အခြေအနေအလိုက် နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကား — စကားလုံးစာရင်း

ဂျပန်စကား — Describing symptoms: တကယ်ကြားရမည့် စကားလုံးများ

ဂျပန်တွင် တကယ်သုံးသော Describing symptoms စကားလုံး 45 လုံး၊ အသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဥပမာဝါကျများ။

喉が痛い
のどがいたい
no do ga i ta i
လည်ချောင်းနာသည်
ဥပမာ
昨日から喉が痛くて、水も飲みにくいです。
မနေ့ကတည်းက လည်ချောင်းနာလို့ ရေတောင် သောက်ရခက်ပါတယ်။
お腹が痛い
おなかがいたい
o na ka ga i ta i
ဗိုက်နာသည်
ဥပမာ
朝ご飯を食べてから、お腹が痛いです。
မနက်စာစားပြီးကတည်းက ဗိုက်နာနေပါတယ်။
熱がある
ねつがある
ne tsu ga a ru
ဖျားနေသည်
ဥပမာ
昨夜から熱があって、体がだるいです。
မနေ့ညကတည်းက ဖျားပြီး ကိုယ်လက်နုံးနေပါတယ်။
咳が出る
せきがでる
se ki ga de ru
ချောင်းဆိုးသည်
ဥပမာ
夜になると咳が出て、よく眠れません。
ညရောက်ရင် ချောင်းဆိုးလို့ ကောင်းကောင်းမအိပ်နိုင်ပါဘူး။
鼻が詰まる
はながつまる
ha na ga tsu ma ru
နှာခေါင်းပိတ်သည်
ဥပမာ
鼻が詰まって、夜は口で息をしています。
နှာခေါင်းပိတ်နေလို့ ညဘက်မှာ ပါးစပ်နဲ့ အသက်ရှူနေရပါတယ်။
吐き気がする
はきけがする
ha ki ke ga su ru
ပျို့ချင်သည်
ဥပမာ
今朝から吐き気がしますが、まだ吐いていません。
ဒီမနက်ကတည်းက ပျို့နေပေမဲ့ မအန်ရသေးပါဘူး။
下痢をしている
げりをしている
ge ri o shi te i ru
ဝမ်းလျှောနေသည်
ဥပမာ
昨日から下痢をしていて、今日はもう三回目です。
မနေ့ကတည်းက ဝမ်းလျှောနေပြီး ဒီနေ့ဆို သုံးကြိမ်ရှိပါပြီ။
だるい
だるい
da ru i
ကိုယ်လက်နုံးသည်
ဥပမာ
熱はありませんが、体がだるいです。
မဖျားပေမဲ့ ကိုယ်လက်နုံးနေပါတယ်။
食欲がない
しょくよくがない
sho ku yo ku ga na i
စားချင်စိတ်မရှိသည်
ဥပမာ
昨日から食欲がなくて、あまり食べていません。
မနေ့ကတည်းက စားချင်စိတ်မရှိလို့ သိပ်မစားဖြစ်ပါဘူး။
いつからですか
いつからですか
i tsu ka ra de su ka
ဘယ်အချိန်က စတာလဲ
ဥပမာ
お腹が痛くなったのは、いつからですか。
ဗိုက်နာတာ ဘယ်အချိန်က စတာလဲ။
妊娠中
にんしんちゅう
nin shin chu u
ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်
ဥပမာ
今は妊娠中で、つわりがあります。
အခု ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီး ကိုယ်ဝန်ကြောင့် ပျို့အန်တာရှိပါတယ်။
息苦しい
いきぐるしい
i ki gu ru shi i
အသက်ရှူရခက်သည်
ဥပမာ
座っていても息苦しい感じがします。
ထိုင်နေရင်တောင် အသက်ရှူရခက်သလို ခံစားရပါတယ်။
しびれる
しびれる
shi bi re ru
ထုံကျဉ်သည်
ဥပမာ
今朝から右手の指先がしびれています。
ဒီမနက်ကတည်းက ညာလက်ရဲ့ လက်ချောင်းထိပ်တွေ ထုံကျဉ်နေပါတယ်။
発疹が出る
ほっしんがでる
ho sshin ga de ru
အရေပြားတွင် အဖုအပိန့်ထွက်သည်
ဥပမာ
昨日から両腕に赤い発疹が出ています。
မနေ့ကတည်းက လက်မောင်းနှစ်ဖက်လုံးမှာ အနီရောင်အဖုအပိန့်တွေ ထွက်နေပါတယ်။
寒気がする
さむけがする
