Japanese for Konbini: words you will actually hear
39 words used in real life in Japan — Konbini — with readings, meanings and example sentences.
レジ袋
レジぶくろ
plastic carrier bag
Example
レジ袋、ご利用ですか。
Would you like a bag?
温めますか
あたためますか
Shall I heat it up?
Example
お弁当、温めますか。
Shall I heat the bento up?
お箸
おはし
chopsticks
Example
お箸はおつけしますか。
Would you like chopsticks?
お支払い方法
おしはらいほうほう
payment method
Example
お支払い方法はいかがなさいますか。
How would you like to pay?
ちょうど
ちょうど
exact change
Example
ちょうどお預かりします。
That's exact, thank you.
温かいものと冷たいもの
あたたかいものとつめたいもの
hot and cold items
Example
温かいものと冷たいもの、お分けしますか。
Shall I bag the hot and cold items separately?
レシート
レシート
receipt
Example
レシートはご入用ですか。
Do you need the receipt?
公共料金
こうきょうりょうきん
public utility bills (electricity, gas, water, etc.)
Example
公共料金の支払いはこちらのレジでお願いします。
Please pay utility bills at this register.
払込票
はらいこみひょう
payment slip (barcoded bill for utilities, tuition, etc.)
Example
この払込票のバーコードを読み取りますね。
Let me scan the barcode on this payment slip.
お品代
おしなだい
generic 'cost of goods' written on a receipt for reimbursement
Example
領収書の但し書きは「お品代として」でよろしいですか？
Shall I write 'cost of goods' as the description on the receipt?
収納代行
しゅうのうだいこう
bill collection agency service (konbini acting as payment intermediary)
Example
当店は収納代行サービスを行っております。
This store provides bill payment collection service.
レンチン
れんちん
to zap in the microwave (slang)
Example
弁当、レンチンしとくね。
I'll zap the bento in the microwave for you.
宛名
あてな
addressee name (on receipt/parcel)
Example
領収書の宛名はどうされますか。
What name would you like on the receipt?
タッチパネル
たっちぱねる
touch panel/touchscreen
Example
年齢確認のため、タッチパネルにタッチしてください。
Please tap the touch panel to confirm your age.
チャージ
ちゃーじ
to top up / recharge (e-money, transit card)
Example
Suicaのチャージ、1000円からできます。
You can top up your Suica starting from 1000 yen.
袋分け
ふくろわけ
splitting items into separate bags (e.g. hot/cold)
Example
お弁当とアイス、袋分けしましょうか。
Shall I put the bento and ice cream in separate bags?
年齢確認
ねんれいかくにん
age confirmation (screen prompt when buying alcohol/tobacco)
Example
画面の「はい」を押して年齢確認をしてください。
Please tap "yes" on the screen to confirm your age.
一括払い
いっかつばらい
paying in full (one lump sum, not installments)
Example
お支払いは一括でよろしいですか。
Will that be paid in full (one lump sum)?
分割払い
ぶんかつばらい
installment payment
Example
分割払いもできますが、手数料がかかります。
You can also pay in installments, but a fee will apply.
着払い
ちゃくばらい
cash on delivery (recipient pays shipping fee)
Example
着払いで送りたいんですが、伝票はありますか。
I'd like to send this cash-on-delivery—do you have a slip?
元払い
もとばらい
prepaid shipping (sender pays in advance)
Example
元払いでお願いします。
Please make it prepaid (sender pays).
伝票
でんぴょう
shipping slip / transaction form
Example
こちらの伝票にご住所とお名前をお書きください。
Please write your address and name on this slip.
暗証番号
あんしょうばんごう
PIN (personal identification number)
Example
暗証番号を入力してください。
Please enter your PIN.
お預け入れ
おあずけいれ
deposit (at an ATM)
Example
お預け入れは10万円までとなっております。
Deposits are limited to 100,000 yen.
お引き出し
おひきだし
withdrawal (at an ATM)
Example
お引き出しの方はカードを入れてください。
Those withdrawing, please insert your card.
発券
はっけん
issuing a ticket (from a machine)
Example
こちらの機械で発券してからお会計をお願いします。
Please get your ticket from this machine first, then proceed to checkout.
タッチ決済
たっちけっさい
contactless "tap to pay" payment
Example
タッチ決済でよろしいですか？
Is contactless payment okay?
コード決済
こーどけっさい
QR-code/barcode payment (e.g. PayPay, LINE Pay)
Example
コード決済でお願いします。
I'll pay with a QR-code app, please.
原稿
げんこう
original document to be copied/faxed
Example
コピー機の上に原稿をセットしてください。
Please place the original on the copier.
発券機
はっけんき
automatic ticket-issuing machine (e.g. Loppi, FamiPort)
Example
チケットの発券機はあちらにございます。
The ticket machine is over there.
検品
けんぴん
goods inspection/checking
Example
お預かりする前に検品させていただきますね。
Let me just check the parcel before I take it.
規格外
きかくがい
out of standard size/spec
Example
こちらの荷物は規格外なので追加料金がかかります。
This parcel is oversized, so there's an extra charge.
用紙づまり
ようしづまり
paper jam
Example
用紙づまりです、赤いランプが点滅しています。
There's a paper jam, the red light is blinking.
端数
はすう
odd/fractional amount, remainder
Example
端数はポイントでお支払いになりますか？
Would you like to pay the odd amount with points?
硬貨
こうか
coin (formal term)
Example
硬貨投入口はこちらです。
The coin slot is here.
紙幣
しへい
banknote (formal term)
Example
紙幣は一万円まで対応しております。
We accept banknotes up to 10,000 yen.
残高照会
ざんだかしょうかい
balance inquiry
Example
残高照会はこちらのボタンからどうぞ。
Please press this button for balance inquiry.
引換
ひきかえ
exchange (for), redemption
Example
本券と引換に商品をお渡しします。
Please exchange this ticket for the item.
後払い
あとばらい
deferred/pay-later payment
Example
後払い決済もご利用いただけます。
You can also use the pay-later payment option.
Learn these in iTao
Free. Listen, review and remember them with spaced repetition.
iTao