အခြေအနေအလိုက် နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကား — စကားလုံးစာရင်း

ဂျပန်စကား — Factory & site: တကယ်ကြားရမည့် စကားလုံးများ

ဂျပန်တွင် တကယ်သုံးသော Factory & site စကားလုံး 45 လုံး၊ အသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဥပမာဝါကျများ။

ヘルメット
ヘルメット
he ru me tto
ဘေးကင်းရေး ဦးထုပ်
ဥပမာ
現場に入る前にヘルメットをかぶってください。
လုပ်ငန်းခွင်ထဲ မဝင်မီ ဘေးကင်းရေးဦးထုပ် ဆောင်းပါ။
安全靴
あんぜんぐつ
an zen gu tsu
ဘေးကင်းရေး ဖိနပ်
ဥပမာ
工場の中では安全靴を履いてください。
စက်ရုံအတွင်းမှာ ဘေးကင်းရေးဖိနပ် စီးပါ။
あごひも
あごひも
a go hi mo
ဦးထုပ် မေးသိုင်းကြိုး
ဥပမာ
ヘルメットのあごひもが緩んでいますよ。
ဦးထုပ်ရဲ့ မေးသိုင်းကြိုး ချောင်နေပါတယ်။
立入禁止
たちいりきんし
ta chi i ri kin shi
ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရ
ဥပမာ
この先は工事中のため立入禁止です。
ရှေ့မှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေတဲ့အတွက် ဝင်ခွင့်မပြုပါ။
足元注意
あしもとちゅうい
a shi mo to chu u i
ခြေချရာကို သတိပြုပါ
ဥပမာ
入口の段差に足元注意の表示があります。
ဝင်ပေါက်က အဆင့်နေရာမှာ ခြေချရာကို သတိပြုဖို့ ဆိုင်းဘုတ်ရှိပါတယ်။
夜勤
やきん
ya kin
ညဆိုင်း
ဥပမာ
来週の月曜日から夜勤に入ります。
နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့ကစပြီး ညဆိုင်း ဆင်းပါမယ်။
ライン
ライン
ra in
ထုတ်လုပ်ရေး လိုင်း
ဥပမာ
今日は隣のラインで作業してください。
ဒီနေ့ ဘေးက ထုတ်လုပ်ရေးလိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါ။
止めてください
とめてください
to me te ku da sa i
ရပ်ပေးပါ
ဥပမာ
変な音がするので、機械を止めてください。
အသံထူးထူးခြားခြား ထွက်နေလို့ စက်ကို ရပ်ပေးပါ။
触らないでください
さわらないでください
sa wa ra na i de ku da sa i
မထိပါနှင့်
ဥပမာ
その部品はまだ熱いので触らないでください。
အဲဒီအစိတ်အပိုင်းက ပူနေသေးလို့ မထိပါနဲ့။
保護メガネ
ほごメガネ
ho go me ga ne
မျက်စိကာကွယ်ရေး မျက်မှန်
ဥပမာ
保護メガネの予備はどこにありますか。
အပို မျက်စိကာကွယ်ရေးမျက်မှန်တွေ ဘယ်မှာရှိပါသလဲ။
指差呼称
しさこしょう
shi sa ko sho u
လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက် အတည်ပြုခြင်း
ဥပမာ
作業を始める前に指差呼称を行います。
အလုပ်မစခင် လက်ညှိုးထိုးပြီး အသံထွက် အတည်ပြုပါတယ်။
ヒヤリハット
ヒヤリハット
hi ya ri ha tto
မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်ရပ်
ဥပမာ
今日のヒヤリハットをこの用紙に書いてください。
ဒီနေ့ မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်ရပ်တွေကို ဒီပုံစံမှာ ရေးပါ။
非常停止
ひじょうていし
hi jo u te i shi
အရေးပေါ် ရပ်တန့်ခြင်း
ဥပမာ
非常停止ボタンの位置を教えてください。
အရေးပေါ်ရပ်တန့်ခလုတ်ရဲ့ နေရာကို ပြောပြပါ။
始業点検
しぎょうてんけん
shi gyo u ten ken
အလုပ်မစမီ စစ်ဆေးခြင်း
ဥပမာ