sa mu ke ga su ru
ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်
ဥပမာ
暖房をつけても、寒気がして震えます。
အပူပေးစက်ဖွင့်ထားပေမဲ့ ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်ပြီး တုန်နေပါတယ်။
痰が絡む
たんがからむ
tan ga ka ra mu
လည်ချောင်းတွင် သလိပ်ကပ်သည်
ဥပမာ
痰が絡んで、何度も咳払いをしています。
လည်ချောင်းမှာ သလိပ်ကပ်နေလို့ ခဏခဏ လည်ချောင်းရှင်းနေရပါတယ်။
悪化する
あっかする
a kka su ru
ပိုဆိုးလာသည်
ဥပမာ
昨日より咳が悪化して、話すのもつらいです。
မနေ့ကထက် ချောင်းဆိုးတာ ပိုဆိုးလာပြီး စကားပြောရတာတောင် ခက်ပါတယ်။
波がある
なみがある
na mi ga a ru
ပြင်းလိုက်ပျော့လိုက်ဖြစ်သည်
ဥပမာ
痛みには波があって、時々強くなります。
နာတာက ပြင်းလိုက်ပျော့လိုက်ဖြစ်ပြီး တစ်ခါတလေ ပိုနာလာပါတယ်။
薬でかぶれる
くすりでかぶれる
ku su ri de ka bu re ru
ဆေးကြောင့် အရေပြားယားယံရောင်ရမ်းသည်
ဥပမာ
以前、塗り薬でかぶれたことがあります。
အရင်က လိမ်းဆေးကြောင့် အရေပြားယားယံရောင်ရမ်းဖူးပါတယ်။
服用中の薬
ふくようちゅうのくすり
fu ku yo u chu u no ku su ri
လက်ရှိသောက်နေသောဆေး
ဥပမာ
服用中の薬の名前は、このメモに書いてあります。
လက်ရှိသောက်နေတဲ့ ဆေးနာမည်တွေကို ဒီမှတ်စုမှာ ရေးထားပါတယ်။
頭が痛い
あたまがいたい
a ta ma ga i ta i
ခေါင်းကိုက်သည်
ဥပမာ
今朝からずっと頭が痛いです。
ဒီမနက်ကတည်းက တောက်လျှောက် ခေါင်းကိုက်နေပါတယ်။
腰が痛い
こしがいたい
ko shi ga i ta i
ခါးနာသည်
ဥပမာ
重い物を持つと腰が痛いです。
လေးတဲ့ပစ္စည်းကို မလိုက်ရင် ခါးနာပါတယ်။
鼻水が出る
はなみずがでる
ha na mi zu ga de ru
နှာရည်ယိုသည်
ဥပမာ
昨日から透明な鼻水が出ます。
မနေ့ကတည်းက ကြည်တဲ့နှာရည်တွေ ယိုနေပါတယ်။
吐く
はく
ha ku
အန်သည်
ဥပမာ
今朝、朝ご飯の後に二回吐きました。
ဒီမနက် မနက်စာစားပြီးနောက် နှစ်ကြိမ် အန်ခဲ့ပါတယ်။
便秘気味
べんぴぎみ
ben pi gi mi
ဝမ်းအနည်းငယ်ချုပ်နေသည်
ဥပမာ
最近は便秘気味で、お腹が張ります。
အခုတလော ဝမ်းနည်းနည်းချုပ်ပြီး ဗိုက်ဖောင်းနေပါတယ်။
腫れている
はれている
ha re te i ru
ရောင်နေသည်
ဥပမာ
昨日から右の足首が腫れています。
မနေ့ကတည်းက ညာဘက်ခြေကျင်းဝတ် ရောင်နေပါတယ်။
かゆみがある
かゆみがある
ka yu mi ga a ru
ယားယံသည်
ဥပမာ
両腕にかゆみがあって眠れません。
လက်မောင်းနှစ်ဖက်လုံး ယားလို့ အိပ်မရပါဘူး။
昨日からです
きのうからです
ki no u ka ra de su
မနေ့ကတည်းကပါ
ဥပမာ
耳が痛くなったのは昨日からです。
နားနာတာ မနေ့ကတည်းက စတာပါ။
よくなってきた
よくなってきた
yo ku na tte ki ta
သက်သာလာပြီ
ဥပမာ
痛みは昨日よりよくなってきた感じがします。
နာတာက မနေ့ကထက် သက်သာလာပါပြီ။
締め付けられる感じ
しめつけられるかんじ
shi me tsu ke ra re ru kan ji
တင်းတင်းညှစ်ထားသလို ခံစားမှု
ဥပမာ
頭全体が締め付けられる感じがします。
ခေါင်းတစ်ခုလုံးကို တင်းတင်းညှစ်ထားသလို ခံစားရပါတယ်။
立ちくらみがする
たちくらみがする
ta chi ku ra mi ga su ru
