हालात के हिसाब से रोज़मर्रा की जापानी — शब्द सूची

जापानी — Bikes & buses: जो शब्द सच में सुनेंगे

जापान में असल में इस्तेमाल होने वाले Bikes & buses के 45 शब्द, उच्चारण, अर्थ और उदाहरण के साथ।

防犯登録
ぼうはんとうろく
bo u han to u ro ku
साइकिल की चोरी रोकथाम का पंजीकरण
उदाहरण
この自転車の防犯登録をお願いします。
कृपया इस साइकिल का चोरी रोकथाम पंजीकरण कर दीजिए।
車体番号
しゃたいばんごう
sha ta i ban go u
साइकिल के फ्रेम का नंबर
उदाहरण
車体番号はどこに書いてありますか。
फ्रेम नंबर कहाँ लिखा है?
譲渡証明書
じょうとしょうめいしょ
jo u to sho u me i sho
स्वामित्व हस्तांतरण का प्रमाणपत्र
उदाहरण
自転車と一緒に譲渡証明書ももらいました。
मुझे साइकिल के साथ स्वामित्व हस्तांतरण का प्रमाणपत्र भी मिला।
一時利用
いちじりよう
i chi ji ri yo u
अस्थायी उपयोग
उदाहरण
自転車の一時利用は一日いくらですか。
साइकिल की अस्थायी पार्किंग का एक दिन का कितना शुल्क है?
定期利用
ていきりよう
te i ki ri yo u
निश्चित अवधि का नियमित उपयोग
उदाहरण
来月から自転車の定期利用を申し込みたいです。
मैं अगले महीने से साइकिल की नियमित पार्किंग के लिए आवेदन करना चाहता हूँ।
撤去
てっきょ
te kkyo
खड़ी साइकिल को हटाना
उदाहरण
ここに置いた自転車は撤去されましたか。
क्या यहाँ खड़ी साइकिल हटा दी गई है?
保管所
ほかんじょ
ho kan jo
हटाई गई साइकिलों का भंडारण स्थल
उदाहरण
自転車の保管所は何時まで開いていますか。
साइकिल भंडारण स्थल कितने बजे तक खुला रहता है?
撤去費用
てっきょひよう
te kkyo hi yo u
साइकिल हटाने का शुल्क
उदाहरण
撤去費用はどこで払えばいいですか。
साइकिल हटाने का शुल्क कहाँ जमा करना है?
二人乗り
ふたりのり
fu ta ri no ri
एक साइकिल पर दो लोग सवार
उदाहरण
この自転車は二人乗り用ではありません。
यह साइकिल दो लोगों के बैठने के लिए नहीं बनी है।
傘差し運転
かささしうんてん
ka sa sa shi un ten
छाता पकड़कर साइकिल चलाना
उदाहरण
傘差し運転の注意書きが貼ってあります。
छाता पकड़कर साइकिल चलाने के बारे में चेतावनी लगी है।
ながら運転
ながらうんてん
na ga ra un ten
दूसरा काम करते हुए वाहन चलाना
उदाहरण
ながら運転についてのポスターを見ました。
मैंने ध्यान भटकाकर वाहन चलाने के बारे में एक पोस्टर देखा।
無灯火
むとうか
mu to u ka
बत्ती जलाए बिना साइकिल चलाना
उदाहरण
夜間の無灯火に注意と書いてあります。
इस पर रात में बिना बत्ती जलाए चलने के बारे में चेतावनी लिखी है।
自転車保険
じてんしゃほけん
ji ten sha ho ken
साइकिल का बीमा
उदाहरण
自転車保険の証明書を見せてください。
कृपया अपने साइकिल बीमा का प्रमाणपत्र दिखाएँ।
降車ボタン
こうしゃボタン
ko u sha bo tan
बस रोकने का अनुरोध बटन
उदाहरण
次で降りるので、降車ボタンを押しました。
