일본어 — Bikes & buses: 실제로 듣게 되는 말

일본에서 실제로 쓰는 단어 45개(Bikes & buses), 읽는 법·뜻·예문 포함.

防犯登録
ぼうはんとうろく
bo u han to u ro ku
자전거 도난 방지 등록
예문
この自転車の防犯登録をお願いします。
이 자전거의 도난 방지 등록을 부탁드립니다.
車体番号
しゃたいばんごう
sha ta i ban go u
자전거 차대 번호
예문
車体番号はどこに書いてありますか。
차대 번호는 어디에 적혀 있나요?
譲渡証明書
じょうとしょうめいしょ
jo u to sho u me i sho
소유권 양도 증명서
예문
自転車と一緒に譲渡証明書ももらいました。
자전거와 함께 양도 증명서도 받았어요.
一時利用
いちじりよう
i chi ji ri yo u
일시 이용
예문
自転車の一時利用は一日いくらですか。
자전거 일시 이용은 하루에 얼마인가요?
定期利用
ていきりよう
te i ki ri yo u
정기 이용
예문
来月から自転車の定期利用を申し込みたいです。
다음 달부터 자전거 정기 이용을 신청하고 싶어요.
撤去
てっきょ
te kkyo
자전거 철거 및 이동
예문
ここに置いた自転車は撤去されましたか。
여기에 세워 둔 자전거는 철거됐나요?
保管所
ほかんじょ
ho kan jo
물품 보관 장소
예문
自転車の保管所は何時まで開いていますか。
자전거 보관소는 몇 시까지 여나요?
撤去費用
てっきょひよう
te kkyo hi yo u
자전거 철거 비용
예문
撤去費用はどこで払えばいいですか。
철거 비용은 어디에서 내면 되나요?
二人乗り
ふたりのり
fu ta ri no ri
한 대에 두 명이 타기
예문
この自転車は二人乗り用ではありません。
이 자전거는 두 명이 타도록 만들어진 것이 아닙니다.
傘差し運転
かささしうんてん
ka sa sa shi un ten
우산을 쓴 채 자전거 타기
예문
傘差し運転の注意書きが貼ってあります。
우산을 쓰고 자전거를 타는 것에 관한 주의문이 붙어 있어요.
ながら運転
ながらうんてん
na ga ra un ten
다른 일을 하면서 운전하기
예문
ながら運転についてのポスターを見ました。
다른 일을 하면서 운전하는 것에 관한 포스터를 봤어요.
無灯火
むとうか
mu to u ka
차량의 등을 켜지 않음
예문
夜間の無灯火に注意と書いてあります。
야간 무등화에 주의하라고 적혀 있어요.
自転車保険
じてんしゃほけん
ji ten sha ho ken
자전거 보험
예문
自転車保険の証明書を見せてください。
자전거 보험 증명서를 보여 주세요.
降車ボタン
こうしゃボタン
ko u sha bo tan
버스 하차 요청 버튼
예문
次で降りるので、降車ボタンを押しました。
다음 정류장에서 내릴 거라서 하차 버튼을 눌렀어요.
運賃箱
うんちんばこ
un chin ba ko
버스 요금 투입함
예문
運賃箱には一人分ずつ入れてください。
요금함에는 한 사람분씩 넣어 주세요.
両替機
りょうがえき
ryo u ga e ki
잔돈 교환 기계
예문
この両替機で千円札を崩せますか。
이 잔돈 교환기로 천 엔짜리 지폐를 바꿀 수 있나요?
読み取り機
よみとりき
yo mi to ri ki
카드 정보 판독기
예문
カードを読み取り機に当ててください。
카드를 판독기에 대 주세요.
最終バス
さいしゅうバス
sa i shu u ba su
그날의 마지막 버스
예문
駅行きの最終バスは何時ですか。
역으로 가는 마지막 버스는 몇 시인가요?
停留所
ていりゅうじょ
te i ryu u jo
버스가 서는 정류장
예문
市役所に一番近い停留所はどこですか。
시청에서 가장 가까운 정류장은 어디인가요?
行き先
いきさき
i ki sa ki
차량이 향하는 목적지
예문
乗る前にバスの行き先を確認しました。
타기 전에 버스의 행선지를 확인했어요.
中乗り
なかのり
na ka no ri
버스 가운데 문으로 승차
예문
この路線のバスは中乗りです。
이 노선의 버스는 가운데 문으로 타요.
整理券番号
せいりけんばんごう
se i ri ken ban go u
승차 지점을 나타내는 정리권 번호
예문
整理券番号と同じ欄の料金を見てください。
정리권 번호와 같은 칸의 요금을 확인해 주세요.
