便利店日语：真正会听到的词
便利店里真实会用到的 39 个词，带读音、释义和例句。
レジ袋
レジぶくろ
塑料购物袋
例句
レジ袋、ご利用ですか。
需要袋子吗？
温めますか
あたためますか
要加热吗？
例句
お弁当、温めますか。
便当要加热吗？
お箸
おはし
筷子
例句
お箸はおつけしますか。
要给您筷子吗？
お支払い方法
おしはらいほうほう
付款方式
例句
お支払い方法はいかがなさいますか。
请问怎么付款？
ちょうど
ちょうど
正好（不用找零）
例句
ちょうどお預かりします。
收您正好。
温かいものと冷たいもの
あたたかいものとつめたいもの
热的和冷的（要分开装吗）
例句
温かいものと冷たいもの、お分けしますか。
热的和冷的要分开装吗？
レシート
レシート
小票
例句
レシートはご入用ですか。
需要小票吗？
公共料金
こうきょうりょうきん
公共事业费（水电燃气等）
例句
公共料金の支払いはこちらのレジでお願いします。
水电燃气费请在这个收银台缴纳。
払込票
はらいこみひょう
缴费单（账单条码单据）
例句
この払込票のバーコードを読み取りますね。
我扫一下这张缴费单的条码。
お品代
おしなだい
（发票上笼统写的）商品费用
例句
領収書の但し書きは「お品代として」でよろしいですか？
发票的备注写「商品费」可以吗？
収納代行
しゅうのうだいこう
代收服务（便利店代收各类账单）
例句
当店は収納代行サービスを行っております。
本店提供代收缴费服务。
レンチン
れんちん
用微波炉加热(俚语)
例句
弁当、レンチンしとくね。
便当我先给你用微波炉热一下哦。
宛名
あてな
收件人姓名/抬头
例句
領収書の宛名はどうされますか。
发票的抬头要写什么名字呢？
タッチパネル
たっちぱねる
触摸屏
例句
年齢確認のため、タッチパネルにタッチしてください。
为了确认年龄，请触碰一下触摸屏。
チャージ
ちゃーじ
(交通卡/电子货币)充值
例句
Suicaのチャージ、1000円からできます。
Suica卡最少可以充值1000日元。
袋分け
ふくろわけ
(冷热食品等)分开装袋
例句
お弁当とアイス、袋分けしましょうか。
便当和冰淇淋要分开装袋吗？
年齢確認
ねんれいかくにん
年龄确认（购买酒精/香烟时按屏幕确认已成年）
例句
画面の「はい」を押して年齢確認をしてください。
请点击屏幕上的“是”进行年龄确认。
一括払い
いっかつばらい
一次性付清（信用卡不分期）
例句
お支払いは一括でよろしいですか。
请问是一次性付清吗？
分割払い
ぶんかつばらい
分期付款
例句
分割払いもできますが、手数料がかかります。
也可以分期付款，但会收手续费。
着払い
ちゃくばらい
货到付款（收件人付运费）
例句
着払いで送りたいんですが、伝票はありますか。
我想用货到付款寄送，有单据吗？
元払い
もとばらい
寄件人先付运费
例句
元払いでお願いします。
请用寄件人先付的方式。
伝票
でんぴょう
（寄送/交易用的）单据、单子
例句
こちらの伝票にご住所とお名前をお書きください。
请在这张单据上填写地址和姓名。
暗証番号
あんしょうばんごう
（ATM/银行卡）密码
例句
暗証番号を入力してください。
请输入密码。
お預け入れ
おあずけいれ
（ATM）存款
例句
お預け入れは10万円までとなっております。
存款金额上限为10万日元。
お引き出し
おひきだし
（ATM）取款
例句
お引き出しの方はカードを入れてください。
需要取款的顾客请插入卡片。
発券
はっけん
出票、发售票券（机器打印票据/凭证）
例句
こちらの機械で発券してからお会計をお願いします。
请先在这台机器上取票，再来结账。
タッチ決済
たっちけっさい
非接触式支付（刷卡/手机一碰即付）
例句
タッチ決済でよろしいですか？
用非接触支付可以吗？
コード決済
こーどけっさい
二维码/条码支付（PayPay、LINE Pay等）
例句
コード決済でお願いします。
麻烦用扫码支付。
原稿
げんこう
（复印/传真用的）原件、底稿
例句
コピー機の上に原稿をセットしてください。
请把原件放在复印机上。
発券機
はっけんき
自动出票机（演唱会/展览等票券打印机）
例句
チケットの発券機はあちらにございます。
出票机在那边。
検品
けんぴん
验货，检查货物
例句
お預かりする前に検品させていただきますね。
在收下之前，我先检查一下货物哦。
規格外
きかくがい
不符合规格(超大/超重等)
例句
こちらの荷物は規格外なので追加料金がかかります。
这件包裹超出规格，需要加收费用。
用紙づまり
ようしづまり
卡纸(复印机/打印机)
例句
用紙づまりです、赤いランプが点滅しています。
卡纸了，红灯在闪。
端数
はすう
尾数，零头(不足整数的部分)
例句
端数はポイントでお支払いになりますか？
零头部分要用积分支付吗？
硬貨
こうか
硬币(正式用词)
例句
硬貨投入口はこちらです。
投币口在这里。
紙幣
しへい
纸币(正式用词)
例句
紙幣は一万円まで対応しております。
纸币最高可使用一万日元面额。
残高照会
ざんだかしょうかい
余额查询
例句
残高照会はこちらのボタンからどうぞ。
余额查询请按这个按钮。
引換
ひきかえ
兑换，凭...换取
例句
本券と引換に商品をお渡しします。
凭此券兑换商品。
後払い
あとばらい
后付，先享受后付款
例句
後払い決済もご利用いただけます。
也可以使用先享后付的支付方式。
在 iTao 里记住它们
免费。听、复习，快忘的时候再提醒你。
iTao