मुझे अगले स्टॉप पर उतरना है, इसलिए मैंने बस रोकने वाला बटन दबाया।
運賃箱
うんちんばこ
un chin ba ko
बस किराया डालने का डिब्बा
उदाहरण
運賃箱には一人分ずつ入れてください。
कृपया किराए के डिब्बे में एक बार में एक व्यक्ति का किराया डालें।
両替機
りょうがえき
ryo u ga e ki
खुले पैसे देने की मशीन
उदाहरण
この両替機で千円札を崩せますか。
क्या इस मशीन से 1,000 येन के नोट के खुले पैसे मिल सकते हैं?
読み取り機
よみとりき
yo mi to ri ki
कार्ड पढ़ने की मशीन
उदाहरण
カードを読み取り機に当ててください。
कृपया अपना कार्ड रीडर से लगाएँ।
最終バス
さいしゅうバス
sa i shu u ba su
दिन की आखिरी बस
उदाहरण
駅行きの最終バスは何時ですか。
स्टेशन जाने वाली आखिरी बस कितने बजे है?
停留所
ていりゅうじょ
te i ryu u jo
बस रुकने का स्थान
उदाहरण
市役所に一番近い停留所はどこですか。
नगर कार्यालय के सबसे पास कौन-सा बस स्टॉप है?
行き先
いきさき
i ki sa ki
वाहन का गंतव्य स्थान
उदाहरण
乗る前にバスの行き先を確認しました。
मैंने चढ़ने से पहले बस का गंतव्य देख लिया।
中乗り
なかのり
na ka no ri
बस के बीच वाले दरवाजे से चढ़ना
उदाहरण
この路線のバスは中乗りです。
इस मार्ग की बसों में बीच वाले दरवाजे से चढ़ते हैं।
整理券番号
せいりけんばんごう
se i ri ken ban go u
चढ़ने के स्थान वाली पर्ची का नंबर
उदाहरण
整理券番号と同じ欄の料金を見てください。
अपनी पर्ची के नंबर वाले कॉलम में किराया देखें।
降車時払い
こうしゃじばらい
ko u sha ji ba ra i
उतरते समय किराया देना
उदाहरण
このバスの運賃は降車時払いです。
इस बस में उतरते समय किराया दिया जाता है।
空気入れ
くうきいれ
ku u ki i re
हवा भरने का पंप
उदाहरण
自転車の空気入れを貸してもらえますか。
क्या मुझे साइकिल का पंप उधार मिल सकता है?
パンク
パンク
pan ku
टायर पंचर होना
उदाहरण
後ろのタイヤがパンクしたので、直してください。
पीछे का टायर पंचर हो गया है, कृपया ठीक कर दीजिए।
鍵をかける
かぎをかける
ka gi o ka ke ru
ताला लगाना
उदाहरण
自転車を離れる前に鍵をかけてください。
साइकिल छोड़कर जाने से पहले ताला लगा दें।
ライト
ライト
ra i to
साइकिल की बत्ती
उदाहरण
この自転車のライトは自動でつきます。
इस साइकिल की बत्ती अपने आप जलती है।
点灯
てんとう
ten to u
बत्ती जलाना
उदाहरण
暗くなったら、自転車のライトを点灯してください。
अंधेरा होने पर साइकिल की बत्ती जला दें।
押して歩く
おしてあるく
o shi te a ru ku
साइकिल पैदल धकेलकर चलना
उदाहरण
この通路では、自転車を押して歩いてください。
इस रास्ते में साइकिल से उतरकर उसे पैदल धकेलें।
お降りの方
おおりのかた
o o ri no ka ta
उतरने वाले यात्री
उदाहरण
次でお降りの方は、ボタンを押してください。
अगले स्टॉप पर उतरने वाले यात्री कृपया बटन दबाएँ।
つり革
つりかわ
tsu ri ka wa
लटकता हुआ पकड़ने का पट्टा
