ဂျပန်စကား — Language school & university: တကယ်ကြားရမည့် စကားလုံးများ
ဂျပန်တွင် တကယ်သုံးသော Language school & university စကားလုံး 45 လုံး၊ အသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဥပမာဝါကျများ။
出席率
しゅっせきりつ
shu sse ki ri tsu
အတန်းတက်ရောက်မှု ရာခိုင်နှုန်း
ဥပမာ
今月の出席率はどこで確認できますか。
ဒီလအတွက် အတန်းတက်ရောက်မှု ရာခိုင်နှုန်းကို ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်ပါသလဲ။
学生証
がくせいしょう
ga ku se i sho u
ကျောင်းသား သက်သေခံကတ်
ဥပမာ
試験の日は学生証を持ってきてください。
စာမေးပွဲနေ့မှာ ကျောင်းသားကတ် ယူလာပေးပါ။
時間割
じかんわり
ji kan wa ri
အတန်းချိန် ဇယား
ဥပမာ
新しい時間割はもう確認しましたか。
အတန်းချိန်ဇယားအသစ်ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။
レポート
レポート
re poo to
ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ရေးသားရသည့် အစီရင်ခံစာ
ဥပမာ
レポートは来週の月曜日までに出してください。
အစီရင်ခံစာကို နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး တင်ပေးပါ။
休講
きゅうこう
kyu u ko u
သတ်မှတ်ထားသော အတန်း ပျက်ခြင်း
ဥပမာ
今日の午後の授業は休講になりました。
ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းအတန်း ပျက်သွားပါပြီ။
補講
ほこう
ho ko u
အစားထိုး သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်သင်တန်း
ဥပမာ
金曜日の補講は何時からですか。
သောကြာနေ့ အစားထိုးအတန်းက ဘယ်အချိန် စပါသလဲ။
学費
がくひ
ga ku hi
ကျောင်းတက်ရန် ပေးရသော ကုန်ကျစရိတ်
ဥပမာ
来学期の学費はいくらですか。
နောက်စာသင်ကာလအတွက် ကျောင်းစရိတ် ဘယ်လောက်ပါလဲ။
単位
たんい
tan' i
ဘာသာရပ်ပြီးမြောက်မှု ခရက်ဒစ်
ဥပမာ
この授業は何単位もらえますか。
ဒီအတန်းအတွက် ခရက်ဒစ် ဘယ်နှခု ရနိုင်ပါသလဲ။
再試験
さいしけん
sa i shi ken
ပြန်လည်ဖြေဆိုရသော စာမေးပွဲ
ဥပမာ
再試験の申し込みはいつまでですか。
ပြန်ဖြေစာမေးပွဲအတွက် ဘယ်နေ့အထိ စာရင်းပေးလို့ရပါသလဲ။
ゼミ
ゼミ
ze mi
အုပ်စုငယ် သုတေသနဆွေးနွေးတန်း
ဥပမာ
来週のゼミで研究テーマを発表します。
နောက်အပတ် ဆွေးနွေးတန်းမှာ သုတေသနခေါင်းစဉ်ကို တင်ပြပါမယ်။
提出期限
ていしゅつきげん
te i shu tsu ki gen
စာရွက်စာတမ်း တင်သွင်းရမည့် နောက်ဆုံးအချိန်
ဥပမာ
この課題の提出期限は明日の正午です。
ဒီအိမ်စာကို မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ချိန် နောက်ဆုံးထားပြီး တင်ရပါမယ်။
就活
しゅうかつ
shu u ka tsu
အလုပ်ရှာဖွေရေး လှုပ်ရှားမှု
ဥပမာ
就活の相談はどこでできますか。
