हालात के हिसाब से रोज़मर्रा की जापानी — शब्द सूची

जापानी — Factory & site: जो शब्द सच में सुनेंगे

जापान में असल में इस्तेमाल होने वाले Factory & site के 45 शब्द, उच्चारण, अर्थ और उदाहरण के साथ।

ヘルメット
ヘルメット
he ru me tto
सुरक्षा हेलमेट
उदाहरण
現場に入る前にヘルメットをかぶってください。
कार्यस्थल में प्रवेश करने से पहले सुरक्षा हेलमेट पहनें।
安全靴
あんぜんぐつ
an zen gu tsu
सुरक्षा जूते
उदाहरण
工場の中では安全靴を履いてください。
कारखाने के अंदर सुरक्षा जूते पहनें।
あごひも
あごひも
a go hi mo
हेलमेट की ठोड़ी वाली पट्टी
उदाहरण
ヘルメットのあごひもが緩んでいますよ。
आपके हेलमेट की ठोड़ी वाली पट्टी ढीली है।
立入禁止
たちいりきんし
ta chi i ri kin shi
प्रवेश निषेध
उदाहरण
この先は工事中のため立入禁止です。
आगे निर्माण कार्य चल रहा है, इसलिए प्रवेश निषेध है।
足元注意
あしもとちゅうい
a shi mo to chu u i
कदम संभालकर रखें
उदाहरण
入口の段差に足元注意の表示があります。
प्रवेश द्वार की सीढ़ी के पास “कदम संभालकर रखें” का संकेत है।
夜勤
やきん
ya kin
रात की शिफ्ट
उदाहरण
来週の月曜日から夜勤に入ります。
अगले सोमवार से मेरी रात की शिफ्ट शुरू होगी।
ライン
ライン
ra in
उत्पादन लाइन
उदाहरण
今日は隣のラインで作業してください。
आज कृपया बगल वाली उत्पादन लाइन पर काम करें।
止めてください
とめてください
to me te ku da sa i
कृपया रोक दें
उदाहरण
変な音がするので、機械を止めてください。
अजीब आवाज़ आ रही है, इसलिए मशीन रोक दें।
触らないでください
さわらないでください
sa wa ra na i de ku da sa i
कृपया न छुएँ
उदाहरण
その部品はまだ熱いので触らないでください。
वह पुर्जा अभी गर्म है, इसलिए उसे न छुएँ।
保護メガネ
ほごメガネ
ho go me ga ne
सुरक्षा चश्मा
उदाहरण
保護メガネの予備はどこにありますか。
अतिरिक्त सुरक्षा चश्मे कहाँ हैं?
指差呼称
しさこしょう
shi sa ko sho u
इशारा करके बोलकर पुष्टि करना
उदाहरण
作業を始める前に指差呼称を行います。
काम शुरू करने से पहले हम इशारा करके बोलकर पुष्टि करते हैं।
ヒヤリハット
ヒヤリハット
hi ya ri ha tto
दुर्घटना होते-होते बचने की घटना
उदाहरण
今日のヒヤリハットをこの用紙に書いてください。
आज दुर्घटना होते-होते बचने की घटनाएँ इस फ़ॉर्म पर लिखें।
非常停止
ひじょうていし
hi jo u te i shi
आपातकालीन रोक
उदाहरण
非常停止ボタンの位置を教えてください。
कृपया बताएँ कि आपातकालीन रोक बटन कहाँ है।
始業点検
しぎょうてんけん
shi gyo u ten ken
काम शुरू करने से पहले जाँच
उदाहरण
この機械の始業点検はもう終わりましたか。
क्या इस मशीन की काम शुरू करने से पहले की जाँच पूरी हो गई है?
不良品
ふりょうひん
fu ryo u hin
दोषपूर्ण उत्पाद
उदाहरण
不良品はこの赤い箱に分けて入れてください。
दोषपूर्ण उत्पादों को अलग करके इस लाल डिब्बे में रखें।
段取り替え
だんどりがえ
dan do ri ga e
अगले उत्पाद के लिए सेटअप बदलना
उदाहरण
次の製品への段取り替えに十分かかります。
अगले उत्पाद के लिए सेटअप बदलने में दस मिनट लगते हैं।
治具
じぐ
ji gu
पुर्जा थामने या加工 में सहायक उपकरण
उदाहरण
この部品に合う治具はどれですか。
इस पुर्जे के लिए कौन-सा फिक्स्चर सही है?
増し締め
ましじめ
ma shi ji me
दोबारा कसना
उदाहरण
ボルトの増し締めが終わったら教えてください。
बोल्ट दोबारा कसने के बाद मुझे बताएँ।
引き継ぎ
ひきつぎ
hi ki tsu gi
काम और जानकारी सौंपना
उदाहरण
交代の前に引き継ぎの時間を取ります。
शिफ्ट बदलने से पहले काम और जानकारी सौंपने के लिए समय रखेंगे।
耳栓
みみせん
mi mi sen
कान के प्लग
उदाहरण
この作業場では耳栓をつけてください。
इस कार्यक्षेत्र में कान के प्लग लगाएँ।
作業着
さぎょうぎ
sa gyo u gi
काम के कपड़े
उदाहरण
作業着は更衣室で着替えてください。
कपड़े बदलने के कमरे में काम के कपड़े पहन लें।
