일본어 — Care work: 실제로 듣게 되는 말

일본에서 실제로 쓰는 단어 45개(Care work), 읽는 법·뜻·예문 포함.

利用者
りようしゃ
ri yo u sha
돌봄 서비스 이용자
예문
利用者の好きな食べ物を教えてください。
이용자가 좋아하는 음식을 알려 주세요.
車いす
くるまいす
ku ru ma i su
휠체어
예문
車いすで食堂まで行きましょうか。
휠체어로 식당까지 가실까요?
手すり
てすり
te su ri
손잡이; 난간
예문
こちらの手すりにつかまれますか。
이쪽 손잡이를 잡으실 수 있으세요?
ナースコール
ナースコール
naa su koo ru
간호 호출 장치
예문
ナースコールは手の届く所にありますか。
호출 버튼이 손에 닿는 곳에 있나요?
お手伝いしましょうか
おてつだいしましょうか
o te tsu da i shi ma sho u ka
도와드릴까요
예문
上着を着るのをお手伝いしましょうか。
겉옷 입으시는 것을 도와드릴까요?
むせる
むせる
mu se ru
사레들다
예문
お茶を飲んだときにむせていました。
차를 마실 때 사레가 들렸습니다.
とろみ
とろみ
to ro mi
걸쭉한 정도
예문
このお茶にはとろみがついています。
이 차는 걸쭉하게 되어 있습니다.
見守り
みまもり
mi ma mo ri
곁에서 지켜보며 돌봄
예문
食事中の見守りをお願いします。
식사 중에 곁에서 지켜봐 주세요.
声かけ
こえかけ
ko e ka ke
말로 알리거나 격려하기
예문
介助を始める前に声かけをしています。
도움을 드리기 전에 먼저 말씀을 드립니다.
食事介助
しょくじかいじょ
sho ku ji ka i jo
식사 도움
예문
昼の食事介助は私が担当します。
점심 식사 도움은 제가 담당하겠습니다.
入浴介助
にゅうよくかいじょ
nyu u yo ku ka i jo
목욕 도움
예문
午後の入浴介助は二人で担当します。
오후 목욕 도움은 두 명이 담당합니다.
排泄介助
はいせつかいじょ
ha i se tsu ka i jo
배설 도움
예문
排泄介助が終わったら記録します。
배설 도움이 끝나면 기록하겠습니다.
移乗
いじょう
i jo u
침대나 의자 사이로 옮겨 앉기
예문
ベッドから車いすへの移乗を手伝います。
침대에서 휠체어로 옮겨 앉으시는 것을 돕겠습니다.
体位交換
たいいこうかん
ta i i ko u kan
누운 자세 바꾸기
예문
体位交換をした時刻を記録しました。
체위를 바꾼 시각을 기록했습니다.
口腔ケア
こうくうケア
ko u ku u ke a
구강 위생 관리
예문
口腔ケアに使う道具を準備しました。
구강 관리에 사용할 도구를 준비했습니다.
誤嚥
ごえん
go en
음식물 등이 기도로 들어감
예문
申し送りで誤嚥のリスクについて聞きました。
인계 때 흡인 위험에 대해 들었습니다.
バイタル
バイタル
ba i ta ru
활력 징후
예문
今朝のバイタルは記録してあります。
오늘 아침 활력 징후는 기록해 두었습니다.
申し送り
もうしおくり
mo u shi o ku ri
다음 근무자에게 정보 인계
예문
申し送りで夜間の様子を共有します。
인계 때 야간 상태를 공유합니다.
介護記録
かいごきろく
ka i go ki ro ku
돌봄 내용과 상태 기록
예문
介護記録に食事中の様子を書きました。
돌봄 기록에 식사 중 상태를 적었습니다.
水分摂取量
すいぶんせっしゅりょう
su i bun se sshu ryo u
수분 섭취량
예문
今日の水分摂取量を記録しました。
오늘 수분 섭취량을 기록했습니다.
残存機能
ざんぞんきのう
zan zon ki no u
현재 유지되고 있는 신체·정신 기능
예문
残存機能を生かした介助について話し合いました。
잔존 기능을 활용하는 도움 방법에 대해 논의했습니다.
清拭
せいしき
se i shi ki
수건 등으로 몸을 닦기
예문
今日は入浴ではなく清拭を行いました。
오늘은 목욕 대신 수건으로 몸을 닦아 드렸습니다.
全介助
ぜんかいじょ
zen ka i jo
특정 동작 전 과정에 도움 필요
예문
着替えは全介助と記録されています。
