हालात के हिसाब से रोज़मर्रा की जापानी — शब्द सूची

जापानी — Describing symptoms: जो शब्द सच में सुनेंगे

जापान में असल में इस्तेमाल होने वाले Describing symptoms के 45 शब्द, उच्चारण, अर्थ और उदाहरण के साथ।

喉が痛い
のどがいたい
no do ga i ta i
गले में दर्द होना
उदाहरण
昨日から喉が痛くて、水も飲みにくいです。
कल से गले में दर्द है और पानी पीना भी मुश्किल है।
お腹が痛い
おなかがいたい
o na ka ga i ta i
पेट में दर्द होना
उदाहरण
朝ご飯を食べてから、お腹が痛いです。
नाश्ता करने के बाद से पेट में दर्द है।
熱がある
ねつがある
ne tsu ga a ru
बुखार होना
उदाहरण
昨夜から熱があって、体がだるいです。
कल रात से बुखार है और शरीर में सुस्ती है।
咳が出る
せきがでる
se ki ga de ru
खाँसी आना
उदाहरण
夜になると咳が出て、よく眠れません。
रात में खाँसी आती है और ठीक से सो नहीं पाता हूँ।
鼻が詰まる
はながつまる
ha na ga tsu ma ru
नाक बंद होना
उदाहरण
鼻が詰まって、夜は口で息をしています。
नाक बंद है, इसलिए रात को मुँह से साँस लेता हूँ।
吐き気がする
はきけがする
ha ki ke ga su ru
जी मिचलाना
उदाहरण
今朝から吐き気がしますが、まだ吐いていません。
आज सुबह से जी मिचला रहा है, लेकिन अभी तक उल्टी नहीं हुई।
下痢をしている
げりをしている
ge ri o shi te i ru
दस्त होना
उदाहरण
昨日から下痢をしていて、今日はもう三回目です。
कल से दस्त हो रहे हैं और आज यह तीसरी बार है।
だるい
だるい
da ru i
शरीर में सुस्ती होना
उदाहरण
熱はありませんが、体がだるいです。
बुखार नहीं है, लेकिन शरीर में सुस्ती है।
食欲がない
しょくよくがない
sho ku yo ku ga na i
भूख न लगना
उदाहरण
昨日から食欲がなくて、あまり食べていません。
कल से भूख नहीं लग रही और ज़्यादा कुछ नहीं खाया है।
いつからですか
いつからですか
i tsu ka ra de su ka
कब से शुरू हुआ?
उदाहरण
お腹が痛くなったのは、いつからですか。
पेट में दर्द कब से शुरू हुआ?
妊娠中
にんしんちゅう
nin shin chu u
गर्भवती होना
उदाहरण
今は妊娠中で、つわりがあります。
मैं अभी गर्भवती हूँ और मुझे जी मिचलाने की शिकायत है।
息苦しい
いきぐるしい
i ki gu ru shi i
साँस लेने में तकलीफ़
उदाहरण
座っていても息苦しい感じがします。
बैठे हुए भी साँस लेने में तकलीफ़ महसूस होती है।
しびれる
しびれる
shi bi re ru
सुन्न होना या झनझनाना
उदाहरण
今朝から右手の指先がしびれています。
आज सुबह से दाएँ हाथ की उँगलियों के सिरे सुन्न हैं और झनझना रहे हैं।
発疹が出る
ほっしんがでる
ho sshin ga de ru
त्वचा पर दाने निकलना
उदाहरण
昨日から両腕に赤い発疹が出ています。
कल से दोनों बाँहों पर लाल दाने निकले हुए हैं।
寒気がする
さむけがする
sa mu ke ga su ru
ठंड लगकर कंपकंपी होना
उदाहरण
暖房をつけても、寒気がして震えます。
हीटर चालू होने पर भी ठंड लग रही है और कंपकंपी हो रही है।
痰が絡む
たんがからむ
tan ga ka ra mu
गले में बलगम अटकना
उदाहरण
痰が絡んで、何度も咳払いをしています。
गले में बलगम अटका है, इसलिए बार-बार गला साफ कर रहा हूँ।
悪化する
あっかする
a kka su ru
हालत बिगड़ना
उदाहरण
昨日より咳が悪化して、話すのもつらいです。
कल से खाँसी और बढ़ गई है, बोलने में भी तकलीफ़ है।
波がある
なみがある
na mi ga a ru
कभी तेज़ कभी हल्का होना
उदाहरण
痛みには波があって、時々強くなります。
दर्द कभी हल्का होता है और कभी तेज़ हो जाता है।
薬でかぶれる
くすりでかぶれる
ku su ri de ka bu re ru
दवा से त्वचा में जलन होना
उदाहरण
以前、塗り薬でかぶれたことがあります。
पहले लगाने वाली दवा से मेरी त्वचा में जलन हुई थी।
服用中の薬
ふくようちゅうのくすり
fu ku yo u chu u no ku su ri
अभी ली जा रही दवा
उदाहरण
服用中の薬の名前は、このメモに書いてあります。
मैं अभी जो दवाएँ ले रहा हूँ, उनके नाम इस पर्ची पर लिखे हैं।
頭が痛い
あたまがいたい
a ta ma ga i ta i
सिर में दर्द होना
उदाहरण
今朝からずっと頭が痛いです。
आज सुबह से लगातार सिर में दर्द है।
腰が痛い
こしがいたい
ko shi ga i ta i
कमर में दर्द होना
उदाहरण
重い物を持つと腰が痛いです。
भारी सामान उठाने पर कमर में दर्द होता है।
鼻水が出る
はなみずがでる
ha na mi zu ga de ru
नाक बहना
