약을 취소하고 싶어요.
虫歯
むしば
mu shi ba
충치
예문
奥の歯に虫歯があると言われました。
안쪽 치아에 충치가 있다는 말을 들었어요.
しみる
しみる
shi mi ru
이가 시리다
예문
冷たい水を飲むと、この歯がしみます。
찬물을 마시면 이 치아가 시려요.
歯ぐき
はぐき
ha gu ki
잇몸
예문
右下の歯ぐきが気になります。
오른쪽 아래 잇몸이 신경 쓰여요.
血が出る
ちがでる
chi ga de ru
피가 나다
예문
歯を磨くと、歯ぐきから血が出ます。
양치하면 잇몸에서 피가 나요.
口を開けてください
くちをあけてください
ku chi o a ke te ku da sa i
입을 벌려 주세요
예문
もう少し大きく口を開けてください。
입을 조금 더 크게 벌려 주세요.
ゆすいでください
ゆすいでください
yu su i de ku da sa i
입을 헹궈 주세요
예문
こちらの水で口をゆすいでください。
이 물로 입을 헹궈 주세요.
噛んでください
かんでください
kan de ku da sa i
물어 주세요
예문
この紙を奥歯で軽く噛んでください。
이 종이를 어금니로 가볍게 물어 주세요.
詰め物
つめもの
tsu me mo no
치아 충전물
예문
食事中に奥歯の詰め物が取れました。
식사 중에 어금니의 충전물이 빠졌어요.
被せ物
かぶせもの
ka bu se mo no
치아 크라운
예문
この被せ物の色は選べますか。
이 크라운의 색을 고를 수 있나요?
何回通いますか
なんかいかよいますか
nan ka i ka yo i ma su ka
몇 번 다녀야 하나요
예문
この治療では、全部で何回通いますか。
이 치료는 총 몇 번 다녀야 하나요?
根管治療
こんかんちりょう
kon kan chi ryo u
근관 치료
예문
根管治療の流れを教えてください。
근관 치료 과정을 알려 주세요.
抜歯
ばっし
ba sshi
발치
예문
抜歯の予約は金曜日にできますか。
발치 예약은 금요일로 할 수 있나요?
麻酔
ますい
ma su i
마취
예문
今日は麻酔を使って治療しますか。
오늘은 마취하고 치료하나요?
歯石
しせき
shi se ki
치석
예문
下の前歯の裏に歯石がついています。
아래 앞니 안쪽에 치석이 붙어 있어요.
クリーニング
クリーニング
ku rii nin gu
치아 클리닝
예문
歯のクリーニングを予約したいです。
치아 클리닝을 예약하고 싶어요.
歯周ポケット
ししゅうポケット
shi shu u po ke tto
치주낭
예문
これから歯周ポケットの深さを測ります。
지금부터 치주낭의 깊이를 측정하겠습니다.
噛み合わせ
かみあわせ
ka mi a wa se
치아 맞물림
예문
最後に噛み合わせを確認します。
마지막으로 치아 맞물림을 확인하겠습니다.
型取り
かたどり
ka ta do ri
치아 본뜨기
예문
今日は被せ物を作るための型取りをします。
오늘은 크라운을 만들기 위해 치아 본뜨기를 합니다.
仮歯
かりば
ka ri ba
임시 치아
예문
昨日つけた仮歯が外れてしまいました。
어제 붙인 임시 치아가 빠졌어요.
保険診療
ほけんしんりょう
ho ken shin ryo u
건강보험 적용 진료
예문
この治療は保険診療で受けられますか。
이 치료는 건강보험 적용을 받을 수 있나요?
自由診療
じゆうしんりょう
ji yu u shin ryo u
건강보험 비적용 진료
예문
自由診療の場合、全部でいくらですか。
건강보험 비적용 진료라면 총 얼마인가요?
空きはありますか
あきはありますか
a ki ha a ri ma su ka
예약 가능한 시간이 있나요?
예문
明日の午後、空きはありますか。
내일 오후에 예약 가능한 시간이 있나요?
奥歯
おくば