降車時払い
こうしゃじばらい
ko u sha ji ba ra i
버스에서 내릴 때 요금 지불
예문
このバスの運賃は降車時払いです。
이 버스는 내릴 때 요금을 내요.
空気入れ
くうきいれ
ku u ki i re
공기 주입기
예문
自転車の空気入れを貸してもらえますか。
자전거 공기 주입기를 빌릴 수 있을까요?
パンク
パンク
pan ku
타이어 펑크
예문
後ろのタイヤがパンクしたので、直してください。
뒷바퀴가 펑크 났으니 고쳐 주세요.
鍵をかける
かぎをかける
ka gi o ka ke ru
자물쇠를 잠그다
예문
自転車を離れる前に鍵をかけてください。
자전거에서 떠나기 전에 자물쇠를 잠가 주세요.
ライト
ライト
ra i to
자전거 라이트
예문
この自転車のライトは自動でつきます。
이 자전거의 라이트는 자동으로 켜져요.
点灯
てんとう
ten to u
점등
예문
暗くなったら、自転車のライトを点灯してください。
어두워지면 자전거 라이트를 켜 주세요.
押して歩く
おしてあるく
o shi te a ru ku
자전거를 끌고 걷다
예문
この通路では、自転車を押して歩いてください。
이 통로에서는 자전거를 끌고 걸어 주세요.
お降りの方
おおりのかた
o o ri no ka ta
내리실 분
예문
次でお降りの方は、ボタンを押してください。
다음 정류장에서 내리실 분은 버튼을 눌러 주세요.
つり革
つりかわ
tsu ri ka wa
차내 손잡이
예문
バスが動きますので、つり革につかまってください。
버스가 출발하니 손잡이를 잡아 주세요.
小銭
こぜに
ko ze ni
잔돈
예문
小銭がないのですが、千円札は使えますか。
잔돈이 없는데 천 엔 지폐를 쓸 수 있나요?
お釣り
おつり
o tsu ri
거스름돈
예문
この運賃箱からは、お釣りが出ません。
이 요금함에서는 거스름돈이 나오지 않아요.
終点
しゅうてん
shu u ten
종점
예문
このバスの終点は、駅の西口です。
이 버스의 종점은 역 서쪽 출구예요.
放置禁止区域
ほうちきんしくいき
ho u chi kin shi ku i ki
자전거 방치 금지 구역
예문
駅前の広場は、自転車の放置禁止区域です。
역 앞 광장은 자전거 방치 금지 구역입니다.
駐輪ラック
ちゅうりんラック
chu u rin ra kku
자전거 주차 랙
예문
前輪を駐輪ラックの奥まで入れてください。
앞바퀴를 자전거 주차 랙 안쪽 끝까지 넣어 주세요.
満車
まんしゃ
man sha
만차
예문
駅前の駐輪場は、朝から満車です。
역 앞 자전거 주차장은 아침부터 만차예요.
出庫
しゅっこ
shu kko
출고; 주차장에서 나감
예문
出庫する前に、駐輪料金を払ってください。
자전거를 꺼내기 전에 주차 요금을 내 주세요.
登録抹消
とうろくまっしょう
to u ro ku ma ssho u
등록 말소
예문
この自転車の登録抹消は、どこでできますか。
이 자전거의 등록 말소는 어디에서 할 수 있나요?
賠償責任補償
ばいしょうせきにんほしょう
ba i sho u se ki nin ho sho u
배상 책임 보장
예문
この保険には、自転車の賠償責任補償がついていますか。
이 보험에는 자전거 배상 책임 보장이 포함되어 있나요?
車道
しゃどう
sha do u
차도
예문
この先は車道が狭くなっています。
이 앞은 차도가 좁아져요.
路側帯
ろそくたい
ro so ku ta i
길가장자리 구역
예문
この白線の外側が路側帯ですか。
이 흰색 선 바깥쪽이 길가장자리 구역인가요?
運賃表
うんちんひょう
un chin hyo u
운임표
예문
運賃表のどこを見ればいいですか。
운임표에서 어디를 보면 되나요?
均一運賃
きんいつうんちん
kin' i tsu un chin
균일 운임
예문
この路線は、全区間で均一運賃です。
이 노선은 전 구간 균일 운임입니다.
系統番号
けいとうばんごう
ke i to u ban go u
버스 노선 번호
예문
同じ駅行きでも、系統番号が違います。
같은 역으로 가더라도 노선 번호가 달라요.

iTao로 외우기

무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.

iTao

일본어 — Bikes & buses: 실제로 듣게 되는 말

다른 상황