हालात के हिसाब से रोज़मर्रा की जापानी — शब्द सूची

जापानी — Care work: जो शब्द सच में सुनेंगे

जापान में असल में इस्तेमाल होने वाले Care work के 45 शब्द, उच्चारण, अर्थ और उदाहरण के साथ।

利用者
りようしゃ
ri yo u sha
देखभाल सेवा लेने वाला व्यक्ति
उदाहरण
利用者の好きな食べ物を教えてください。
कृपया बताइए कि इस सेवा लेने वाले व्यक्ति को क्या खाना पसंद है।
車いす
くるまいす
ku ru ma i su
पहियों वाली कुर्सी
उदाहरण
車いすで食堂まで行きましょうか。
क्या हम व्हीलचेयर से भोजन कक्ष तक चलें?
手すり
てすり
te su ri
सहारा लेने की रेलिंग
उदाहरण
こちらの手すりにつかまれますか。
क्या आप इस रेलिंग को पकड़ सकते हैं?
ナースコール
ナースコール
naa su koo ru
देखभाल कर्मी बुलाने की घंटी
उदाहरण
ナースコールは手の届く所にありますか。
क्या बुलाने वाला बटन आपकी पहुँच में है?
お手伝いしましょうか
おてつだいしましょうか
o te tsu da i shi ma sho u ka
क्या मैं मदद करूँ
उदाहरण
上着を着るのをお手伝いしましょうか。
क्या मैं आपकी जैकेट पहनने में मदद करूँ?
むせる
むせる
mu se ru
खाते पीते समय खाँसी आना
उदाहरण
お茶を飲んだときにむせていました。
चाय पीते समय उन्हें खाँसी आ गई थी।
とろみ
とろみ
to ro mi
तरल पदार्थ का गाढ़ापन
उदाहरण
このお茶にはとろみがついています。
इस चाय को गाढ़ा किया गया है।
見守り
みまもり
mi ma mo ri
ज़रूरत पर मदद हेतु निगरानी
उदाहरण
食事中の見守りをお願いします。
कृपया भोजन के दौरान उन पर नज़र रखें।
声かけ
こえかけ
ko e ka ke
बोलकर बताना या प्रोत्साहित करना
उदाहरण
介助を始める前に声かけをしています。
हम सहायता शुरू करने से पहले उन्हें बता देते हैं।
食事介助
しょくじかいじょ
sho ku ji ka i jo
भोजन करने में सहायता
उदाहरण
昼の食事介助は私が担当します。
दोपहर का भोजन कराने में सहायता की ज़िम्मेदारी मेरी है।
入浴介助
にゅうよくかいじょ
nyu u yo ku ka i jo
नहाने में सहायता
उदाहरण
午後の入浴介助は二人で担当します。
दोपहर बाद नहलाने में सहायता दो कर्मचारी करेंगे।
排泄介助
はいせつかいじょ
ha i se tsu ka i jo
शौच और पेशाब में सहायता
उदाहरण
排泄介助が終わったら記録します。
शौच में सहायता पूरी होने पर मैं रिकॉर्ड लिखूँगा।
移乗
いじょう
i jo u
बिस्तर या कुर्सी के बीच स्थानांतरण
उदाहरण
ベッドから車いすへの移乗を手伝います。
मैं बिस्तर से व्हीलचेयर पर जाने में आपकी मदद करूँगा।
体位交換
たいいこうかん
ta i i ko u kan
लेटे हुए व्यक्ति की करवट बदलना
उदाहरण
体位交換をした時刻を記録しました。
मैंने करवट बदलवाने का समय दर्ज कर दिया है।
口腔ケア
こうくうケア
ko u ku u ke a
मुँह की स्वच्छता की देखभाल
उदाहरण
口腔ケアに使う道具を準備しました。
मैंने मुँह की सफाई के लिए सामान तैयार कर लिया है।
誤嚥
ごえん
go en
भोजन या लार का श्वासनली में जाना
उदाहरण
申し送りで誤嚥のリスクについて聞きました。
शिफ्ट के हस्तांतरण में भोजन श्वासनली में जाने के जोखिम के बारे में सुना।
バイタル
バイタル
ba i ta ru
शरीर के महत्वपूर्ण जीवन संकेत
उदाहरण
今朝のバイタルは記録してあります。
आज सुबह के जीवन संकेत दर्ज कर दिए गए हैं।
申し送り
もうしおくり
mo u shi o ku ri
अगले कर्मचारी को जानकारी सौंपना
उदाहरण
申し送りで夜間の様子を共有します。
शिफ्ट सौंपते समय हम रात की स्थिति बताएँगे।
介護記録
かいごきろく
ka i go ki ro ku
देखभाल और स्थिति का रिकॉर्ड
उदाहरण
介護記録に食事中の様子を書きました。
मैंने देखभाल रिकॉर्ड में भोजन के दौरान की स्थिति लिखी है।
水分摂取量
すいぶんせっしゅりょう
su i bun se sshu ryo u
लिए गए तरल की मात्रा
उदाहरण
今日の水分摂取量を記録しました。
मैंने आज लिए गए तरल की मात्रा दर्ज की है।
残存機能
ざんぞんきのう
zan zon ki no u
बची हुई शारीरिक या मानसिक क्षमताएँ
उदाहरण
残存機能を生かした介助について話し合いました。
हमने उनकी बची हुई क्षमताओं का उपयोग करते हुए सहायता देने पर चर्चा की।
清拭
せいしき
se i shi ki
कपड़े से शरीर पोंछकर साफ करना
उदाहरण
今日は入浴ではなく清拭を行いました。
आज नहलाने के बजाय कपड़े से शरीर पोंछकर साफ किया।
全介助
