汽车・驾照日语：真正会听到的词
汽车・驾照里真实会用到的 33 个词，带读音、释义和例句。
外免切替
がいめんきりかえ
外国驾照换日本驾照
例句
外免切替の予約を取りました。
预约了外国驾照换证。
免許センター
めんきょセンター
驾照中心（考证换证的地方）
例句
免許センターは平日のみの受付です。
驾照中心只在工作日受理。
車検
しゃけん
车检（法定定期检验）
例句
来月、車検が切れます。
下个月车检就到期了。
自賠責保険
じばいせきほけん
交强险（法律强制的）
例句
自賠責保険は加入が義務です。
交强险是强制投保的。
満タン
まんタン
加满油
例句
レギュラー満タンでお願いします。
普通汽油加满，谢谢。
車庫証明
しゃこしょうめい
车位证明（买车前必须有停车位）
例句
車庫証明がないと登録できません。
没有车位证明就不能上牌。
任意保険
にんいほけん
商业车险（自愿但实际必买）
例句
任意保険にも入っておいたほうがいいですよ。
商业险最好也买上。
ETC
イーティーシー
高速公路自动收费系统
例句
ETCカードを挿してください。
请插入 ETC 卡。
軽自動車
けいじどうしゃ
轻自动车（黄牌小排量车）
例句
軽自動車なら税金が安いです。
轻自动车的税便宜。
ガソリンスタンド
ガソリンスタンド
加油站
例句
次のガソリンスタンドで入れましょう。
下一个加油站加吧。
違反点数
いはんてんすう
违章扣分
例句
違反点数が6点で免停になります。
扣满6分就停驾。
ゴールド免許
ゴールドめんきょ
金卡驾照（5年无违章）
例句
ゴールド免許だと保険料が安くなります。
金卡驾照保费更便宜。
更新講習
こうしんこうしゅう
更新讲习（换证时必上的课）
例句
更新講習は30分で終わります。
更新讲习30分钟就结束。
レッカー移動
レッカーいどう
拖车（违停被拖走）
例句
駐車違反でレッカー移動されました。
违停被拖走了。
自動車税
じどうしゃぜい
汽车税（每年5月的账单）
例句
自動車税の納付書が届きました。
汽车税的缴款单到了。
任意保険の等級
にんいほけんのとうきゅう
车险等级（1〜20，越高越便宜）
例句
事故を起こすと等級が3つ下がります。
出了事故等级掉3级。
納車
のうしゃ
交车（车子交付给你）
例句
納車は来週の土曜日です。
下周六交车。
一時停止
いちじていし
停车让行（红色倒三角标志处必须停死）
例句
一時停止違反で切符を切られました。
因未停车让行被开了罚单。
あおり運転
あおりうんてん
路怒驾驶（贴车逼车）
例句
あおり運転は厳罰化されました。
路怒驾驶已经加重处罚了。
廃車
はいしゃ
报废注销
例句
事故車なので廃車にします。
是事故车，就报废了。
教習所
きょうしゅうじょ
驾校
例句
教習所は合宿だと2週間で卒業できます。
驾校选封闭集训两周就能毕业。
仮免許
かりめんきょ
临时驾照（路考前上路练习用）
例句
仮免許に受かったので、来週から路上教習です。
考过了临时驾照，下周开始路上教练。
本免
ほんめん
正式驾照考试（驾校毕业后在免許センター考的学科）
例句
本免は90点以上で合格です。
正式学科考 90 分以上及格。
初心者マーク
しょしんしゃマーク
新手标（绿黄两色，拿照一年内必贴）
例句
初心者マークを付けていない新人は罰則があります。
新手不贴新手标是要处罚的。
駐車違反
ちゅうしゃいはん
违章停车（罚单贴在挡风玻璃上）
例句
コンビニの前に止めたら駐車違反を取られました。
停在便利店门口就被贴了违停单。
反則金
はんそくきん
违章罚款（行政罚款，交了就不留案底）
例句
反則金は一週間以内に銀行で払います。
违章罚款一周内去银行交。
免停
めんてい
驾照暂扣（扣分到线，30〜180 天不能开）
例句
スピード違反で免停になりました。
因为超速被暂扣驾照了。
洗車
せんしゃ
洗车
例句
ガソリンスタンドで洗車もお願いします。
在加油站顺便洗个车。
レギュラー
レギュラー
普通汽油（92 号左右）
例句
レギュラー満タンで、現金でお願いします。
普通汽油加满，付现金。
料金所
りょうきんじょ
（高速）收费站
例句
料金所ではETCレーンと一般レーンを間違えないでください。
收费站别走错 ETC 道和普通道。
追い越し車線
おいこししゃせん
超车道（最右侧，超完必须回来）
例句
追い越し車線を走り続けると違反になります。
一直占着超车道是违章。
スタッドレスタイヤ
スタッドレスタイヤ
雪地胎（无钉防滑胎）
例句
12月になったらスタッドレスタイヤに履き替えます。
到 12 月就换雪地胎。
中古車
ちゅうこしゃ
二手车
例句
中古車は諸費用込みの総額で比べてください。
二手车要按含各种费用的总价比。
在 iTao 里记住它们
免费。听、复习，快忘的时候再提醒你。
iTao