Tiếng Nhật đời sống theo tình huống — danh sách từ

Tiếng Nhật chủ đề Factory & site: những từ bạn sẽ thật sự nghe

45 từ dùng thật ở Nhật (chủ đề Factory & site), kèm cách đọc, nghĩa và câu ví dụ.

ヘルメット
ヘルメット
he ru me tto
mũ bảo hộ
Ví dụ
現場に入る前にヘルメットをかぶってください。
Hãy đội mũ bảo hộ trước khi vào công trường.
安全靴
あんぜんぐつ
an zen gu tsu
giày bảo hộ
Ví dụ
工場の中では安全靴を履いてください。
Hãy đi giày bảo hộ bên trong nhà máy.
あごひも
あごひも
a go hi mo
quai mũ bảo hộ
Ví dụ
ヘルメットのあごひもが緩んでいますよ。
Quai mũ bảo hộ của bạn bị lỏng rồi.
立入禁止
たちいりきんし
ta chi i ri kin shi
cấm vào
Ví dụ
この先は工事中のため立入禁止です。
Phía trước đang thi công nên cấm vào.
足元注意
あしもとちゅうい
a shi mo to chu u i
chú ý dưới chân
Ví dụ
入口の段差に足元注意の表示があります。
Ở bậc cửa ra vào có biển “Chú ý dưới chân”.
夜勤
やきん
ya kin
ca đêm
Ví dụ
来週の月曜日から夜勤に入ります。
Tôi bắt đầu làm ca đêm từ thứ Hai tuần sau.
ライン
ライン
ra in
dây chuyền sản xuất
Ví dụ
今日は隣のラインで作業してください。
Hôm nay hãy làm ở dây chuyền bên cạnh.
止めてください
とめてください
to me te ku da sa i
hãy dừng lại
Ví dụ
変な音がするので、機械を止めてください。
Máy có tiếng lạ, hãy dừng máy lại.
触らないでください
さわらないでください
sa wa ra na i de ku da sa i
xin đừng chạm vào
Ví dụ
その部品はまだ熱いので触らないでください。
Chi tiết đó vẫn còn nóng, xin đừng chạm vào.
保護メガネ
ほごメガネ
ho go me ga ne
kính bảo hộ
Ví dụ
保護メガネの予備はどこにありますか。
Kính bảo hộ dự phòng ở đâu vậy?
指差呼称
しさこしょう
shi sa ko sho u
chỉ tay và hô xác nhận
Ví dụ
作業を始める前に指差呼称を行います。
Trước khi bắt đầu làm việc, chúng tôi chỉ tay và hô xác nhận.
ヒヤリハット
ヒヤリハット
hi ya ri ha tto
sự cố suýt gây tai nạn
Ví dụ
今日のヒヤリハットをこの用紙に書いてください。
Hãy ghi những sự cố suýt gây tai nạn hôm nay vào mẫu này.
非常停止
ひじょうていし
hi jo u te i shi
dừng khẩn cấp
Ví dụ
非常停止ボタンの位置を教えてください。
Hãy chỉ cho tôi vị trí nút dừng khẩn cấp.
始業点検
しぎょうてんけん
shi gyo u ten ken
kiểm tra trước khi làm việc
Ví dụ
この機械の始業点検はもう終わりましたか。
Đã kiểm tra máy này trước khi làm việc xong chưa?
不良品
ふりょうひん
fu ryo u hin
sản phẩm lỗi
Ví dụ
不良品はこの赤い箱に分けて入れてください。
Hãy để riêng sản phẩm lỗi vào thùng màu đỏ này.
段取り替え
だんどりがえ
dan do ri ga e
chuyển đổi thiết lập sản xuất
Ví dụ
次の製品への段取り替えに十分かかります。
Việc chuyển đổi thiết lập sang sản phẩm tiếp theo mất mười phút.
治具
じぐ
ji gu
đồ gá
Ví dụ
この部品に合う治具はどれですか。
Đồ gá nào phù hợp với chi tiết này?
増し締め
ましじめ
ma shi ji me
siết chặt thêm
Ví dụ
ボルトの増し締めが終わったら教えてください。
Hãy báo cho tôi khi siết chặt thêm các bu lông xong.
引き継ぎ
ひきつぎ
hi ki tsu gi
bàn giao công việc
Ví dụ
交代の前に引き継ぎの時間を取ります。
Chúng tôi sẽ dành thời gian bàn giao trước khi đổi ca.
耳栓
みみせん
mi mi sen
nút bịt tai
Ví dụ
この作業場では耳栓をつけてください。
Hãy đeo nút bịt tai trong khu vực làm việc này.
作業着
さぎょうぎ
sa gyo u gi
quần áo bảo hộ lao động
Ví dụ
作業着は更衣室で着替えてください。
