일본어 — Factory & site: 실제로 듣게 되는 말

일본에서 실제로 쓰는 단어 45개(Factory & site), 읽는 법·뜻·예문 포함.

ヘルメット
ヘルメット
he ru me tto
안전모
예문
現場に入る前にヘルメットをかぶってください。
현장에 들어가기 전에 안전모를 쓰세요.
安全靴
あんぜんぐつ
an zen gu tsu
안전화
예문
工場の中では安全靴を履いてください。
공장 안에서는 안전화를 신으세요.
あごひも
あごひも
a go hi mo
안전모 턱끈
예문
ヘルメットのあごひもが緩んでいますよ。
안전모 턱끈이 느슨해졌어요.
立入禁止
たちいりきんし
ta chi i ri kin shi
출입 금지
예문
この先は工事中のため立入禁止です。
이 앞은 공사 중이므로 출입 금지입니다.
足元注意
あしもとちゅうい
a shi mo to chu u i
발밑 주의
예문
入口の段差に足元注意の表示があります。
입구의 단차가 있는 곳에 발밑 주의 표시가 있어요.
夜勤
やきん
ya kin
야간 근무
예문
来週の月曜日から夜勤に入ります。
다음 주 월요일부터 야간 근무를 해요.
ライン
ライン
ra in
생산 라인
예문
今日は隣のラインで作業してください。
오늘은 옆 라인에서 작업해 주세요.
止めてください
とめてください
to me te ku da sa i
멈춰 주세요
예문
変な音がするので、機械を止めてください。
이상한 소리가 나니 기계를 멈춰 주세요.
触らないでください
さわらないでください
sa wa ra na i de ku da sa i
만지지 마세요
예문
その部品はまだ熱いので触らないでください。
그 부품은 아직 뜨거우니 만지지 마세요.
保護メガネ
ほごメガネ
ho go me ga ne
보안경
예문
保護メガネの予備はどこにありますか。
여분의 보안경은 어디에 있나요?
指差呼称
しさこしょう
shi sa ko sho u
손가락으로 가리키며 소리 내어 확인하기
예문
作業を始める前に指差呼称を行います。
작업을 시작하기 전에 손가락으로 가리키며 소리 내어 확인합니다.
ヒヤリハット
ヒヤリハット
hi ya ri ha tto
사고가 날 뻔한 상황
예문
今日のヒヤリハットをこの用紙に書いてください。
오늘 사고가 날 뻔했던 상황을 이 용지에 적어 주세요.
非常停止
ひじょうていし
hi jo u te i shi
비상 정지
예문
非常停止ボタンの位置を教えてください。
비상 정지 버튼의 위치를 알려 주세요.
始業点検
しぎょうてんけん
shi gyo u ten ken
작업 시작 전 점검
예문
この機械の始業点検はもう終わりましたか。
이 기계의 작업 시작 전 점검은 벌써 끝났나요?
不良品
ふりょうひん
fu ryo u hin
불량품
예문
不良品はこの赤い箱に分けて入れてください。
불량품은 이 빨간 상자에 따로 넣어 주세요.
段取り替え
だんどりがえ
dan do ri ga e
생산 품목 전환 준비
예문
次の製品への段取り替えに十分かかります。
다음 제품 생산을 위한 전환 준비에 십 분 걸립니다.
治具
じぐ
ji gu
고정·가공 보조 도구
예문
この部品に合う治具はどれですか。
이 부품에 맞는 고정 도구는 어느 것인가요?
増し締め
ましじめ
ma shi ji me
추가 조임
예문
ボルトの増し締めが終わったら教えてください。
볼트를 추가로 조이고 나면 알려 주세요.
引き継ぎ
ひきつぎ
hi ki tsu gi
업무 인수인계
예문
交代の前に引き継ぎの時間を取ります。
교대 전에 인수인계 시간을 갖겠습니다.
耳栓
みみせん
mi mi sen
귀마개
예문
この作業場では耳栓をつけてください。
이 작업장에서는 귀마개를 착용해 주세요.
作業着
さぎょうぎ
sa gyo u gi
작업복
예문
作業着は更衣室で着替えてください。
작업복은 탈의실에서 갈아입어 주세요.
台車
だいしゃ
da i sha
운반용 대차
예문
この箱は台車で運んでください。