옷 갈아입기는 전적인 도움이 필요하다고 기록되어 있습니다.
起き上がる
おきあがる
o ki a ga ru
누운 상태에서 일어나 앉다
예문
起き上がるとき、お手伝いは必要ですか。
일어나 앉으실 때 도움이 필요하세요?
寝返り
ねがえり
ne ga e ri
누운 채 몸을 뒤척임
예문
夜はご自分で寝返りをされています。
밤에는 스스로 몸을 뒤척이십니다.
着替え
きがえ
ki ga e
옷 갈아입기; 갈아입을 옷
예문
明日の着替えをこちらに置きますね。
내일 갈아입으실 옷은 여기에 둘게요.
入れ歯
いれば
i re ba
뺐다 끼울 수 있는 틀니
예문
入れ歯のケースはどちらにありますか。
틀니 보관함은 어디에 있나요?
エプロン
エプロン
e pu ron
앞치마; 식사용 턱받이
예문
お食事のエプロンをお持ちしました。
식사용 앞치마를 가져왔습니다.
おしぼり
おしぼり
o shi bo ri
손 등을 닦는 물수건
예문
温かいおしぼりをお持ちしました。
따뜻한 물수건을 가져왔습니다.
ブレーキ
ブレーキ
bu ree ki
바퀴 움직임을 멈추는 장치
예문
車いすのブレーキがかかっています。
휠체어 브레이크가 잠겨 있습니다.
フットレスト
フットレスト
fu tto re su to
휠체어 등의 발 받침대
예문
この車いすのフットレストは外せますか。
이 휠체어의 발 받침대는 분리할 수 있나요?
尿パッド
にょうパッド
nyo u pa ddo
소변을 흡수하는 패드
예문
尿パッドの予備は棚の上にあります。
여분의 소변 패드는 선반 위에 있습니다.
横になりますか
よこになりますか
yo ko ni na ri ma su ka
누우시겠어요?
예문
お疲れでしたら、少し横になりますか。
피곤하시면 잠깐 누우시겠어요?
面会
めんかい
men ka i
시설 등에 있는 사람을 찾아 만남
예문
ご家族が面会にいらっしゃいました。
가족분들이 면회 오셨습니다.
一部介助
いちぶかいじょ
i chi bu ka i jo
동작의 일부만 돕는 것
예문
着替えは袖を通すときだけ一部介助です。
옷을 갈아입을 때 소매에 팔을 넣는 부분만 도움이 필요합니다.
立位保持
りついほじ
ri tsu i ho ji
선 자세를 유지하는 것
예문
立位保持には職員の支えが必要です。
선 자세를 유지하려면 직원이 지지해 드려야 합니다.
座位保持
ざいほじ
za i ho ji
앉은 자세를 유지하는 것
예문
背もたれがあれば座位保持ができます。
등받이가 있으면 앉은 자세를 유지할 수 있습니다.
離床
りしょう
ri sho u
침대에서 벗어나 앉는 등의 활동
예문
今日は午前中に離床して過ごされました。
오늘 오전에는 침대에서 나와 지내셨습니다.
嚥下
えんげ
en ge
음식이나 음료를 삼키는 것
예문
昼食時の嚥下の様子を記録しました。
점심 식사 때 삼키시는 모습을 기록했습니다.
刻み食
きざみしょく
ki za mi sho ku
재료를 잘게 다진 식사
예문
こちらが刻み食の方の配膳表です。
이것이 다진 식사를 드시는 분들의 배식표입니다.
ミキサー食
ミキサーしょく
mi ki saa sho ku
믹서로 곱게 간 식사
예문
夕食のミキサー食が厨房から届きました。
저녁용 믹서식이 주방에서 도착했습니다.
食事摂取量
しょくじせっしゅりょう
sho ku ji se sshu ryo u
실제로 먹은 식사량
예문
食事摂取量は主食と副食を分けて記録します。
식사 섭취량은 주식과 부식을 나누어 기록합니다.
排尿
はいにょう
ha i nyo u
소변을 보는 것
예문
最後に排尿があったのは何時ですか。
마지막으로 소변을 보신 게 몇 시인가요?
排便
はいべん
ha i ben
대변을 보는 것
예문
今朝の排便について記録を確認しました。
오늘 아침 배변에 관한 기록을 확인했습니다.
褥瘡
じょくそう
jo ku so u
같은 부위가 눌려 생기는 욕창
예문
褥瘡の状態は看護師が記録しています。
욕창 상태는 간호사가 기록하고 있습니다.

iTao로 외우기

무료. 듣고 복습하고, 잊기 전에 다시.

iTao

일본어 — Care work: 실제로 듣게 되는 말

다른 상황