မတ်တပ်ရပ်ချိန် မိုက်ခနဲဖြစ်သည်
ဥပမာ
椅子から立つと立ちくらみがします。
ကုလားထိုင်ကနေ ထလိုက်ရင် မိုက်ခနဲဖြစ်ပါတယ်။
動悸がする
どうきがする
do u ki ga su ru
ရင်တုန်သည်
ဥပမာ
座っているときにも動悸がします。
ထိုင်နေတဲ့အချိန်မှာလည်း ရင်တုန်ပါတယ်။
胸やけがする
むねやけがする
mu ne ya ke ga su ru
ရင်ပူသည်
ဥပမာ
夕飯を食べた後によく胸やけがします。
ညစာစားပြီးနောက် မကြာခဏ ရင်ပူပါတယ်။
残尿感がある
ざんにょうかんがある
zan nyo u kan ga a ru
ဆီးမကုန်သလို ခံစားရသည်
ဥပမာ
最近、トイレの後も残尿感があります。
အခုတလော ဆီးသွားပြီးလည်း ဆီးမကုန်သလို ခံစားရပါတယ်။
飲み込むと痛い
のみこむといたい
no mi ko mu to i ta i
မျိုချလျှင် နာသည်
ဥပမာ
水を飲み込むと痛いので、飲みにくいです。
ရေမျိုချရင် နာလို့ သောက်ရခက်ပါတယ်။
横になるとつらい
よこになるとつらい
yo ko ni na ru to tsu ra i
လှဲလိုက်လျှင် မသက်မသာဖြစ်သည်
ဥပမာ
横になるとつらいので、座っています。
လှဲလိုက်ရင် မသက်မသာဖြစ်လို့ ထိုင်နေပါတယ်။
持病がある
じびょうがある
ji byo u ga a ru
နာတာရှည်ရောဂါရှိသည်
ဥပမာ
持病があるので、毎日薬を飲んでいます。
နာတာရှည်ရောဂါရှိလို့ နေ့တိုင်း ဆေးသောက်နေရပါတယ်။
手術歴
しゅじゅつれき
shu ju tsu re ki
ခွဲစိတ်ကုသမှုမှတ်တမ်း
ဥပမာ
手術歴の欄には何を書けばいいですか。
ခွဲစိတ်ကုသမှုမှတ်တမ်းအကွက်မှာ ဘာရေးရမလဲ။
妊娠の可能性
にんしんのかのうせい
nin shin no ka no u se i
ကိုယ်ဝန်ရှိနိုင်ခြေ
ဥပမာ
妊娠の可能性はありますが、まだ分かりません。
ကိုယ်ဝန်ရှိနိုင်ခြေတော့ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အခုထိ မသေချာသေးပါဘူး။
めまいがする
めまいがする
me ma i ga su ru
မူးဝေသည်
ဥပမာ
めまいがして、周りがぐるぐる回る感じです。
မူးဝေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်က ချာချာလည်နေသလို ခံစားရပါတယ်။
ずきずきする
ずきずきする
zu ki zu ki su ru
တဆစ်ဆစ်ကိုက်သည်
ဥပမာ
右のこめかみが、朝からずきずきします。
ညာဘက်နားထင်က မနက်ကတည်းက တဆစ်ဆစ်ကိုက်နေပါတယ်။
ちくちくする
ちくちくする
chi ku chi ku su ru
အပ်နဲ့ထိုးသလို စူးသည်
ဥပမာ
服が触れると、背中の皮膚がちくちくします。
အဝတ်နဲ့ထိရင် ကျောကအရေပြားမှာ အပ်နဲ့ထိုးသလို စူးပါတယ်။
眠れない
ねむれない
ne mu re na i
အိပ်မပျော်ဘူး
ဥပမာ
ここ三日ほど、夜になっても眠れません。
ဒီသုံးရက်လောက် ညရောက်လည်း အိပ်မပျော်ပါဘူး။
押すと痛い
おすといたい
o su to i ta i
ဖိလိုက်ရင် နာတယ်
ဥပမာ
お腹の右側は、軽く押すと痛いです。
ဗိုက်ရဲ့ညာဘက်ကို အသာလေးဖိလိုက်ရင် နာပါတယ်။
耳鳴りがする
みみなりがする
mi mi na ri ga su ru
နားထဲမှာ အသံမြည်တယ်
ဥပမာ
昨日から、右の耳で耳鳴りがします。
မနေ့ကတည်းက ညာဘက်နားထဲမှာ အသံမြည်နေပါတယ်။

iTao ဖြင့် လေ့လာမည်

အခမဲ့။ နားထောင်၊ ပြန်လှန်၊ မမေ့ခင် ထပ်သတိပေး။

iTao

ဂျပန်စကား — Describing symptoms: တကယ်ကြားရမည့် စကားလုံးများ

အခြားအခြေအနေများ