일본어 — Tax filing: 실제로 듣게 되는 말
일본에서 실제로 쓰는 단어 34개(Tax filing), 읽는 법·뜻·예문 포함.
年末調整
ねんまつちょうせい
연말정산
예문
年末調整の書類、今月中に提出してくださいね。
연말정산 서류, 이달 안에 제출해 주세요.
源泉徴収票
げんせんちょうしゅうひょう
원천징수표
예문
源泉徴収票は年明けに会社から渡されます。
원천징수표는 연초에 회사에서 줍니다.
扶養控除
ふようこうじょ
부양공제
예문
奥さんを扶養控除に入れると税金が少し安くなります。
아내를 부양공제에 넣으면 세금이 조금 줄어요.
確定申告
かくていしんこく
확정신고
예문
副業の収入があるなら確定申告が必要ですよ。
부업 수입이 있으면 확정신고가 필요해요.
青色申告
あおいろしんこく
청색신고
예문
青色申告にすると65万円の控除が受けられます。
청색신고를 하면 65만 엔 공제를 받을 수 있어요.
インボイス制度
いんぼいすせいど
인보이스 제도
예문
インボイス制度に登録してないと取引先が困るかもしれません。
인보이스 제도에 등록 안 하면 거래처가 곤란할 수 있어요.
住民税
じゅうみんぜい
주민세
예문
住民税は前年の所得に対してかかります。
주민세는 전년도 소득에 대해 부과됩니다.
医療費控除
いりょうひこうじょ
의료비공제
예문
年間10万円を超えたら医療費控除が使えます。
연간 10만 엔을 넘으면 의료비 공제를 쓸 수 있어요.
経費
けいひ
경비
예문
これは経費で落とせますか。
이거 경비로 처리할 수 있나요?
雑所得
ざつしょとく
잡소득
예문
副業の収入は雑所得になります。
부업 수입은 잡소득이 됩니다.
e-Tax
イータックス
e-Tax
예문
e-Taxなら24時間提出できます。
e-Tax라면 24시간 제출할 수 있어요.
減価償却
げんかしょうきゃく
감가상각
예문
パソコンは減価償却の対象になります。
컴퓨터는 감가상각 대상이 됩니다.
損益通算
そんえきつうさん
손익통산
예문
不動産の赤字は給与と損益通算できます。
부동산 적자는 급여와 손익통산할 수 있어요.
課税事業者
かぜいじぎょうしゃ
과세사업자
예문
課税事業者になると消費税の納付が必要です。
과세사업자가 되면 소비세 납부가 필요합니다.
修正申告
しゅうせいしんこく
수정신고
예문
計算間違いに気づいたので修正申告します。
계산 착오를 발견해서 수정신고합니다.
更正の請求
こうせいのせいきゅう
경정 청구
예문
更正の請求は5年以内なら可能です。
경정 청구는 5년 이내라면 가능합니다.
家事按分
かじあんぶん
가사 안분
예문
在宅なので家賃を家事按分しています。
재택이라 월세를 가사 안분하고 있어요.
延滞税
えんたいぜい
연체세
예문
納付が遅れると延滞税がかかります。
납부가 늦으면 연체세가 붙어요.
予定納税
よていのうぜい
예정납세
예문
予定納税の通知が届きました。
예정납세 통지가 왔어요.
税務調査
ぜいむちょうさ
세무조사
예문
来月、税務調査が入ることになりました。
다음 달 세무조사가 들어오게 됐어요.
ふるさと納税
ふるさとのうぜい
고향납세
예문
ふるさと納税で毎年お米をもらっています。
고향납세로 매년 쌀을 받고 있어요.
ワンストップ特例
ワンストップとくれい
원스톱 특례
예문
5自治体以内ならワンストップ特例が使えます。
5개 지자체 이내라면 원스톱 특례를 쓸 수 있어요.
還付金
かんぷきん
환급금
예문
確定申告をしたら還付金が3万円ありました。
확정신고를 했더니 환급금이 3만 엔 있었어요.
所得税
しょとくぜい
소득세
예문
所得税は毎月の給料から天引きされています。
소득세는 매달 급여에서 원천 공제되고 있어요.
基礎控除
きそこうじょ
기초공제
예문
基礎控除は申請しなくても自動で適用されます。
기초공제는 신청하지 않아도 자동으로 적용됩니다.
社会保険料控除
しゃかいほけんりょうこうじょ
사회보험료공제
예문
国民年金の保険料は全額、社会保険料控除になります。
국민연금 보험료는 전액 사회보험료 공제가 됩니다.
配偶者控除
はいぐうしゃこうじょ
배우자공제
예문
妻がパートを増やしたので配偶者控除から外れました。
아내가 파트를 늘려서 배우자공제에서 빠졌어요.
給与所得
きゅうよしょとく
급여소득
예문
源泉徴収票の「給与所得控除後の金額」が給与所得です。
원천징수표의 '급여소득공제 후 금액'이 급여소득이에요.
副業
ふくぎょう
부업
예문
副業の所得が20万円を超えたら確定申告が必要です。
부업 소득이 20만 엔을 넘으면 확정신고가 필요해요.
白色申告
しろいろしんこく
백색신고
예문
最初の年は白色申告で済ませました。
첫해는 백색신고로 끝냈어요.
住宅ローン控除
じゅうたくローンこうじょ
주택론공제
예문
住宅ローン控除は初年度だけ確定申告が必要です。
주택담보대출 공제는 첫해만 확정신고가 필요해요.
税務署
ぜいむしょ
세무서
예문
確定申告の相談は税務署でできます。
확정신고 상담은 세무서에서 할 수 있어요.
納付書
のうふしょ
납부서
예문
住民税の納付書が届いたらコンビニで払えます。
주민세 납부서가 오면 편의점에서 낼 수 있어요.
非課税
ひかぜい
비과세
예문
通勤手当は一定額まで非課税です。
통근수당은 일정액까지 비과세예요.
iTao로 외우기
무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.
iTao