အလုပ်ရှာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်မှာ ဆွေးနွေးအကြံတောင်းနိုင်ပါသလဲ။
履修登録
りしゅうとうろく
ri shu u to u ro ku
တက်မည့် ဘာသာရပ်များ စာရင်းသွင်းခြင်း
ဥပမာ
履修登録が完了したか確認してください。
ဘာသာရပ်စာရင်းသွင်းတာ ပြီးစီးပြီလားဆိုတာ စစ်ဆေးပေးပါ။
シラバス
シラバス
shi ra ba su
သင်ခန်းစာနှင့် အကဲဖြတ်နည်း အစီအစဉ်
ဥပမာ
評価方法はシラバスに書いてあります。
အမှတ်ပေးအကဲဖြတ်နည်းကို သင်ရိုးအစီအစဉ်မှာ ရေးထားပါတယ်။
必修科目
ひっしゅうかもく
hi sshu u ka mo ku
မဖြစ်မနေ အောင်မြင်ရမည့် ဘာသာရပ်
ဥပမာ
この必修科目は一年生のうちに取ります。
ဒီမဖြစ်မနေဘာသာရပ်ကို ပထမနှစ်အတွင်း တက်ပါမယ်။
選択科目
せんたくかもく
sen ta ku ka mo ku
ရွေးချယ်တက်ရောက်နိုင်သော ဘာသာရပ်
ဥပမာ
選択科目は何単位必要ですか。
ရွေးချယ်ဘာသာရပ်တွေအတွက် ခရက်ဒစ် ဘယ်နှခု လိုပါသလဲ။
教務課
きょうむか
kyo u mu ka
သင်ကြားရေးရာ ရုံးဌာန
ဥပမာ
履修登録について教務課に聞いてみます。
ဘာသာရပ်စာရင်းသွင်းတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ကြားရေးရာရုံးကို မေးကြည့်ပါမယ်။
指導教員
しどうきょういん
shi do u kyo u in
ပညာရေး သို့မဟုတ် သုတေသန လမ်းညွှန်ဆရာ
ဥပမာ
研究計画を指導教員に見てもらいました。
သုတေသနအစီအစဉ်ကို လမ်းညွှန်ဆရာဆီ ပြထားပြီးပါပြီ။
奨学金
しょうがくきん
sho u ga ku kin
ပညာသင်ထောက်ပံ့ငွေ သို့မဟုတ် ပညာသင်ချေးငွေ
ဥပမာ
この奨学金は返す必要がありますか。
ဒီပညာသင်ထောက်ပံ့ငွေကို ပြန်ဆပ်ဖို့ လိုပါသလား။
成績証明書
せいせきしょうめいしょ
se i se ki sho u me i sho
တရားဝင် ပညာရေးအမှတ်စာရင်း
ဥပမာ
英語の成績証明書を一通お願いします。
အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ အမှတ်စာရင်းတစ်စောင် ထုတ်ပေးပါ။
卒業見込み証明書
そつぎょうみこみしょうめいしょ
so tsu gyo u mi ko mi sho u me i sho
ဘွဲ့ရရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း ထောက်ခံစာ
ဥပမာ
卒業見込み証明書はいつから発行できますか。
ဘွဲ့ရရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း ထောက်ခံစာကို ဘယ်အချိန်ကစပြီး ထုတ်ပေးနိုင်ပါသလဲ။
エントリーシート
エントリーシート
en to rii shii to
ကုမ္ပဏီအလုပ် လျှောက်လွှာပုံစံ
ဥပမာ
エントリーシートの添削をお願いできますか。
အလုပ်လျှောက်လွှာကို ဖတ်ပြီး ပြင်ပေးနိုင်မလား။
学内ポータル
がくないポータル
ga ku na i poo ta ru
ကျောင်းတွင်း သတင်းအချက်အလက် ဝက်ဘ်ဆိုက်
ဥပမာ
学内ポータルにログインできません。
ကျောင်းတွင်းဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လော့ဂ်အင် ဝင်လို့မရပါဘူး။
学籍番号
がくせきばんごう
ga ku se ki ban go u
