职场日语：真正会听到的词
职场里真实会用到的 39 个词，带读音、释义和例句。
お疲れさまです
おつかれさまです
辛苦了（万能招呼语）
例句
お疲れさまです、少しよろしいですか。
辛苦了，方便说两句吗？
承知しました
しょうちしました
明白了（对上／对客户）
例句
承知しました、すぐ対応します。
明白了，马上处理。
打ち合わせ
うちあわせ
碰头会／对接
例句
明日、打ち合わせをお願いします。
明天麻烦碰个头。
有給
ゆうきゅう
带薪假
例句
明日、有給をいただきます。
明天我请带薪假。
残業
ざんぎょう
加班
例句
今日は残業になりそうです。
今天可能要加班。
締め切り
しめきり
截止日期
例句
締め切りは金曜の18時です。
截止到周五18点。
立て替え
たてかえ
先垫付（之后报销）
例句
交通費は立て替えでお願いします。
交通费请先垫付。
確認します
かくにんします
我确认一下
例句
確認して、折り返しご連絡します。
我确认一下再回复您。
進捗
しんちょく
进度,工作进展
例句
その件、進捗はいかがですか。
那件事,进展怎么样了?
根回し
ねまわし
事先疏通/铺垫
例句
会議で反対されないよう、事前に根回ししておいた。
为了在会议上不被反对，事先已经打好招呼铺垫过了。
持ち帰る
もちかえる
带回去内部研究(暂不当场决定)
例句
その件は一度持ち帰って検討させてください。
这件事请让我先带回去研究一下。
差し支えなければ
さしつかえなければ
如果方便的话/如果不介意的话
例句
差し支えなければ、理由を教えていただけますか。
如果方便的话，能告诉我原因吗？
お手すきの際に
おてすきのさいに
您方便的时候(请…)
例句
お手すきの際に、こちらの資料をご確認ください。
您方便的时候，请确认一下这份资料。
なるはや
なるはや
尽快(口语简称)
例句
この資料、なるはやで作ってもらえる？
这份资料能尽快帮我做一下吗？
忖度
そんたく
揣摩/迎合上意(不必明说就领会)
例句
上司の意向を忖度して、資料を先に準備しておいた。
揣摩了上司的意思，提前把资料准备好了。
お世話になっております
おせわになっております
一直承蒙关照（邮件/电话开场白）
例句
いつもお世話になっております、〇〇社の田中です。
一直承蒙关照，我是〇〇公司的田中。
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
请多关照/拜托了（万能寒暄语）
例句
来週の会議、よろしくお願いします。
下周的会议，拜托了。
申し訳ございません
もうしわけございません
非常抱歉（郑重道歉敬语）
例句
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
给您添麻烦了，非常抱歉。
報連相
ほうれんそう
汇报·联络·商量（职场沟通三原则）
例句
新人のうちは報連相を徹底してください。
刚入职的时候请务必做好汇报联络商量。
直帰
ちょっき
外出后直接回家（不回公司）
例句
本日は客先から直帰します。
今天从客户那边直接回家，不回公司了。
直行
ちょっこう
早上直接前往现场（不先到公司）
例句
明日は現場へ直行します。
明天直接去现场，不先到公司。
差し戻し
さしもどし
（审批/文件）被退回要求修改
例句
この申請書、差し戻しになりました。
这份申请被退回来了（需要修改）。
各位
かくい
各位（邮件群发对多人的敬称）
例句
社員各位、下記の通りご案内いたします。
各位同仁，现将以下事项通知如下。
取り急ぎ
とりいそぎ
匆忙先（邮件结尾表示简单先告知）
例句
取り急ぎ、ご報告まで。
先匆忙告知一下，详情后续再说。
稟議
りんぎ
内部审批流程（书面传阅盖章批准）
例句
この件は稟議を通してから進めます。
这件事要先走完审批流程才能推进。
突き合わせる
つきあわせる
核对、比对（数据/账目）
例句
請求書と入金記録を突き合わせてから処理してください。
请先把发票和入账记录核对一下再处理。
丸投げ
まるなげ
整个甩手全丢给别人
例句
この案件、部長に丸投げされたんですけど。
这个案子部长整个甩给我了（自己啥都没做）。
御中
おんちゅう
（信件/邮件收件方为团体时用的）敬称
例句
封筒の宛名は「株式会社〇〇 御中」としてください。
信封上收件人请写成「株式会社〇〇 御中」。
上長
じょうちょう
上司、上级（书面/正式用语）
例句
有給を取る際は事前に上長の承認が必要です。
申请年假需要提前得到上级批准。
詰める
つめる
敲定细节、把方案落实到位
例句
その企画、金曜までにもう少し詰めておいて。
那个方案在周五之前再敲定一下细节。
内示
ないじ
(人事异动等的)非正式内部通知
例句
来月の異動について、部長から内示がありました。
关于下个月的调动，部长已经给了非正式通知。
辞令
じれい
任免/调动的正式书面命令
例句
来週、正式な辞令が交付されます。
下周会正式下发调令书。
みなし残業
みなしざんぎょう
视为固定加班（预付一定加班费的制度）
例句
うちの会社はみなし残業が45時間分含まれています。
我们公司工资里包含45小时的固定加班费。
代休
だいきゅう
调休（因加班/休息日出勤而换取的补休）
例句
先週の休日出勤の代休を来週取ってください。
上周休息日加班的调休请在下周休。
検収
けんしゅう
验收（对交付物/服务的核实确认）
例句
納品物の検収が完了次第、請求書を発行してください。
交付物验收完成后，请开具发票。
抜け漏れ
ぬけもれ
遗漏、疏漏
例句
提出前に抜け漏れがないか、もう一度確認してください。
提交前请再确认一遍有没有遗漏。
前倒し
まえだおし
提前（把计划/日程提前）
例句
納期を一週間、前倒しできますか。
交货期能提前一周吗？
一存
いちぞん
个人独断、一己之见
例句
私の一存では決めかねますので、上司に確認いたします。
这不是我一个人能决定的，我去确认一下上司的意见。
手当
てあて
津贴、补贴
例句
今月から住宅手当が支給されることになりました。
从这个月起会发放住房补贴了。
在 iTao 里记住它们
免费。听、复习，快忘的时候再提醒你。
iTao