この機械の始業点検はもう終わりましたか。
ဒီစက်ကို အလုပ်မစမီ စစ်ဆေးတာ ပြီးပြီလား။
不良品
ふりょうひん
fu ryo u hin
ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ထုတ်ကုန်
ဥပမာ
不良品はこの赤い箱に分けて入れてください。
ချို့ယွင်းချက်ရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဒီအနီရောင်သေတ္တာထဲ သီးသန့်ထည့်ပါ။
段取り替え
だんどりがえ
dan do ri ga e
ထုတ်ကုန်ပြောင်းရန် စက်ပြင်ဆင်ခြင်း
ဥပမာ
次の製品への段取り替えに十分かかります。
နောက်ထုတ်ကုန်အတွက် စက်ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲဖို့ ဆယ်မိနစ် ကြာပါတယ်။
治具
じぐ
ji gu
အစိတ်အပိုင်း ထိန်းညှိကိရိယာ
ဥပမာ
この部品に合う治具はどれですか。
ဒီအစိတ်အပိုင်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ထိန်းညှိကိရိယာက ဘယ်ဟာလဲ။
増し締め
ましじめ
ma shi ji me
ထပ်မံ တင်းကျပ်ခြင်း
ဥပမာ
ボルトの増し締めが終わったら教えてください。
ဘော့လ်တွေ ထပ်တင်းပြီးရင် ပြောပြပါ။
引き継ぎ
ひきつぎ
hi ki tsu gi
အလုပ် လွှဲပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
交代の前に引き継ぎの時間を取ります。
အဆိုင်းမပြောင်းခင် အလုပ်လွှဲပြောင်းဖို့ အချိန်ယူပါမယ်။
耳栓
みみせん
mi mi sen
နားပိတ်ဆို့
ဥပမာ
この作業場では耳栓をつけてください。
ဒီလုပ်ငန်းခွင်မှာ နားပိတ်ဆို့ တပ်ထားပါ။
作業着
さぎょうぎ
sa gyo u gi
အလုပ်ဝတ်စုံ
ဥပမာ
作業着は更衣室で着替えてください。
အဝတ်လဲခန်းမှာ အလုပ်ဝတ်စုံ လဲဝတ်ပါ။
台車
だいしゃ
da i sha
ပစ္စည်းတင် လက်တွန်းလှည်း
ဥပမာ
この箱は台車で運んでください。
ဒီသေတ္တာကို လက်တွန်းလှည်းနဲ့ သယ်ပါ။
通路
つうろ
tsu u ro
သွားလာရန် လမ်းကြောင်း
ဥပမာ
通路には荷物を置かないでください。
သွားလာတဲ့လမ်းမှာ ပစ္စည်းတွေ မထားပါနဲ့။
日勤
にっきん
ni kkin
နေ့ဆိုင်း
ဥပမာ
私は来週から日勤になります。
နောက်အပတ်ကစပြီး နေ့ဆိုင်း ဆင်းရပါမယ်။
持ち場
もちば
mo chi ba
မိမိတာဝန်ကျရာ နေရာ
ဥပမာ
休憩が終わったら持ち場に戻ってください。
နားချိန်ပြီးရင် မိမိတာဝန်ကျရာနေရာကို ပြန်သွားပါ။
バリ
バリ
ba ri
ဖြတ်တောက်ပုံသွင်းပြီး ကျန်သော အစွန်းထွက်
ဥပမာ
この部品の端にバリが残っています。
ဒီအစိတ်အပိုင်းရဲ့ အနားမှာ အစွန်းထွက် ကျန်နေသေးတယ်။
空運転
からうんてん
ka ra un ten
ဝန်မပါဘဲ စက်မောင်းခြင်း
ဥပမာ
この機械は今、空運転をしています。
ဒီစက်ကို အခု ဝန်မပါဘဲ မောင်းနေပါတယ်။
手直し
てなおし
te na o shi
ချို့ယွင်းချက် ပြန်ပြင်ခြင်း
ဥပမာ
この部品は手直しが必要です。
ဒီအစိတ်အပိုင်းကို ပြန်ပြင်ဖို့ လိုပါတယ်။
玉掛け
たまかけ
ta ma ka ke
ဝန်ချိတ်ကြိုး တပ်ဖြုတ်သည့်အလုပ်
ဥပမာ
玉掛けの担当者はどこにいますか。
ဝန်ချိတ်ကြိုး တပ်ဖြုတ်ဖို့ တာဝန်ရှိသူ ဘယ်မှာရှိပါသလဲ။
フルハーネス
フルハーネス
fu ru haa ne su
တစ်ကိုယ်လုံးသိုင်း လုံခြုံရေးကြိုး
ဥပမာ
フルハーネスの保管場所を教えてください。
တစ်ကိုယ်လုံးသိုင်း လုံခြုံရေးကြိုးတွေ ထားတဲ့နေရာကို ပြောပြပေးပါ။
ロット
ロット
ro tto
ထုတ်လုပ်မှု အသုတ်
ဥပမာ
違うロットの部品を混ぜないでください。