ကျောင်းသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ်
ဥပမာ
答案用紙に学籍番号を書いてください。
အဖြေလွှာပေါ်မှာ ကျောင်းသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် ရေးပေးပါ။
出席確認
しゅっせきかくにん
shu sse ki ka ku nin
အတန်းတက်ရောက်မှု စစ်ဆေးခြင်း
ဥပမာ
授業の最初に出席確認をします。
အတန်းစချိန်မှာ တက်ရောက်မှု စစ်ဆေးပါမယ်။
配布資料
はいふしりょう
ha i fu shi ryo u
ဝေငှထားသော သင်ခန်းစာစာရွက်များ
ဥပမာ
今日の配布資料はここからダウンロードできます。
ဒီနေ့ ဝေငှထားတဲ့ သင်ခန်းစာစာရွက်တွေကို ဒီနေရာကနေ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
課題
かだい
ka da i
ပေးထားသော အိမ်စာ
ဥပမာ
今週の課題はオンラインで出してください。
ဒီအပတ် အိမ်စာကို အွန်လိုင်းကနေ တင်ပေးပါ။
小テスト
しょうテスト
sho u te su to
အချိန်တို စစ်ဆေးစာမေးပွဲ
ဥပမာ
明日の授業で漢字の小テストがあります。
မနက်ဖြန်အတန်းမှာ ခန်းဂျီး စာမေးပွဲတို ရှိပါတယ်။
前期
ぜんき
zen ki
ပထမ စာသင်ကာလ
ဥပမာ
前期の授業は来週から始まります。
ပထမ စာသင်ကာလရဲ့ အတန်းတွေ နောက်အပတ် စပါမယ်။
後期
こうき
ko u ki
ဒုတိယ စာသင်ကာလ
ဥပမာ
後期は日本語の授業を二つ取ります。
ဒုတိယ စာသင်ကာလမှာ ဂျပန်စာ ဘာသာရပ် နှစ်ခု ယူပါမယ်။
空きコマ
あきコマ
a ki ko ma
အတန်းချိန်လွတ်
ဥပမာ
空きコマに図書館で課題をやります。
အတန်းချိန်လွတ်မှာ စာကြည့်တိုက်သွားပြီး အိမ်စာလုပ်ပါတယ်။
学食
がくしょく
ga ku sho ku
ကျောင်းသား စားသောက်ဆောင်
ဥပမာ
お昼は一緒に学食で食べませんか。
နေ့လယ်စာကို ကျောင်းသား စားသောက်ဆောင်မှာ အတူစားမလား။
オリエンテーション
オリエンテーション
o ri en tee shon
ကျောင်းသားသစ် မိတ်ဆက်ရှင်းလင်းပွဲ
ဥပမာ
新入生のオリエンテーションは明日です。
ကျောင်းသားသစ် မိတ်ဆက်ရှင်းလင်းပွဲက မနက်ဖြန်ပါ။
キャリアセンター
キャリアセンター
kya ri a sen taa
အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်ဌာန
ဥပမာ
キャリアセンターで面接の練習を予約しました。
အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်ဌာနမှာ အင်တာဗျူးလေ့ကျင့်ဖို့ ရက်ချိန်းယူထားပါတယ်။
再履修
さいりしゅう
sa i ri shu u
ဘာသာရပ် ပြန်လည်တက်ရောက်ခြင်း
ဥပမာ
この科目は来年再履修します。
ဒီဘာသာရပ်ကို နောက်နှစ်မှာ ပြန်တက်ပါမယ်။
履修取消
りしゅうとりけし
ri shu u to ri ke shi
ဘာသာရပ် စာရင်းသွင်းမှု ပယ်ဖျက်ခြင်း
ဥပမာ
履修取消の方法を教えてください。
ဘာသာရပ် စာရင်းသွင်းမှုကို ဘယ်လိုပယ်ဖျက်ရမလဲ ပြောပြပေးပါ။
抽選科目
ちゅうせんかもく
chu u sen ka mo ku
မဲနှိုက်၍ တက်ခွင့်ပေးသော ဘာသာရပ်
ဥပမာ
この授業は人数が多いため抽選科目です。
ဒီအတန်းကို တက်ချင်သူများလို့ မဲနှိုက်ပြီး တက်ခွင့်ပေးပါတယ်။
追試
ついし
tsu i shi
