परिस्थितिअनुसार दैनिक जीवनको जापानी — शब्द सूची

जापानी — Care work: साँच्चै सुनिने शब्दहरू

जापानमा वास्तविक रूपमा प्रयोग हुने Care work का 45 शब्द, उच्चारण, अर्थ र उदाहरणसहित।

利用者
りようしゃ
ri yo u sha
हेरचाह सेवा लिने व्यक्ति
उदाहरण
利用者の好きな食べ物を教えてください。
कृपया यी सेवा लिने व्यक्तिलाई मन पर्ने खाना बताइदिनुहोस्।
車いす
くるまいす
ku ru ma i su
पाङ्ग्रा भएको कुर्सी
उदाहरण
車いすで食堂まで行きましょうか。
ह्वीलचेयरमा भोजन कक्षसम्म जाऔँ?
手すり
てすり
te su ri
समातेर अडिने बार
उदाहरण
こちらの手すりにつかまれますか。
के तपाईं यतातिरको बार समात्न सक्नुहुन्छ?
ナースコール
ナースコール
naa su koo ru
हेरचाह कर्मचारी बोलाउने घण्टी
उदाहरण
ナースコールは手の届く所にありますか。
बोलाउने बटन तपाईंको हात पुग्ने ठाउँमा छ?
お手伝いしましょうか
おてつだいしましょうか
o te tsu da i shi ma sho u ka
म सहयोग गरूँ
उदाहरण
上着を着るのをお手伝いしましょうか。
ज्याकेट लगाउन म सहयोग गरूँ?
むせる
むせる
mu se ru
खाँदा पिउँदा सर्केर खोकी लाग्नु
उदाहरण
お茶を飲んだときにむせていました。
चिया पिउँदा उहाँलाई सर्केर खोकी लागेको थियो।
とろみ
とろみ
to ro mi
तरल पदार्थको बाक्लोपन
उदाहरण
このお茶にはとろみがついています。
यो चिया बाक्लो बनाइएको छ।
見守り
みまもり
mi ma mo ri
आवश्यक पर्दा सघाउन निगरानी गर्ने काम
उदाहरण
食事中の見守りをお願いします。
कृपया खाना खाने बेला उहाँलाई निगरानी गरिदिनुहोस्।
声かけ
こえかけ
ko e ka ke
बोलेर जानकारी वा हौसला दिने काम
उदाहरण
介助を始める前に声かけをしています。
हामी सहयोग सुरु गर्नुअघि उहाँलाई बताउँछौँ।
食事介助
しょくじかいじょ
sho ku ji ka i jo
खाना खान सहयोग
उदाहरण
昼の食事介助は私が担当します。
दिउँसो खाना खान सघाउने जिम्मा म लिन्छु।
入浴介助
にゅうよくかいじょ
nyu u yo ku ka i jo
नुहाउन सहयोग
उदाहरण
午後の入浴介助は二人で担当します。
दिउँसो नुहाउन सघाउने जिम्मा दुई जनाले लिन्छन्।
排泄介助
はいせつかいじょ
ha i se tsu ka i jo
दिसापिसाब गर्न सहयोग
उदाहरण
排泄介助が終わったら記録します。
दिसापिसाब गर्न सघाइसकेपछि अभिलेख लेख्छु।
移乗
いじょう
i jo u
ओछ्यान वा कुर्सीबीच सर्ने काम
उदाहरण
ベッドから車いすへの移乗を手伝います。
म ओछ्यानबाट ह्वीलचेयरमा सर्न सहयोग गर्छु।
体位交換
たいいこうかん
ta i i ko u kan
सुतिरहेको व्यक्तिको आसन बदल्ने काम
उदाहरण
体位交換をした時刻を記録しました。
आसन बदलिदिएको समय मैले अभिलेखमा लेखेँ।
口腔ケア
こうくうケア
ko u ku u ke a
मुखको सरसफाइसम्बन्धी हेरचाह
उदाहरण
口腔ケアに使う道具を準備しました。
मुखको सरसफाइका लागि चाहिने सामग्री तयार पारेँ।
誤嚥
ごえん
go en
