天气・灾害日语：真正会听到的词
天气・灾害里真实会用到的 32 个词，带读音、释义和例句。
避難指示
ひなんしじ
避难指示（最高级别，必须马上走）
例句
○○地区に避難指示が発令されました。
○○地区已发布避难指示。
警戒レベル
けいかいレベル
警戒等级（1〜5）
例句
警戒レベル4、全員避難してください。
警戒等级4，全员避难。
避難所
ひなんじょ
避难所
例句
最寄りの避難所は○○小学校です。
最近的避难所是○○小学。
緊急地震速報
きんきゅうじしんそくほう
地震预警（手机会尖叫的那个）
例句
緊急地震速報です。強い揺れに備えてください。
地震预警。请防备强烈摇晃。
揺れ
ゆれ
摇晃
例句
強い揺れが来ます。身を守ってください。
会有强烈摇晃，请保护好自己。
大雨警報
おおあめけいほう
暴雨警报
例句
○○市に大雨警報が出ています。
○○市发布了暴雨警报。
計画運休
けいかくうんきゅう
计划性停运（台风前提前宣布停开）
例句
明日は計画運休を実施します。
明天实施计划性停运。
土砂災害
どしゃさいがい
泥石流・塌方灾害
例句
土砂災害警戒情報が発表されました。
发布了泥石流灾害警戒信息。
断水
だんすい
停水
例句
地震の影響で断水しています。
受地震影响正在停水。
帰宅困難者
きたくこんなんしゃ
滞留者（交通瘫痪回不了家的人）
例句
帰宅困難者は無理に移動しないでください。
回不了家的人请不要勉强移动。
安否確認
あんぴかくにん
安危确认（确认人有没有事）
例句
会社から安否確認のメールが来ました。
公司发来了安危确认邮件。
備蓄
びちく
储备（水和食物的常备）
例句
最低三日分の備蓄をお願いします。
请至少储备三天的量。
液状化
えきじょうか
液化现象（地震时地面变泥浆）
例句
埋立地は液状化の危険があります。
填海地有液化风险。
熱中症警戒アラート
ねっちゅうしょうけいかいアラート
中暑警戒警报
例句
本日、熱中症警戒アラートが発表されています。
今天发布了中暑警戒警报。
震度
しんど
震度（某地实际摇晃的强度，日本独有的0〜7级）
例句
東京23区で震度5弱を観測しました。
东京23区观测到震度5弱。
特別警報
とくべつけいほう
特别警报（数十年一遇的最高级）
例句
大雨特別警報が発表されました。命を守る行動をとってください。
发布暴雨特别警报。请采取保命行动。
罹災証明書
りさいしょうめいしょ
受灾证明（申请补助和保险要用）
例句
罹災証明書は市役所で申請できます。
受灾证明可以在市役所申请。
在宅避難
ざいたくひなん
居家避难（不去避难所，留在自家）
例句
自宅が無事なら在宅避難も選択肢です。
家里没事的话，居家避难也是一个选择。
ハザードマップ
ハザードマップ
灾害风险地图
例句
ハザードマップで自宅の浸水想定を確認しましょう。
用风险地图确认自家的淹水预估。
余震
よしん
余震
例句
今後一週間は余震に注意してください。
接下来一周请注意余震。
津波警報
つなみけいほう
海啸警报（听到就往高处跑，不要等）
例句
津波警報が出たら、すぐに高いところへ逃げてください。
发布海啸警报就立刻往高处跑。
停電
ていでん
停电
例句
台風で一晩中停電しました。
台风导致停了一整晚电。
高台
たかだい
高地（海啸时的避难方向）
例句
海の近くにいるときは高台へ避難してください。
在海边时请往高地避难。
線状降水帯
せんじょうこうすいたい
线状降水带（暴雨长时间压在同一处，近年洪灾主因）
例句
線状降水帯が発生し、記録的な大雨になっています。
线状降水带形成，正在下创纪录的大雨。
進路
しんろ
（台风的）路径
例句
台風の進路によっては明日の出社を見合わせます。
看台风路径，明天可能不用上班。
暴風域
ぼうふういき
暴风圈（风速 25m/s 以上的范围）
例句
関東は今夜暴風域に入る見込みです。
关东预计今晚进入暴风圈。
氾濫
はんらん
（河水）泛滥、决堤
例句
多摩川が氾濫する恐れがあります。
多摩川有泛滥的危险。
垂直避難
すいちょくひなん
垂直避难（来不及出门时往楼上跑）
例句
外に出るのが危ない場合は垂直避難してください。
外出危险时请往楼上避难。
給水所
きゅうすいじょ
（断水时的）供水点
例句
小学校の校庭に給水所が設けられました。
小学操场设了供水点。
災害用伝言ダイヤル
さいがいようでんごんダイヤル
灾害留言电话 171（打不通电话时留言报平安）
例句
つながらないときは171の災害用伝言ダイヤルを使ってください。
打不通时请用 171 灾害留言电话。
非常持ち出し袋
ひじょうもちだしぶくろ
应急包（逃命时拎走的那一袋）
例句
玄関に非常持ち出し袋を置いています。
应急包放在玄关。
猛暑日
もうしょび
酷暑日（最高气温 35℃ 以上）
例句
今日は今年初めての猛暑日になりました。
今天是今年第一个酷暑日。
在 iTao 里记住它们
免费。听、复习，快忘的时候再提醒你。
iTao