उदाहरण
昨日から透明な鼻水が出ます。
कल से नाक से साफ़ पानी जैसा तरल बह रहा है।
吐く
はく
ha ku
उल्टी करना
उदाहरण
今朝、朝ご飯の後に二回吐きました。
आज सुबह नाश्ते के बाद दो बार उल्टी हुई।
便秘気味
べんぴぎみ
ben pi gi mi
थोड़ी कब्ज़ होना
उदाहरण
最近は便秘気味で、お腹が張ります。
हाल में थोड़ी कब्ज़ है और पेट फूलता है।
腫れている
はれている
ha re te i ru
सूजन होना
उदाहरण
昨日から右の足首が腫れています。
कल से दाएँ टखने में सूजन है।
かゆみがある
かゆみがある
ka yu mi ga a ru
खुजली होना
उदाहरण
両腕にかゆみがあって眠れません。
दोनों बाँहों में खुजली है, इसलिए नींद नहीं आ रही।
昨日からです
きのうからです
ki no u ka ra de su
कल से है
उदाहरण
耳が痛くなったのは昨日からです。
कान में दर्द कल से शुरू हुआ है।
よくなってきた
よくなってきた
yo ku na tte ki ta
बेहतर होने लगा है
उदाहरण
痛みは昨日よりよくなってきた感じがします。
दर्द कल के मुकाबले कम होने लगा है।
締め付けられる感じ
しめつけられるかんじ
shi me tsu ke ra re ru kan ji
कसकर दबाए जाने का एहसास
उदाहरण
頭全体が締め付けられる感じがします。
ऐसा लगता है जैसे पूरे सिर को कसकर दबाया जा रहा हो।
立ちくらみがする
たちくらみがする
ta chi ku ra mi ga su ru
खड़े होने पर चक्कर आना
उदाहरण
椅子から立つと立ちくらみがします。
कुर्सी से उठने पर चक्कर आते हैं।
動悸がする
どうきがする
do u ki ga su ru
दिल ज़ोर से धड़कना
उदाहरण
座っているときにも動悸がします。
बैठे हुए भी दिल ज़ोर से धड़कता है।
胸やけがする
むねやけがする
mu ne ya ke ga su ru
सीने में जलन होना
उदाहरण
夕飯を食べた後によく胸やけがします。
रात का खाना खाने के बाद अक्सर सीने में जलन होती है।
残尿感がある
ざんにょうかんがある
zan nyo u kan ga a ru
पेशाब पूरा न निकलने का एहसास
उदाहरण
最近、トイレの後も残尿感があります。
हाल में पेशाब करने के बाद भी लगता है कि पूरा नहीं निकला।
飲み込むと痛い
のみこむといたい
no mi ko mu to i ta i
निगलने पर दर्द होना
उदाहरण
水を飲み込むと痛いので、飲みにくいです。
पानी निगलने पर दर्द होता है, इसलिए पीना मुश्किल है।
横になるとつらい
よこになるとつらい
yo ko ni na ru to tsu ra i
लेटने पर तकलीफ़ होना
उदाहरण
横になるとつらいので、座っています。
लेटने पर तकलीफ़ होती है, इसलिए बैठा हुआ हूँ।
持病がある
じびょうがある
ji byo u ga a ru
पुरानी बीमारी होना
उदाहरण
持病があるので、毎日薬を飲んでいます。
मुझे एक पुरानी बीमारी है, इसलिए रोज़ दवा लेता हूँ।
手術歴
しゅじゅつれき
shu ju tsu re ki
पिछले ऑपरेशनों का विवरण
उदाहरण
手術歴の欄には何を書けばいいですか。
पिछले ऑपरेशनों वाले खाने में क्या लिखना चाहिए?
妊娠の可能性
にんしんのかのうせい
nin shin no ka no u se i
गर्भवती होने की संभावना
उदाहरण
妊娠の可能性はありますが、まだ分かりません。
गर्भवती होने की संभावना है, लेकिन अभी पता नहीं है।
めまいがする
めまいがする
me ma i ga su ru
चक्कर आना
उदाहरण
めまいがして、周りがぐるぐる回る感じです。
चक्कर आ रहे हैं, जैसे आसपास सब कुछ घूम रहा हो।
ずきずきする
ずきずきする
zu ki zu ki su ru
धड़कन जैसा दर्द होना
उदाहरण
右のこめかみが、朝からずきずきします。
सुबह से दाईं कनपटी में धड़कन जैसा दर्द हो रहा है।
ちくちくする
ちくちくする
chi ku chi ku su ru
सुई जैसी चुभन होना
उदाहरण
服が触れると、背中の皮膚がちくちくします。
कपड़े छूने पर पीठ की त्वचा में सुई जैसी चुभन होती है।
眠れない
ねむれない
ne mu re na i
नींद नहीं आना
उदाहरण
ここ三日ほど、夜になっても眠れません。
पिछले लगभग तीन दिनों से रात में भी नींद नहीं आ रही है।
押すと痛い
おすといたい
o su to i ta i
दबाने पर दर्द होना
उदाहरण
お腹の右側は、軽く押すと痛いです。
पेट के दाहिने हिस्से को हल्का दबाने पर दर्द होता है।
耳鳴りがする
みみなりがする
mi mi na ri ga su ru
कानों में घंटी जैसी आवाज़ आना
उदाहरण
昨日から、右の耳で耳鳴りがします。
कल से मेरे दाहिने कान में घंटी जैसी आवाज़ आ रही है।

iTao में सीखें

मुफ़्त। सुनें, दोहराएँ और भूलने से पहले फिर याद करें।

iTao

जापानी — Describing symptoms: जो शब्द सच में सुनेंगे

दूसरे हालात