ထုတ်လုပ်မှုအသုတ် မတူတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို မရောပါနဲ့။
巻き込まれ
まきこまれ
ma ki ko ma re
စက်ထဲ ညပ်ပါသွားခြင်း
ဥပမာ
ここは巻き込まれのおそれがあります。
ဒီနေရာမှာ စက်ထဲ ညပ်ပါသွားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
軍手
ぐんて
gun te
ချည်ထိုး အလုပ်သုံးလက်အိတ်
ဥပမာ
新しい軍手はどこにありますか。
အလုပ်သုံးလက်အိတ်အသစ်တွေ ဘယ်မှာရှိပါသလဲ။
休憩
きゅうけい
kyu u ke i
ခေတ္တ အနားယူခြင်း
ဥပမာ
この作業が終わったら休憩です。
ဒီအလုပ်ပြီးရင် ခဏနားပါမယ်။
朝礼
ちょうれい
cho u re i
မနက်ပိုင်း အလုပ်မစမီ အစည်းအဝေး
ဥပမာ
朝礼は八時からここで行います。
မနက်အစည်းအဝေးကို ရှစ်နာရီမှာ ဒီနေရာမှာ စပါမယ်။
片付け
かたづけ
ka ta zu ke
ပစ္စည်းများ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်း
ဥပမာ
最後に工具の片付けをお願いします。
နောက်ဆုံးမှာ ကိရိယာတွေကို သိမ်းပေးပါ။
工具
こうぐ
ko u gu
အလုပ်သုံး ကိရိယာများ
ဥပမာ
使った工具はこの棚に戻してください。
သုံးပြီးတဲ့ ကိရိယာတွေကို ဒီစင်မှာ ပြန်ထားပေးပါ။
傷
きず
ki zu
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ခြစ်ရာ
ဥပမာ
この部品の表面に傷があります。
ဒီအစိတ်အပိုင်းရဲ့ မျက်နှာပြင်မှာ ခြစ်ရာရှိပါတယ်။
交替
こうたい
ko u ta i
တာဝန် အလှည့်ပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
次の担当者と交替してください。
နောက်တာဝန်ကျသူနဲ့ အလှည့်ပြောင်းပေးပါ။
異音
いおん
i on
စက်မှ ပုံမှန်မဟုတ်သော အသံ
ဥပမာ
さっきから機械の異音が気になります。
စောစောကတည်းက စက်ကနေ ထွက်နေတဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အသံကို စိတ်ပူနေပါတယ်။
目視検査
もくしけんさ
mo ku shi ken sa
မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခြင်း
ဥပမာ
箱に入れる前に目視検査をします。
ပုံးထဲမထည့်ခင် မျက်စိနဲ့ ကြည့်ပြီး စစ်ဆေးပါတယ်။
抜き取り検査
ぬきとりけんさ
nu ki to ri ken sa
နမူနာရွေးယူ စစ်ဆေးခြင်း
ဥပမာ
この製品は抜き取り検査の対象です。
ဒီထုတ်ကုန်က နမူနာရွေးယူစစ်ဆေးရမယ့် ထုတ်ကုန်ဖြစ်ပါတယ်။
寸法
すんぽう
sun po u
အလျား အနံ စသည့် အတိုင်းအတာ
ဥပမာ
切る前に寸法をもう一度測ってください。
မဖြတ်ခင် အတိုင်းအတာကို နောက်တစ်ကြိမ် တိုင်းပေးပါ။
公差
こうさ
ko u sa
ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာ ကွာဟမှုအကွာအဝေး
ဥပမာ
この部品の寸法は公差内に収まっています。
ဒီအစိတ်အပိုင်းရဲ့ အတိုင်းအတာက ခွင့်ပြုထားတဲ့ ကွာဟမှုအတွင်း ရှိပါတယ်။
足場
あしば
a shi ba
ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းသုံး ငြမ်း
ဥပမာ
今日は建物の外側に足場を組みます。
ဒီနေ့ အဆောက်အအုံအပြင်ဘက်မှာ ငြမ်းဆင်ပါမယ်။

iTao ဖြင့် လေ့လာမည်

အခမဲ့။ နားထောင်၊ ပြန်လှန်၊ မမေ့ခင် ထပ်သတိပေး။

iTao

ဂျပန်စကား — Factory & site: တကယ်ကြားရမည့် စကားလုံးများ

အခြားအခြေအနေများ