일본어 — Neighbors: 실제로 듣게 되는 말
일본에서 실제로 쓰는 단어 30개(Neighbors), 읽는 법·뜻·예문 포함.
町内会
ちょうないかい
정내회(반상회)
예문
町内会の会費は月300円です。
반상회 회비는 월 300엔입니다.
ご近所
ごきんじょ
이웃
예문
ご近所にご挨拶されましたか。
이웃에 인사하셨어요?
引っ越しの挨拶
ひっこしのあいさつ
이사 인사
예문
引っ越しの挨拶に伺いました。
이사 인사 드리러 왔습니다.
騒音
そうおん
소음
예문
夜間の騒音にご注意ください。
야간 소음에 주의해 주세요.
掲示板
けいじばん
게시판
예문
詳細は掲示板をご確認ください。
자세한 내용은 게시판을 확인하세요.
管理組合
かんりくみあい
관리조합
예문
管理組合の総会が来月あります。
관리조합 총회가 다음 달에 있어요.
共用部分
きょうようぶぶん
공용 부분
예문
共用部分に私物を置かないでください。
공용 부분에 사물을 두지 마세요.
苦情
くじょう
민원(불만)
예문
騒音の苦情が入っております。
소음 민원이 들어와 있습니다.
町内清掃
ちょうないせいそう
동네 청소
예문
今度の日曜は町内清掃です。
이번 일요일은 동네 청소입니다.
隣人トラブル
りんじんトラブル
이웃 갈등
예문
隣人トラブルは管理会社に相談してください。
이웃 문제는 관리 회사에 상담하세요.
駐輪場
ちゅうりんじょう
자전거 보관소
예문
駐輪場のシールを貼ってください。
자전거 주차장 스티커를 붙여 주세요.
訪問販売お断り
ほうもんはんばいおことわり
방문 판매 사절
예문
訪問販売お断りのシールを貼っています。
방문판매 사절 스티커를 붙여 뒀어요.
ペット可
ペットか
반려동물 가능
예문
この物件はペット可ですが、小型犬のみです。
이 집은 반려동물 가능이지만 소형견만 돼요.
受忍限度
じゅにんげんど
수인 한도
예문
受忍限度を超えると損害賠償の対象になります。
수인 한도를 넘으면 손해배상 대상이 됩니다.
民泊
みんぱく
민박(에어비앤비형)
예문
うちのマンションは民泊禁止です。
우리 맨션은 민박 금지예요.
近隣挨拶状
きんりんあいさつじょう
근린 인사장(공사 안내)
예문
工事前に近隣挨拶状を配布します。
공사 전에 인근 인사장을 배포합니다.
騒音レベル
そうおんレベル
소음 레벨
예문
騒音レベルを測定して記録しています。
소음 레벨을 측정해 기록하고 있어요.
自治会
じちかい
자치회
예문
自治会費は年に一度集めに来ます。
자치회비는 1년에 한 번 걷으러 와요.
生活音
せいかつおん
생활 소음
예문
生活音はお互い様ですが、深夜は気をつけましょう。
생활 소음은 서로 마찬가지지만 심야에는 조심합시다.
管理人
かんりにん
관리인
예문
困ったことがあれば管理人さんに聞いてください。
곤란한 일이 있으면 관리인에게 물어보세요.
足音
あしおと
발소리
예문
上の階の足音が響いて眠れません。
위층 발소리가 울려서 잠을 못 자요.
お裾分け
おすそわけ
나눔(받은 것 나누기)
예문
実家から柿が届いたので、お裾分けです。
본가에서 감이 와서 나눠 드려요.
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
방범 카메라
예문
防犯カメラ作動中と書いてあります。
'방범 카메라 작동 중'이라고 적혀 있어요.
不審者
ふしんしゃ
수상한 사람
예문
不審者情報が回ってきたので、子どもの下校に気をつけてください。
불심자 정보가 돌아서 아이 하교 시 주의하세요.
民生委員
みんせいいいん
민생위원
예문
民生委員さんが独り暮らしの高齢者を訪問しています。
민생위원이 독거 노인을 방문하고 있어요.
手土産
てみやげ
손 선물
예문
引っ越しの挨拶には手土産を持って行きました。
이사 인사 때 선물을 들고 갔어요.
ご迷惑をおかけしました
ごめいわくをおかけしました
폐를 끼쳐 죄송합니다
예문
昨夜は騒がしくしてしまい、ご迷惑をおかけしました。
어젯밤 시끄럽게 해서 폐를 끼쳤습니다.
班長
はんちょう
반장
예문
来年はうちが班長の順番です。
내년에는 우리 집이 반장 차례예요.
防災訓練
ぼうさいくんれん
방재 훈련
예문
日曜日に町内会の防災訓練があります。
일요일에 반상회 방재 훈련이 있어요.
立ち話
たちばなし
서서 이야기
예문
ゴミ出しのついでにご近所さんと立ち話をしました。
쓰레기 내놓는 김에 이웃과 서서 이야기했어요.
iTao로 외우기
무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.
iTao