台車
だいしゃ
da i sha
सामान ढोने की ट्रॉली
उदाहरण
この箱は台車で運んでください。
यह डिब्बा ट्रॉली से ले जाएँ।
通路
つうろ
tsu u ro
आने-जाने का रास्ता
उदाहरण
通路には荷物を置かないでください。
आने-जाने के रास्ते में सामान न रखें।
日勤
にっきん
ni kkin
दिन की पाली
उदाहरण
私は来週から日勤になります。
अगले हफ़्ते से मेरी दिन की पाली होगी।
持ち場
もちば
mo chi ba
तय कार्यस्थल
उदाहरण
休憩が終わったら持ち場に戻ってください。
ब्रेक खत्म होने पर अपने तय कार्यस्थल पर लौट जाएँ।
バリ
バリ
ba ri
कटाई या ढलाई की बची नोक
उदाहरण
この部品の端にバリが残っています。
इस पुर्जे के किनारे पर कटाई की नोक अभी बाकी है।
空運転
からうんてん
ka ra un ten
बिना भार मशीन चलाना
उदाहरण
この機械は今、空運転をしています。
यह मशीन अभी बिना भार के चल रही है।
手直し
てなおし
te na o shi
खामी सुधारने का काम
उदाहरण
この部品は手直しが必要です。
इस पुर्जे की खामी सुधारनी होगी।
玉掛け
たまかけ
ta ma ka ke
भार उठाने की रस्सियाँ लगाना-हटाना
उदाहरण
玉掛けの担当者はどこにいますか。
भार उठाने की रस्सियाँ लगाने वाला कर्मचारी कहाँ है?
フルハーネス
フルハーネス
fu ru haa ne su
पूरे शरीर का सुरक्षा हार्नेस
उदाहरण
フルハーネスの保管場所を教えてください。
कृपया बताएँ कि पूरे शरीर के सुरक्षा हार्नेस कहाँ रखे हैं।
ロット
ロット
ro tto
उत्पादन का बैच
उदाहरण
違うロットの部品を混ぜないでください。
अलग-अलग बैच के पुर्जों को न मिलाएँ।
巻き込まれ
まきこまれ
ma ki ko ma re
मशीन में लिपटकर खिंच जाना
उदाहरण
ここは巻き込まれのおそれがあります。
यहाँ मशीन में फँसकर खिंच जाने का खतरा है।
軍手
ぐんて
gun te
बुने हुए काम के दस्ताने
उदाहरण
新しい軍手はどこにありますか。
नए काम के दस्ताने कहाँ हैं?
休憩
きゅうけい
kyu u ke i
काम के बीच विश्राम
उदाहरण
この作業が終わったら休憩です。
यह काम खत्म होने पर विश्राम करेंगे।
朝礼
ちょうれい
cho u re i
सुबह की कार्य बैठक
उदाहरण
朝礼は八時からここで行います。
सुबह की बैठक यहाँ आठ बजे शुरू होगी।
片付け
かたづけ
ka ta zu ke
सामान समेटना
उदाहरण
最後に工具の片付けをお願いします。
अंत में कृपया औज़ार समेट दें।
工具
こうぐ
ko u gu
काम के औज़ार
उदाहरण
使った工具はこの棚に戻してください。
इस्तेमाल किए हुए औज़ार कृपया इस शेल्फ पर वापस रखें।
傷
きず
ki zu
सतह पर खरोंच
उदाहरण
この部品の表面に傷があります。
इस पुर्ज़े की सतह पर खरोंच है।
交替
こうたい
ko u ta i
बारी या पाली बदलना
उदाहरण
次の担当者と交替してください。
कृपया अगले ड्यूटी वाले व्यक्ति से पाली बदल लें।
異音
いおん
i on
मशीन की असामान्य आवाज़
उदाहरण
さっきから機械の異音が気になります。
कुछ देर से मशीन की असामान्य आवाज़ को लेकर मुझे चिंता हो रही है।
目視検査
もくしけんさ
mo ku shi ken sa
आँखों से देखकर जाँच
उदाहरण
箱に入れる前に目視検査をします。
डिब्बे में रखने से पहले हम आँखों से देखकर जाँच करते हैं।
抜き取り検査
ぬきとりけんさ
nu ki to ri ken sa
नमूने चुनकर गुणवत्ता जाँच
उदाहरण
この製品は抜き取り検査の対象です。
इस उत्पाद की जाँच नमूने चुनकर की जाती है।
寸法
すんぽう
sun po u
लंबाई चौड़ाई जैसे माप
उदाहरण
切る前に寸法をもう一度測ってください。
काटने से पहले कृपया माप दोबारा लें।
公差
こうさ
ko u sa
माप में स्वीकार्य अंतर की सीमा
उदाहरण
この部品の寸法は公差内に収まっています。
इस पुर्ज़े के माप स्वीकार्य अंतर की सीमा के भीतर हैं।
足場
あしば
a shi ba
निर्माण कार्य का मचान
उदाहरण
今日は建物の外側に足場を組みます。
आज हम इमारत के बाहर मचान लगाएंगे।

iTao में सीखें

मुफ़्त। सुनें, दोहराएँ और भूलने से पहले फिर याद करें।

iTao

जापानी — Factory & site: जो शब्द सच में सुनेंगे

दूसरे हालात