o ku ba
안쪽 어금니
예문
右下の奥歯が昨日から痛いです。
오른쪽 아래 어금니가 어제부터 아파요.
前歯
まえば
ma e ba
앞쪽에 있는 이
예문
上の前歯の色が気になります。
위쪽 앞니 색이 신경 쓰여요.
親知らず
おやしらず
o ya shi ra zu
가장 안쪽 사랑니
예문
親知らずの周りが痛いです。
사랑니 주변이 아파요.
噛むと痛い
かむといたい
ka mu to i ta i
씹으면 아프다
예문
右の歯で噛むと痛いです。
오른쪽 이로 씹으면 아파요.
歯磨き
はみがき
ha mi ga ki
이를 닦는 일
예문
歯磨きの仕方を教えてください。
양치하는 방법을 알려 주세요.
フロス
フロス
fu ro su
치아 사이를 닦는 치실
예문
フロスがここで引っかかります。
치실이 여기서 걸려요.
口を閉じてください
くちをとじてください
ku chi o to ji te ku da sa i
입을 다물어 주세요
예문
一度、口を閉じてください。
잠깐 입을 다물어 주세요.
楽にしてください
らくにしてください
ra ku ni shi te ku da sa i
힘을 빼 주세요
예문
肩の力を抜いて、楽にしてください。
어깨에 힘을 빼고 편하게 계세요.
唾液
だえき
da e ki
입 안의 침
예문
お口にたまった唾液を吸いますね。
입 안에 고인 침을 빨아들일게요.
歯周病
ししゅうびょう
shi shu u byo u
잇몸과 치아 지지 조직의 질환
예문
今日は歯周病の検査をします。
오늘은 치주 질환 검사를 할게요.
知覚過敏
ちかくかびん
chi ka ku ka bin
차가운 것 등에 이가 시린 상태
예문
このしみる感じは知覚過敏ですか。
이렇게 시린 느낌은 지각 과민 때문인가요?
神経を取る
しんけいをとる
shin ke i o to ru
치아 속 신경 조직을 제거하다
예문
今日はこの歯の神経を取ります。
오늘은 이 치아의 신경을 제거할게요.
土台
どだい
do da i
치아 크라운을 받치는 기초
예문
次は被せ物の土台を作ります。
다음에는 크라운을 받칠 기초를 만들게요.
仮詰め
かりづめ
ka ri zu me
치료 중 임시로 메운 재료
예문
昨日、仮詰めが取れてしまいました。
어제 임시로 메운 것이 빠졌어요.
銀歯
ぎんば
gin ba
은색 금속 충전물이나 크라운
예문
この銀歯はいつ入れましたか。
이 은색 금속 보철물은 언제 하셨나요?
セラミック
セラミック
se ra mi kku
치아 수복에 쓰는 세라믹 재료
예문
セラミックにすると費用はいくらですか。
세라믹으로 하면 비용이 얼마인가요?
歯間ブラシ
しかんブラシ
shi kan bu ra shi
치아 사이를 닦는 치간 칫솔
예문
歯間ブラシのサイズを見てもらえますか。
치간 칫솔 크기를 봐 주실 수 있나요?
歯科衛生士
しかえいせいし
shi ka e i se i shi
구강 위생을 관리하는 치과 위생사
예문
歯科衛生士が歯磨きの説明をします。
치과 위생사가 양치 방법을 설명해 드릴게요.
歯ぎしり
はぎしり
ha gi shi ri
윗니와 아랫니를 가는 행동
예문
寝ている間に歯ぎしりをするようです。
자는 동안 이를 가는 것 같아요.
抜糸
ばっし
ba sshi
봉합한 실을 제거하는 일
예문
次の予約は抜糸のためですか。
다음 예약은 실밥을 제거하기 위한 건가요?
歯垢
しこう
shi ko u
치아에 붙은 세균막
예문
歯と歯の間に歯垢が残っています。
치아 사이에 치태가 남아 있어요.

iTao로 외우기

무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.

iTao

일본어 — Dentist: 실제로 듣게 되는 말

다른 상황