खाना वा र्‍याल श्वासनलीमा पस्नु
उदाहरण
申し送りで誤嚥のリスクについて聞きました。
पालो हस्तान्तरणमा खाना श्वासनलीमा पस्ने जोखिमबारे सुनेँ।
バイタル
バイタル
ba i ta ru
शरीरका महत्त्वपूर्ण जीवन सङ्केत
उदाहरण
今朝のバイタルは記録してあります。
आज बिहानका जीवन सङ्केतहरू अभिलेखमा लेखिएका छन्।
申し送り
もうしおくり
mo u shi o ku ri
अर्को कर्मचारीलाई जानकारी हस्तान्तरण
उदाहरण
申し送りで夜間の様子を共有します。
पालो हस्तान्तरण गर्दा रातिको अवस्था बताउँछौँ।
介護記録
かいごきろく
ka i go ki ro ku
हेरचाह र अवस्थाको अभिलेख
उदाहरण
介護記録に食事中の様子を書きました。
हेरचाह अभिलेखमा खाना खाँदाको अवस्था लेखेँ।
水分摂取量
すいぶんせっしゅりょう
su i bun se sshu ryo u
शरीरले लिएको तरल पदार्थको मात्रा
उदाहरण
今日の水分摂取量を記録しました。
आज लिएको तरल पदार्थको मात्रा अभिलेखमा लेखेँ।
残存機能
ざんぞんきのう
zan zon ki no u
कायम रहेका शारीरिक वा मानसिक क्षमताहरू
उदाहरण
残存機能を生かした介助について話し合いました。
उहाँमा कायम रहेका क्षमताहरू उपयोग गर्दै सहयोग गर्नेबारे छलफल गर्‍यौँ।
清拭
せいしき
se i shi ki
कपडाले शरीर पुछेर सफा गर्ने काम
उदाहरण
今日は入浴ではなく清拭を行いました。
आज नुहाइदिनुको सट्टा कपडाले शरीर पुछेर सफा गरिदियौँ।
全介助
ぜんかいじょ
zen ka i jo
कुनै क्रियामा पूर्ण सहयोग आवश्यक
उदाहरण
着替えは全介助と記録されています。
लुगा फेर्न पूर्ण सहयोग चाहिन्छ भनेर अभिलेखमा लेखिएको छ।
起き上がる
おきあがる
o ki a ga ru
पल्टेको अवस्थाबाट उठेर बस्नु
उदाहरण
起き上がるとき、お手伝いは必要ですか。
उठेर बस्दा तपाईंलाई सहयोग चाहिन्छ?
寝返り
ねがえり
ne ga e ri
ओछ्यानमा कोल्टे फेर्नु
उदाहरण
夜はご自分で寝返りをされています。
उहाँ राति आफैँ कोल्टे फेर्नुहुन्छ।
着替え
きがえ
ki ga e
लुगा फेर्नु; फेर्ने लुगा
उदाहरण
明日の着替えをこちらに置きますね。
भोलि फेर्ने तपाईंका लुगा यहाँ राखिदिन्छु है।
入れ歯
いれば
i re ba
झिक्न र लगाउन मिल्ने नक्कली दाँत
उदाहरण
入れ歯のケースはどちらにありますか。
तपाईंको नक्कली दाँत राख्ने बट्टा कहाँ छ?
エプロン
エプロン
e pu ron
एप्रन; खाना खाँदा लगाउने बिब
उदाहरण
お食事のエプロンをお持ちしました。
खाना खाँदा लगाउने तपाईंको बिब ल्याइदिएको छु।
おしぼり
おしぼり
o shi bo ri
हात पुछ्ने भिजेको तौलिया
उदाहरण
温かいおしぼりをお持ちしました。
तपाईंका लागि न्यानो भिजेको तौलिया ल्याएको छु।
ブレーキ
ブレーキ
bu ree ki
पाङ्ग्रा रोक्ने ब्रेक
उदाहरण
車いすのブレーキがかかっています。
ह्वीलचेयरको ब्रेक लगाइएको छ।
フットレスト
フットレスト
fu tto re su to
ह्वीलचेयरमा खुट्टा राख्ने भाग
उदाहरण
この車いすのフットレストは外せますか。