उदाहरण
バスが動きますので、つり革につかまってください。
बस चलने वाली है, कृपया ऊपर लगा पट्टा पकड़ लें।
小銭
こぜに
ko ze ni
छुट्टे पैसे
उदाहरण
小銭がないのですが、千円札は使えますか。
मेरे पास छुट्टे नहीं हैं, क्या 1,000 येन का नोट इस्तेमाल कर सकता हूँ?
お釣り
おつり
o tsu ri
वापस मिलने वाले छुट्टे
उदाहरण
この運賃箱からは、お釣りが出ません。
इस किराया पेटी से छुट्टे वापस नहीं मिलते।
終点
しゅうてん
shu u ten
अंतिम स्टॉप
उदाहरण
このバスの終点は、駅の西口です。
इस बस का अंतिम स्टॉप स्टेशन का पश्चिमी निकास है।
放置禁止区域
ほうちきんしくいき
ho u chi kin shi ku i ki
साइकिल लावारिस छोड़ना निषिद्ध क्षेत्र
उदाहरण
駅前の広場は、自転車の放置禁止区域です。
स्टेशन के सामने के चौक में साइकिल लावारिस छोड़ना मना है।
駐輪ラック
ちゅうりんラック
chu u rin ra kku
साइकिल पार्किंग रैक
उदाहरण
前輪を駐輪ラックの奥まで入れてください。
अगले पहिए को साइकिल रैक में पूरा अंदर तक डालें।
満車
まんしゃ
man sha
पार्किंग भरी हुई
उदाहरण
駅前の駐輪場は、朝から満車です。
स्टेशन के सामने साइकिल पार्किंग सुबह से भरी हुई है।
出庫
しゅっこ
shu kko
पार्किंग से वाहन निकालना
उदाहरण
出庫する前に、駐輪料金を払ってください。
साइकिल बाहर निकालने से पहले पार्किंग शुल्क भर दें।
登録抹消
とうろくまっしょう
to u ro ku ma ssho u
पंजीकरण रद्द करना
उदाहरण
この自転車の登録抹消は、どこでできますか。
इस साइकिल का पंजीकरण कहाँ रद्द करवा सकता हूँ?
賠償責任補償
ばいしょうせきにんほしょう
ba i sho u se ki nin ho sho u
क्षतिपूर्ति दायित्व बीमा कवरेज
उदाहरण
この保険には、自転車の賠償責任補償がついていますか。
क्या इस बीमा में साइकिल से जुड़ा क्षतिपूर्ति दायित्व कवरेज शामिल है?
車道
しゃどう
sha do u
वाहनों के चलने की सड़क
उदाहरण
この先は車道が狭くなっています。
आगे सड़क संकरी हो जाती है।
路側帯
ろそくたい
ro so ku ta i
सफेद रेखा से अलग सड़क किनारा
उदाहरण
この白線の外側が路側帯ですか。
क्या इस सफेद रेखा के बाहर वाला हिस्सा सड़क किनारे की चिह्नित पट्टी है?
運賃表
うんちんひょう
un chin hyo u
किराया तालिका
उदाहरण
運賃表のどこを見ればいいですか。
मुझे किराया तालिका में कहाँ देखना चाहिए?
均一運賃
きんいつうんちん
kin' i tsu un chin
एक समान किराया
उदाहरण
この路線は、全区間で均一運賃です。
इस मार्ग पर सभी हिस्सों के लिए किराया एक समान है।
系統番号
けいとうばんごう
ke i to u ban go u
बस मार्ग संख्या
उदाहरण
同じ駅行きでも、系統番号が違います。
एक ही स्टेशन जाने पर भी बसों के मार्ग नंबर अलग हैं।

iTao में सीखें

मुफ़्त। सुनें, दोहराएँ और भूलने से पहले फिर याद करें।

iTao

जापानी — Bikes & buses: जो शब्द सच में सुनेंगे

दूसरे हालात