コンビニで使う日本語 — 実際に聞く言葉
コンビニで実際に使われる言葉 39 語。読み・意味・例文つき。
レジ袋
レジぶくろ
スーパーやコンビニで買い物を入れる袋。2020年から有料
例文
レジ袋、ご利用ですか。
Would you like a bag?
温めますか
あたためますか
店員が弁当などを電子レンジで温めるか聞く言い方
例文
お弁当、温めますか。
Shall I heat the bento up?
お箸
おはし
弁当や麺を買ったときにもらう食事用の細い二本の棒
例文
お箸はおつけしますか。
Would you like chopsticks?
お支払い方法
おしはらいほうほう
現金・カード・電子マネーなど、代金をどう払うかの種類
例文
お支払い方法はいかがなさいますか。
How would you like to pay?
ちょうど
ちょうど
代金と同じ額をちょうど出すこと。おつりが出ない
例文
ちょうどお預かりします。
That's exact, thank you.
温かいものと冷たいもの
あたたかいものとつめたいもの
冷たい商品と温かい商品を別の袋に分けるかどうかの確認
例文
温かいものと冷たいもの、お分けしますか。
Shall I bag the hot and cold items separately?
レシート
レシート
買った品物と金額が印字された紙。返品や経費精算に使う
例文
レシートはご入用ですか。
Do you need the receipt?
公共料金
こうきょうりょうきん
電気・ガス・水道など公共サービスの料金
例文
公共料金の支払いはこちらのレジでお願いします。
Please pay utility bills at this register.
払込票
はらいこみひょう
公共料金や学費などを支払うためのバーコード付き用紙
例文
この払込票のバーコードを読み取りますね。
Let me scan the barcode on this payment slip.
お品代
おしなだい
領収書に品目を書かず「品物の代金」として記載すること
例文
領収書の但し書きは「お品代として」でよろしいですか？
Shall I write 'cost of goods' as the description on the receipt?
収納代行
しゅうのうだいこう
コンビニが公共料金などの支払いを代わりに受け付けるサービス
例文
当店は収納代行サービスを行っております。
This store provides bill payment collection service.
レンチン
れんちん
電子レンジで温めることをカジュアルに言う言葉
例文
弁当、レンチンしとくね。
I'll zap the bento in the microwave for you.
宛名
あてな
送り先や領収書に書く相手の名前
例文
領収書の宛名はどうされますか。
What name would you like on the receipt?
タッチパネル
たっちぱねる
指で触れて操作する画面
例文
年齢確認のため、タッチパネルにタッチしてください。
Please tap the touch panel to confirm your age.
チャージ
ちゃーじ
ICカードや電子マネーにお金を追加すること
例文
Suicaのチャージ、1000円からできます。
You can top up your Suica starting from 1000 yen.
袋分け
ふくろわけ
温かい物と冷たい物などを別の袋に分けること
例文
お弁当とアイス、袋分けしましょうか。
Shall I put the bento and ice cream in separate bags?
年齢確認
ねんれいかくにん
酒やたばこを買うときに年齢を確認すること
例文
画面の「はい」を押して年齢確認をしてください。
Please tap "yes" on the screen to confirm your age.
一括払い
いっかつばらい
分割せずに一度に全額支払うこと
例文
お支払いは一括でよろしいですか。
Will that be paid in full (one lump sum)?
分割払い
ぶんかつばらい
代金を何回かに分けて支払うこと
例文
分割払いもできますが、手数料がかかります。
You can also pay in installments, but a fee will apply.
着払い
ちゃくばらい
荷物の配送料金を受け取る人が支払うこと
例文
着払いで送りたいんですが、伝票はありますか。
I'd like to send this cash-on-delivery—do you have a slip?
元払い
もとばらい
荷物の配送料金を送る人が先に支払うこと
例文
元払いでお願いします。
Please make it prepaid (sender pays).
伝票
でんぴょう
荷物の発送などに使う記入用の紙
例文
こちらの伝票にご住所とお名前をお書きください。
Please write your address and name on this slip.
暗証番号
あんしょうばんごう
ATMやカードで使う数字の番号
例文
暗証番号を入力してください。
Please enter your PIN.
お預け入れ
おあずけいれ
ATMでお金を口座に入れること
例文
お預け入れは10万円までとなっております。
Deposits are limited to 100,000 yen.
お引き出し
おひきだし
ATMで口座からお金を出すこと
例文
お引き出しの方はカードを入れてください。
Those withdrawing, please insert your card.
発券
はっけん
機械などで切符や券を発行すること
例文
こちらの機械で発券してからお会計をお願いします。
Please get your ticket from this machine first, then proceed to checkout.
タッチ決済
たっちけっさい
カードやスマホを機械にかざすだけで支払う方法
例文
タッチ決済でよろしいですか？
Is contactless payment okay?
コード決済
こーどけっさい
スマホの画面に表示したバーコードやQRコードで支払う方法
例文
コード決済でお願いします。
I'll pay with a QR-code app, please.
原稿
げんこう
コピー機やファックスにかける前の元の紙
例文
コピー機の上に原稿をセットしてください。
Please place the original on the copier.
発券機
はっけんき
チケットなどを自動で印刷して発行する機械
例文
チケットの発券機はあちらにございます。
The ticket machine is over there.
検品
けんぴん
荷物や商品の状態を確認すること
例文
お預かりする前に検品させていただきますね。
Let me just check the parcel before I take it.
規格外
きかくがい
定められた基準・サイズを超えていること
例文
こちらの荷物は規格外なので追加料金がかかります。
This parcel is oversized, so there's an extra charge.
用紙づまり
ようしづまり
コピー機やプリンターで紙が詰まること
例文
用紙づまりです、赤いランプが点滅しています。
There's a paper jam, the red light is blinking.
端数
はすう
支払い額などの端の細かい部分
例文
端数はポイントでお支払いになりますか？
Would you like to pay the odd amount with points?
硬貨
こうか
金属製の貨幣
例文
硬貨投入口はこちらです。
The coin slot is here.
紙幣
しへい
紙製の貨幣
例文
紙幣は一万円まで対応しております。
We accept banknotes up to 10,000 yen.
残高照会
ざんだかしょうかい
口座の残高を確認すること
例文
残高照会はこちらのボタンからどうぞ。
Please press this button for balance inquiry.
引換
ひきかえ
あるものと引き換えに別のものを渡すこと
例文
本券と引換に商品をお渡しします。
Please exchange this ticket for the item.
後払い
あとばらい
商品受け取り後や利用後に代金を支払う方式
例文
後払い決済もご利用いただけます。
You can also use the pay-later payment option.
iTao で覚える
無料。聞いて、復習して、忘れる前にもう一度。
iTao