यो ह्वीलचेयरको खुट्टा राख्ने भाग झिक्न मिल्छ?
尿パッド
にょうパッド
nyo u pa ddo
पिसाब सोस्ने प्याड
उदाहरण
尿パッドの予備は棚の上にあります。
अतिरिक्त पिसाब सोस्ने प्याडहरू तखतामा छन्।
横になりますか
よこになりますか
yo ko ni na ri ma su ka
के तपाईं पल्टिन चाहनुहुन्छ?
उदाहरण
お疲れでしたら、少し横になりますか。
थाक्नुभएको छ भने केही बेर पल्टिन चाहनुहुन्छ?
面会
めんかい
men ka i
स्याहार केन्द्रमा कसैलाई भेट्न जानु
उदाहरण
ご家族が面会にいらっしゃいました。
तपाईंका परिवारजन भेट्न आउनुभएको छ।
一部介助
いちぶかいじょ
i chi bu ka i jo
कुनै काममा आंशिक सहयोग
उदाहरण
着替えは袖を通すときだけ一部介助です。
लुगा फेर्दा बाहुलामा हात छिराउन मात्र सहयोग चाहिन्छ।
立位保持
りついほじ
ri tsu i ho ji
उभिएको अवस्था कायम राख्नु
उदाहरण
立位保持には職員の支えが必要です。
उभिइरहन उहाँलाई कर्मचारीको आड चाहिन्छ।
座位保持
ざいほじ
za i ho ji
बसेको अवस्था कायम राख्नु
उदाहरण
背もたれがあれば座位保持ができます。
ढाड अड्याउने भाग भए उहाँ बसिरहन सक्नुहुन्छ।
離床
りしょう
ri sho u
ओछ्यानबाट उठेर बाहिर आउनु
उदाहरण
今日は午前中に離床して過ごされました。
आज उहाँले बिहानको समय ओछ्यानबाहिर बिताउनुभयो।
嚥下
えんげ
en ge
खाना वा पेय निल्नु
उदाहरण
昼食時の嚥下の様子を記録しました。
मैले दिउँसोको खाना खाँदा उहाँको निलाइको अवस्था टिपोट गरेँ।
刻み食
きざみしょく
ki za mi sho ku
मसिनो गरी काटिएको खाना
उदाहरण
こちらが刻み食の方の配膳表です。
यो मसिनो गरी काटिएको खाना खाने बासिन्दाहरूको खाना वितरण सूची हो।
ミキサー食
ミキサーしょく
mi ki saa sho ku
मिक्सरमा मसिनो पारिएको खाना
उदाहरण
夕食のミキサー食が厨房から届きました。
बेलुकाका लागि मिक्सरमा मसिनो पारिएको खाना भान्साबाट आइपुगेको छ।
食事摂取量
しょくじせっしゅりょう
sho ku ji se sshu ryo u
वास्तवमा खाएको खानाको मात्रा
उदाहरण
食事摂取量は主食と副食を分けて記録します。
खाएको मात्रा मुख्य खाना र सँगैका परिकारका लागि छुट्टाछुट्टै लेखिन्छ।
排尿
はいにょう
ha i nyo u
पिसाब फेर्नु
उदाहरण
最後に排尿があったのは何時ですか。
उहाँले पछिल्लो पटक कति बजे पिसाब फेर्नुभएको थियो?
排便
はいべん
ha i ben
दिसा गर्नु
उदाहरण
今朝の排便について記録を確認しました。
मैले आज बिहानको दिसासम्बन्धी अभिलेख हेरेँ।
褥瘡
じょくそう
jo ku so u
लगातार दबाबले हुने घाउ
उदाहरण
褥瘡の状態は看護師が記録しています。
दबाबले भएको घाउको अवस्था नर्सले अभिलेख राख्नुहुन्छ।

iTao मा सिक्नुहोस्

निःशुल्क। सुन्नुहोस्, दोहोर्याउनुहोस्, बिर्सनुअघि फेरि सम्झनुहोस्।

iTao

जापानी — Care work: साँच्चै सुनिने शब्दहरू

अन्य परिस्थिति