Hãy thay quần áo bảo hộ lao động trong phòng thay đồ.
台車
だいしゃ
da i sha
xe đẩy hàng
Ví dụ
この箱は台車で運んでください。
Hãy dùng xe đẩy để chuyển thùng này.
通路
つうろ
tsu u ro
lối đi
Ví dụ
通路には荷物を置かないでください。
Đừng để đồ ở lối đi.
日勤
にっきん
ni kkin
ca ngày
Ví dụ
私は来週から日勤になります。
Từ tuần sau tôi sẽ làm ca ngày.
持ち場
もちば
mo chi ba
vị trí làm việc được giao
Ví dụ
休憩が終わったら持ち場に戻ってください。
Hết giờ nghỉ thì hãy quay lại vị trí làm việc của mình.
バリ
バリ
ba ri
ba via
Ví dụ
この部品の端にバリが残っています。
Mép chi tiết này vẫn còn ba via.
空運転
からうんてん
ka ra un ten
chạy không tải
Ví dụ
この機械は今、空運転をしています。
Máy này hiện đang chạy không tải.
手直し
てなおし
te na o shi
sửa lại
Ví dụ
この部品は手直しが必要です。
Chi tiết này cần sửa lại.
玉掛け
たまかけ
ta ma ka ke
móc và tháo cáp cẩu
Ví dụ
玉掛けの担当者はどこにいますか。
Người phụ trách móc cáp cẩu đang ở đâu?
フルハーネス
フルハーネス
fu ru haa ne su
dây đai an toàn toàn thân
Ví dụ
フルハーネスの保管場所を教えてください。
Hãy cho tôi biết chỗ cất dây đai an toàn toàn thân.
ロット
ロット
ro tto
lô sản xuất
Ví dụ
違うロットの部品を混ぜないでください。
Đừng trộn các chi tiết thuộc những lô khác nhau.
巻き込まれ
まきこまれ
ma ki ko ma re
bị cuốn vào máy
Ví dụ
ここは巻き込まれのおそれがあります。
Ở đây có nguy cơ bị cuốn vào máy.
軍手
ぐんて
gun te
găng tay bảo hộ dệt kim
Ví dụ
新しい軍手はどこにありますか。
Găng tay bảo hộ mới ở đâu ạ?
休憩
きゅうけい
kyu u ke i
nghỉ giải lao
Ví dụ
この作業が終わったら休憩です。
Làm xong việc này thì nghỉ giải lao.
朝礼
ちょうれい
cho u re i
buổi họp đầu giờ sáng
Ví dụ
朝礼は八時からここで行います。
Buổi họp sáng bắt đầu lúc tám giờ tại đây.
片付け
かたづけ
ka ta zu ke
việc dọn dẹp
Ví dụ
最後に工具の片付けをお願いします。
Cuối cùng, hãy cất gọn dụng cụ nhé.
工具
こうぐ
ko u gu
dụng cụ làm việc
Ví dụ
使った工具はこの棚に戻してください。
Hãy trả dụng cụ đã dùng về kệ này.
傷
きず
ki zu
vết xước trên bề mặt
Ví dụ
この部品の表面に傷があります。
Bề mặt linh kiện này có vết xước.
交替
こうたい
ko u ta i
thay ca; luân phiên
Ví dụ
次の担当者と交替してください。
Hãy đổi ca với người phụ trách tiếp theo.
異音
いおん
i on
tiếng động bất thường
Ví dụ
さっきから機械の異音が気になります。
Từ nãy tôi thấy lo về tiếng động lạ phát ra từ máy.
目視検査
もくしけんさ
mo ku shi ken sa
kiểm tra bằng mắt
Ví dụ
箱に入れる前に目視検査をします。
Chúng tôi kiểm tra bằng mắt trước khi cho vào hộp.
抜き取り検査
ぬきとりけんさ
nu ki to ri ken sa
kiểm tra lấy mẫu
Ví dụ
この製品は抜き取り検査の対象です。
Sản phẩm này thuộc diện kiểm tra lấy mẫu.
寸法
すんぽう
sun po u
kích thước
Ví dụ
切る前に寸法をもう一度測ってください。
Hãy đo lại kích thước trước khi cắt.
公差
こうさ
ko u sa
dung sai cho phép
Ví dụ
この部品の寸法は公差内に収まっています。
Kích thước của linh kiện này nằm trong dung sai cho phép.
足場
あしば
a shi ba
giàn giáo
Ví dụ
今日は建物の外側に足場を組みます。
Hôm nay chúng tôi sẽ dựng giàn giáo bên ngoài tòa nhà.

Học bằng iTao

Miễn phí. Nghe, ôn và nhớ lâu với lặp lại ngắt quãng.

iTao

Tiếng Nhật chủ đề Factory & site: những từ bạn sẽ thật sự nghe

Tình huống khác