Everyday Japanese by situation — word lists

Japanese for Dentist: words you will actually hear

45 words used in real life in Japan — Dentist — with readings, meanings and example sentences.

予約変更
よやくへんこう
yo ya ku hen ko u
appointment rescheduling
Example
予約変更をお願いしたいのですが。
I'd like to reschedule my appointment.
キャンセル
キャンセル
kyan se ru
appointment cancellation
Example
明日の予約をキャンセルしたいです。
I'd like to cancel tomorrow's appointment.
虫歯
むしば
mu shi ba
tooth decay; cavity
Example
奥の歯に虫歯があると言われました。
I was told I have a cavity in a back tooth.
しみる
しみる
shi mi ru
feel sensitive; sting
Example
冷たい水を飲むと、この歯がしみます。
This tooth feels sensitive when I drink cold water.
歯ぐき
はぐき
ha gu ki
gums around the teeth
Example
右下の歯ぐきが気になります。
I'm concerned about my lower right gums.
血が出る
ちがでる
chi ga de ru
bleed; have bleeding
Example
歯を磨くと、歯ぐきから血が出ます。
My gums bleed when I brush my teeth.
口を開けてください
くちをあけてください
ku chi o a ke te ku da sa i
please open your mouth
Example
もう少し大きく口を開けてください。
Please open your mouth a little wider.
ゆすいでください
ゆすいでください
yu su i de ku da sa i
please rinse your mouth
Example
こちらの水で口をゆすいでください。
Please rinse your mouth with this water.
噛んでください
かんでください
kan de ku da sa i
please bite down
Example
この紙を奥歯で軽く噛んでください。
Please bite gently on this paper with your back teeth.
詰め物
つめもの
tsu me mo no
a dental filling
Example
食事中に奥歯の詰め物が取れました。
A filling in my back tooth came out while I was eating.
被せ物
かぶせもの
ka bu se mo no
a dental crown
Example
この被せ物の色は選べますか。
Can I choose the color of this crown?
何回通いますか
なんかいかよいますか
nan ka i ka yo i ma su ka
how many visits are needed
Example
この治療では、全部で何回通いますか。
How many visits will this treatment take in total?
根管治療
こんかんちりょう
kon kan chi ryo u
root canal treatment
Example
根管治療の流れを教えてください。
Please explain the steps of root canal treatment.
抜歯
ばっし
ba sshi
tooth extraction
Example
抜歯の予約は金曜日にできますか。
Can I schedule the tooth extraction for Friday?
麻酔
ますい
ma su i
anesthesia; local numbing
Example
今日は麻酔を使って治療しますか。
Will you use anesthesia for today's treatment?
歯石
しせき
shi se ki
dental tartar; calculus
Example
下の前歯の裏に歯石がついています。
There's tartar behind your lower front teeth.
クリーニング
クリーニング
ku rii nin gu
professional dental cleaning
Example
歯のクリーニングを予約したいです。
I'd like to schedule a dental cleaning.
歯周ポケット
ししゅうポケット
shi shu u po ke tto
a periodontal pocket
Example
これから歯周ポケットの深さを測ります。
I'll measure the depth of your periodontal pockets now.
噛み合わせ
かみあわせ
ka mi a wa se
bite; how teeth meet
Example
最後に噛み合わせを確認します。
I'll check your bite at the end.
型取り
かたどり
ka ta do ri
taking a dental impression
Example
今日は被せ物を作るための型取りをします。
Today we'll take an impression to make your crown.
仮歯
かりば
ka ri ba
temporary tooth; temporary crown
Example
昨日つけた仮歯が外れてしまいました。
The temporary tooth fitted yesterday came off.
保険診療
ほけんしんりょう
ho ken shin ryo u
care covered by public health insurance
Example
この治療は保険診療で受けられますか。
Can I get this treatment through public health insurance?
自由診療
じゆうしんりょう
ji yu u shin ryo u
care outside public health insurance
Example
自由診療の場合、全部でいくらですか。
What is the total cost without public health insurance coverage?
空きはありますか
あきはありますか
a ki ha a ri ma su ka
Do you have any openings?
Example
明日の午後、空きはありますか。
Do you have any openings tomorrow afternoon?
奥歯
おくば
o ku ba
back tooth
Example
右下の奥歯が昨日から痛いです。
My lower right back tooth has hurt since yesterday.
前歯
まえば
ma e ba
front tooth
Example
上の前歯の色が気になります。
I'm concerned about the color of my upper front teeth.
親知らず
おやしらず
o ya shi ra zu
wisdom tooth
Example
親知らずの周りが痛いです。
It hurts around my wisdom tooth.
噛むと痛い
かむといたい
ka mu to i ta i
it hurts when I bite
Example
右の歯で噛むと痛いです。
It hurts when I bite on the right side.
歯磨き
はみがき
ha mi ga ki
brushing your teeth
Example
歯磨きの仕方を教えてください。
Please show me how to brush my teeth.
フロス
フロス
fu ro su
dental floss
Example
フロスがここで引っかかります。
The floss gets caught here.
口を閉じてください
くちをとじてください
ku chi o to ji te ku da sa i
Please close your mouth
Example
一度、口を閉じてください。
Please close your mouth for a moment.
楽にしてください
らくにしてください
ra ku ni shi te ku da sa i
Please relax
Example
肩の力を抜いて、楽にしてください。
Relax your shoulders and get comfortable.
唾液
だえき
da e ki
saliva in the mouth
Example
お口にたまった唾液を吸いますね。
I'll suction out the saliva in your mouth now.
歯周病
ししゅうびょう
shi shu u byo u
gum and tooth-supporting tissue disease
Example
今日は歯周病の検査をします。
Today we'll check for gum disease.
知覚過敏
ちかくかびん
chi ka ku ka bin
tooth sensitivity
Example
このしみる感じは知覚過敏ですか。
Is this stinging feeling from tooth sensitivity?
神経を取る
しんけいをとる
shin ke i o to ru
remove the tooth's pulp
Example
今日はこの歯の神経を取ります。
Today we'll remove the pulp from this tooth.
土台
どだい
do da i
core supporting a dental crown
Example
次は被せ物の土台を作ります。
Next, we'll build the core for the crown.
仮詰め
かりづめ
ka ri zu me
temporary filling
Example
昨日、仮詰めが取れてしまいました。
My temporary filling came out yesterday.
銀歯
ぎんば
gin ba
silver-colored metal filling or crown
Example
この銀歯はいつ入れましたか。
When did you have this metal restoration put in?
セラミック
セラミック
se ra mi kku
ceramic material for dental restorations
Example
セラミックにすると費用はいくらですか。
How much would it cost to use ceramic?
歯間ブラシ
しかんブラシ
shi kan bu ra shi
interdental brush
Example
歯間ブラシのサイズを見てもらえますか。
Could you check the size of my interdental brush?
歯科衛生士
しかえいせいし
shi ka e i se i shi
dental hygienist
Example
歯科衛生士が歯磨きの説明をします。
The dental hygienist will explain how to brush your teeth.
歯ぎしり
はぎしり
ha gi shi ri
grinding your teeth
Example
寝ている間に歯ぎしりをするようです。
Apparently, I grind my teeth in my sleep.
抜糸
ばっし
ba sshi
removal of stitches
Example
次の予約は抜糸のためですか。
Is my next appointment for removing the stitches?
歯垢
しこう
shi ko u
dental plaque
Example
歯と歯の間に歯垢が残っています。
There is still plaque between your teeth.

Learn these in iTao

Free. Listen, review and remember them with spaced repetition.

iTao

Japanese for Dentist: words you will actually hear

Other situations