일본어 — Car & license: 실제로 듣게 되는 말
일본에서 실제로 쓰는 단어 33개(Car & license), 읽는 법·뜻·예문 포함.
外免切替
がいめんきりかえ
외국 면허 전환
예문
外免切替の予約を取りました。
외국 면허 전환 예약을 잡았어요.
免許センター
めんきょセンター
면허센터
예문
免許センターは平日のみの受付です。
면허센터는 평일만 접수합니다.
車検
しゃけん
차검(정기 검사)
예문
来月、車検が切れます。
다음 달 차검이 만료돼요.
自賠責保険
じばいせきほけん
자배책 보험
예문
自賠責保険は加入が義務です。
자배책 보험은 가입이 의무예요.
満タン
まんタン
만땅(가득)
예문
レギュラー満タンでお願いします。
레귤러 가득 넣어 주세요.
車庫証明
しゃこしょうめい
차고 증명
예문
車庫証明がないと登録できません。
차고 증명이 없으면 등록할 수 없어요.
任意保険
にんいほけん
임의 보험
예문
任意保険にも入っておいたほうがいいですよ。
임의보험에도 들어 두는 게 좋아요.
ETC
イーティーシー
ETC
예문
ETCカードを挿してください。
ETC 카드를 꽂아 주세요.
軽自動車
けいじどうしゃ
경차
예문
軽自動車なら税金が安いです。
경차라면 세금이 싸요.
ガソリンスタンド
ガソリンスタンド
주유소
예문
次のガソリンスタンドで入れましょう。
다음 주유소에서 넣읍시다.
違反点数
いはんてんすう
위반 점수
예문
違反点数が6点で免停になります。
위반 점수 6점이면 면허 정지예요.
ゴールド免許
ゴールドめんきょ
골드 면허
예문
ゴールド免許だと保険料が安くなります。
골드 면허면 보험료가 싸져요.
更新講習
こうしんこうしゅう
갱신 강습
예문
更新講習は30分で終わります。
갱신 강습은 30분이면 끝나요.
レッカー移動
レッカーいどう
견인
예문
駐車違反でレッカー移動されました。
주차 위반으로 견인됐어요.
自動車税
じどうしゃぜい
자동차세
예문
自動車税の納付書が届きました。
자동차세 납부서가 왔어요.
任意保険の等級
にんいほけんのとうきゅう
보험 등급
예문
事故を起こすと等級が3つ下がります。
사고를 내면 등급이 3단계 내려가요.
納車
のうしゃ
납차(차량 인도)
예문
納車は来週の土曜日です。
출고는 다음 주 토요일이에요.
一時停止
いちじていし
일시 정지
예문
一時停止違反で切符を切られました。
일시정지 위반으로 딱지를 뗐어요.
あおり運転
あおりうんてん
보복 운전(난폭 운전)
예문
あおり運転は厳罰化されました。
보복 운전은 엄벌화되었어요.
廃車
はいしゃ
폐차
예문
事故車なので廃車にします。
사고차라서 폐차할게요.
教習所
きょうしゅうじょ
운전학원
예문
教習所は合宿だと2週間で卒業できます。
운전학원은 합숙이면 2주 만에 졸업할 수 있어요.
仮免許
かりめんきょ
가면허
예문
仮免許に受かったので、来週から路上教習です。
가면허에 붙어서 다음 주부터 도로 연수예요.
本免
ほんめん
본면허 시험
예문
本免は90点以上で合格です。
본면허는 90점 이상이면 합격이에요.
初心者マーク
しょしんしゃマーク
초보 운전 마크
예문
初心者マークを付けていない新人は罰則があります。
초보 마크를 안 붙인 신참은 벌칙이 있어요.
駐車違反
ちゅうしゃいはん
주차 위반
예문
コンビニの前に止めたら駐車違反を取られました。
편의점 앞에 세웠다가 주차 위반 걸렸어요.
反則金
はんそくきん
범칙금
예문
反則金は一週間以内に銀行で払います。
범칙금은 일주일 이내에 은행에서 내요.
免停
めんてい
면허 정지
예문
スピード違反で免停になりました。
속도위반으로 면허 정지가 됐어요.
洗車
せんしゃ
세차
예문
ガソリンスタンドで洗車もお願いします。
주유소에서 세차도 부탁해요.
レギュラー
レギュラー
레귤러(일반 휘발유)
예문
レギュラー満タンで、現金でお願いします。
레귤러 가득, 현금으로 부탁해요.
料金所
りょうきんじょ
요금소
예문
料金所ではETCレーンと一般レーンを間違えないでください。
요금소에서 ETC 차로와 일반 차로를 헷갈리지 마세요.
追い越し車線
おいこししゃせん
추월 차선
예문
追い越し車線を走り続けると違反になります。
추월 차선을 계속 달리면 위반이에요.
スタッドレスタイヤ
スタッドレスタイヤ
스노 타이어(스터드리스)
예문
12月になったらスタッドレスタイヤに履き替えます。
12월이 되면 스터드리스 타이어로 갈아 끼워요.
中古車
ちゅうこしゃ
중고차
예문
中古車は諸費用込みの総額で比べてください。
중고차는 제비용 포함 총액으로 비교하세요.
iTao로 외우기
무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.
iTao