이 상자는 대차로 옮겨 주세요.
通路
つうろ
tsu u ro
통로
예문
通路には荷物を置かないでください。
통로에는 짐을 놓지 말아 주세요.
日勤
にっきん
ni kkin
주간 근무
예문
私は来週から日勤になります。
저는 다음 주부터 주간 근무를 하게 됩니다.
持ち場
もちば
mo chi ba
담당 작업 위치
예문
休憩が終わったら持ち場に戻ってください。
휴식 시간이 끝나면 담당 작업 위치로 돌아가 주세요.
バリ
バリ
ba ri
가공 후 남은 돌출 부분
예문
この部品の端にバリが残っています。
이 부품 가장자리에 버가 남아 있습니다.
空運転
からうんてん
ka ra un ten
무부하 운전
예문
この機械は今、空運転をしています。
이 기계는 지금 무부하 운전 중입니다.
手直し
てなおし
te na o shi
수정 작업
예문
この部品は手直しが必要です。
이 부품은 수정 작업이 필요합니다.
玉掛け
たまかけ
ta ma ka ke
줄걸이 작업
예문
玉掛けの担当者はどこにいますか。
줄걸이 작업 담당자는 어디에 있나요?
フルハーネス
フルハーネス
fu ru haa ne su
전신형 안전대
예문
フルハーネスの保管場所を教えてください。
전신형 안전대 보관 장소를 알려 주세요.
ロット
ロット
ro tto
생산 묶음 단위
예문
違うロットの部品を混ぜないでください。
서로 다른 로트의 부품을 섞지 말아 주세요.
巻き込まれ
まきこまれ
ma ki ko ma re
기계에 말려 들어감
예문
ここは巻き込まれのおそれがあります。
이곳은 기계에 말려 들어갈 위험이 있습니다.
軍手
ぐんて
gun te
면 작업 장갑
예문
新しい軍手はどこにありますか。
새 작업 장갑은 어디에 있나요?
休憩
きゅうけい
kyu u ke i
잠깐 쉬는 시간
예문
この作業が終わったら休憩です。
이 작업이 끝나면 쉬는 시간이에요.
朝礼
ちょうれい
cho u re i
아침 업무 모임
예문
朝礼は八時からここで行います。
아침 조회는 여덟 시부터 여기서 합니다.
片付け
かたづけ
ka ta zu ke
사용한 물건 정리
예문
最後に工具の片付けをお願いします。
마지막으로 공구 정리를 부탁드립니다.
工具
こうぐ
ko u gu
작업에 쓰는 도구
예문
使った工具はこの棚に戻してください。
사용한 공구는 이 선반에 돌려놓으세요.
傷
きず
ki zu
물건 표면의 흠집
예문
この部品の表面に傷があります。
이 부품 표면에 흠집이 있어요.
交替
こうたい
ko u ta i
담당자가 서로 바뀜
예문
次の担当者と交替してください。
다음 담당자와 교대해 주세요.
異音
いおん
i on
기계에서 나는 이상한 소리
예문
さっきから機械の異音が気になります。
아까부터 기계에서 나는 이상한 소리가 신경 쓰여요.
目視検査
もくしけんさ
mo ku shi ken sa
눈으로 상태를 확인하는 검사
예문
箱に入れる前に目視検査をします。
상자에 넣기 전에 육안 검사를 합니다.
抜き取り検査
ぬきとりけんさ
nu ki to ri ken sa
일부를 뽑아 확인하는 검사
예문
この製品は抜き取り検査の対象です。
이 제품은 샘플링 검사 대상입니다.
寸法
すんぽう
sun po u
길이와 너비 등의 치수
예문
切る前に寸法をもう一度測ってください。
자르기 전에 치수를 다시 한번 재 주세요.
公差
こうさ
ko u sa
치수에 허용되는 오차 범위
예문
この部品の寸法は公差内に収まっています。
이 부품의 치수는 공차 범위 안에 있습니다.
足場
あしば
a shi ba
높은 곳에서 작업하는 임시 발판
예문
今日は建物の外側に足場を組みます。
오늘은 건물 바깥쪽에 비계를 설치합니다.

iTao로 외우기

무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.

iTao

일본어 — Factory & site: 실제로 듣게 되는 말

다른 상황