ぜんかいじょ
zen ka i jo
किसी गतिविधि में पूरी सहायता
उदाहरण
着替えは全介助と記録されています。
रिकॉर्ड में लिखा है कि कपड़े बदलने में पूरी सहायता चाहिए।
起き上がる
おきあがる
o ki a ga ru
लेटे हुए से उठकर बैठना
उदाहरण
起き上がるとき、お手伝いは必要ですか。
क्या आपको उठकर बैठने में मदद चाहिए?
寝返り
ねがえり
ne ga e ri
बिस्तर पर करवट बदलना
उदाहरण
夜はご自分で寝返りをされています。
वे रात में अपने आप करवट बदल लेते हैं।
着替え
きがえ
ki ga e
कपड़े बदलना; बदलने के कपड़े
उदाहरण
明日の着替えをこちらに置きますね。
मैं कल पहनने के लिए आपके कपड़े यहाँ रख देता हूँ।
入れ歯
いれば
i re ba
निकालकर लगाने वाले नकली दाँत
उदाहरण
入れ歯のケースはどちらにありますか。
आपके नकली दाँतों का डिब्बा कहाँ है?
エプロン
エプロン
e pu ron
एप्रन; भोजन के समय पहनने वाला बिब
उदाहरण
お食事のエプロンをお持ちしました。
मैं आपके खाने के समय पहनने वाला बिब ले आया हूँ।
おしぼり
おしぼり
o shi bo ri
हाथ पोंछने का गीला तौलिया
उदाहरण
温かいおしぼりをお持ちしました。
मैं आपके लिए गर्म गीला तौलिया लाया हूँ।
ブレーキ
ブレーキ
bu ree ki
पहियों को रोकने वाला ब्रेक
उदाहरण
車いすのブレーキがかかっています。
व्हीलचेयर के ब्रेक लगे हुए हैं।
フットレスト
フットレスト
fu tto re su to
व्हीलचेयर पर पैर रखने का पायदान
उदाहरण
この車いすのフットレストは外せますか。
क्या इस व्हीलचेयर के पायदान निकाले जा सकते हैं?
尿パッド
にょうパッド
nyo u pa ddo
पेशाब सोखने वाला पैड
उदाहरण
尿パッドの予備は棚の上にあります。
अतिरिक्त पेशाब सोखने वाले पैड शेल्फ पर हैं।
横になりますか
よこになりますか
yo ko ni na ri ma su ka
क्या आप लेटना चाहेंगे?
उदाहरण
お疲れでしたら、少し横になりますか。
अगर आप थके हैं, तो क्या थोड़ी देर लेटना चाहेंगे?
面会
めんかい
men ka i
देखभाल केंद्र में किसी से मिलने जाना
उदाहरण
ご家族が面会にいらっしゃいました。
आपके परिवार वाले आपसे मिलने आए हैं।
一部介助
いちぶかいじょ
i chi bu ka i jo
किसी गतिविधि में आंशिक सहायता
उदाहरण
着替えは袖を通すときだけ一部介助です。
कपड़े बदलते समय केवल बाँहें आस्तीन में डालने में मदद चाहिए।
立位保持
りついほじ
ri tsu i ho ji
खड़े रहने की स्थिति बनाए रखना
उदाहरण
立位保持には職員の支えが必要です。
खड़े रहने के लिए उन्हें कर्मचारी के सहारे की जरूरत है।
座位保持
ざいほじ
za i ho ji
बैठने की स्थिति बनाए रखना
उदाहरण
背もたれがあれば座位保持ができます。
पीठ का सहारा हो तो वे बैठे रह सकते हैं।
離床
りしょう
ri sho u
बिस्तर से उठकर बाहर आना
उदाहरण
今日は午前中に離床して過ごされました。
आज उन्होंने सुबह का समय बिस्तर से बाहर बिताया।
嚥下
えんげ
en ge
खाना या पेय निगलना
उदाहरण
昼食時の嚥下の様子を記録しました。
मैंने दोपहर के खाने के दौरान उनके निगलने की स्थिति दर्ज की।
刻み食
きざみしょく
ki za mi sho ku
बारीक काटा हुआ भोजन
उदाहरण
こちらが刻み食の方の配膳表です。
यह बारीक कटे भोजन वाले निवासियों की भोजन वितरण सूची है।
ミキサー食
ミキサーしょく
mi ki saa sho ku
मिक्सर में पीसा हुआ मुलायम भोजन
उदाहरण
夕食のミキサー食が厨房から届きました。
रात के लिए मिक्सर में पीसा हुआ भोजन रसोई से आ गया है।
食事摂取量
しょくじせっしゅりょう
sho ku ji se sshu ryo u
वास्तव में खाए गए भोजन की मात्रा
उदाहरण
食事摂取量は主食と副食を分けて記録します。
भोजन की मात्रा मुख्य आहार और साथ के व्यंजनों के लिए अलग-अलग दर्ज की जाती है।
排尿
はいにょう
ha i nyo u
पेशाब करना
उदाहरण
最後に排尿があったのは何時ですか。
उन्होंने आखिरी बार कितने बजे पेशाब किया था?
排便
はいべん
ha i ben
मल त्याग करना
उदाहरण
今朝の排便について記録を確認しました。
मैंने आज सुबह के मल त्याग का रिकॉर्ड देखा।
褥瘡
じょくそう
jo ku so u
लगातार दबाव से होने वाला घाव
उदाहरण
褥瘡の状態は看護師が記録しています。
दबाव से बने घाव की स्थिति नर्स दर्ज करती हैं।

iTao में सीखें

मुफ़्त। सुनें, दोहराएँ और भूलने से पहले फिर याद करें।

iTao

जापानी — Care work: जो शब्द सच में सुनेंगे

दूसरे हालात