ပျက်ကွက်သူများအတွက် အစားထိုးစာမေးပွဲ
ဥပမာ
追試の申込方法を教えてください。
အစားထိုးစာမေးပွဲကို ဘယ်လိုလျှောက်ရမလဲ ပြောပြပေးပါ။
持ち込み可
もちこみか
mo chi ko mi ka
သတ်မှတ်ပစ္စည်း ယူဆောင်ခွင့်ရှိ
ဥပမာ
この試験は紙の辞書だけ持ち込み可です。
ဒီစာမေးပွဲမှာ စာအုပ်ပုံစံ အဘိဓာန်ပဲ ယူဆောင်ခွင့်ရှိပါတယ်။
成績評価
せいせきひょうか
se i se ki hyo u ka
သင်ယူမှုရလဒ် အကဲဖြတ်ခြင်း
ဥပမာ
成績評価には毎週の課題も含まれます。
အပတ်စဉ် အိမ်စာတွေကိုလည်း အမှတ်ပေးအကဲဖြတ်ရာမှာ ထည့်တွက်ပါတယ်။
在学証明書
ざいがくしょうめいしょ
za i ga ku sho u me i sho
လက်ရှိ ကျောင်းတက်နေကြောင်း ထောက်ခံစာ
ဥပမာ
在学証明書はどこで発行できますか。
လက်ရှိ ကျောင်းတက်နေကြောင်း ထောက်ခံစာကို ဘယ်မှာ ထုတ်ယူနိုင်ပါသလဲ။
授業料減免
じゅぎょうりょうげんめん
ju gyo u ryo u gen men
သင်တန်းကြေး လျှော့ပေါ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခြင်း
ဥပမာ
授業料減免の申請は来週からです。
သင်တန်းကြေး လျှော့ပေါ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခြင်းအတွက် နောက်အပတ်ကစပြီး လျှောက်နိုင်ပါတယ်။
給付型
きゅうふがた
kyu u fu ga ta
ပြန်ဆပ်ရန် မလိုသော ထောက်ပံ့မှုပုံစံ
ဥပမာ
給付型の奨学金について相談したいです。
ပြန်ဆပ်ဖို့မလိုတဲ့ ပညာသင်ဆုအကြောင်း တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်။
貸与型
たいよがた
ta i yo ga ta
နောက်မှ ပြန်ဆပ်ရသော ထောက်ပံ့မှုပုံစံ
ဥပမာ
この奨学金は給付型ではなく貸与型です。
ဒီပညာသင်ဆုက အလကားပေးတာမဟုတ်ဘဲ ပြန်ဆပ်ရတဲ့ အမျိုးအစားပါ။
卒業要件
そつぎょうようけん
so tsu gyo u yo u ken
ဘွဲ့ရရန် လိုအပ်သော သတ်မှတ်ချက်များ
ဥပမာ
卒業要件を満たしているか確認したいです。
ဘွဲ့ရဖို့ လိုအပ်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေ ပြည့်မီပြီလားဆိုတာ စစ်ဆေးချင်ပါတယ်။
iTao ဖြင့် လေ့လာမည်
အခမဲ့။ နားထောင်၊ ပြန်လှန်၊ မမေ့ခင် ထပ်သတိပေး။
iTaoအခြားအခြေအနေများ
- Konbini
- Clinic
- City hall
- Real estate
- Izakaya
- Train
- Delivery
- Bank
- Taking out trash
- Phone & internet
- Hair salon
- At work
- Restaurant
- Supermarket
- Pharmacy
- Post office
- Childcare
- School & PTA
- Insurance & pension
- Tax filing
- Moving house
- Neighbors
- Weather & disasters
- Car & license
- Factory & site
- Care work
- Part-time work & shifts
- Describing symptoms
- Residence status
- Bikes & buses
- Police, ambulance & lost items
- Dentist