扔垃圾日语：真正会听到的词
扔垃圾里真实会用到的 38 个词，带读音、释义和例句。
燃えるゴミ
もえるゴミ
可燃垃圾
例句
燃えるゴミは月曜と木曜です。
可燃垃圾周一和周四。
資源ゴミ
しげんゴミ
可回收垃圾
例句
資源ゴミは第2水曜です。
可回收垃圾是第二个周三。
粗大ゴミ
そだいゴミ
大件垃圾（要预约付费）
例句
粗大ゴミは事前予約が必要です。
大件垃圾要先预约。
分別
ぶんべつ
垃圾分类
例句
分別をお願いします。
请做好分类。
収集日
しゅうしゅうび
收垃圾的日子
例句
収集日の朝8時までに出してください。
请在收集日早上8点前拿出去。
指定ゴミ袋
していゴミぶくろ
指定垃圾袋
例句
指定ゴミ袋に入れてください。
请装进指定垃圾袋。
ペットボトル
ペットボトル
塑料瓶
例句
ペットボトルはキャップを外してください。
塑料瓶请把盖子拧下来。
集積所
しゅうせきじょ
垃圾投放点
例句
ゴミは集積所に出してください。
垃圾请放到投放点。
可燃ゴミ
かねんごみ
可燃垃圾（书面/行政用语）
例句
可燃ゴミは月・木曜日に出してください。
可燃垃圾请于周一、周四丢弃。
不燃ゴミ
ふねんごみ
不可燃垃圾（书面用语）
例句
不燃ゴミは第2・第4水曜日です。
不可燃垃圾是每月第二、第四个周三收。
ゴミ出し
ごみだし
倒垃圾（丢出去的规则/动作）
例句
ゴミ出しのルールを守ってください。
请遵守倒垃圾的规则。
生ゴミ
なまごみ
厨余垃圾／湿垃圾
例句
生ゴミは水を切ってから出してください。
厨余垃圾请先沥干水分再丢弃。
古紙
こし
废纸（回收类）
例句
古紙は紐で縛って出してください。
废纸请用绳子捆好再丢弃。
空き缶
あきかん
空罐子（回收类）
例句
空き缶は洗ってから出してください。
空罐子请清洗后再丢弃。
ネット
ネット
防乌鸦网（盖垃圾用）
例句
ゴミを出したら、必ずネットをかけてください。
丢完垃圾后请务必盖上防乌鸦网。
当番
とうばん
（轮值）值日、值班
例句
今月のゴミ当番は田中さんです。
这个月的垃圾值日是田中先生。
違反シール
いはんシール
违规贴纸（贴在未按规定分类的垃圾袋上）
例句
分別違反のゴミには違反シールが貼られます。
未按规定分类的垃圾会被贴上违规贴纸。
持ち去り禁止
もちさりきんし
禁止（他人）擅自拿走
例句
資源ゴミの持ち去りは禁止されています。
禁止擅自拿走可回收垃圾。
カラス除け
からすよけ
防乌鸦装置/措施
例句
このネットはカラス除け用です。
这个网罩是用来防乌鸦的。
出し忘れ
だしわすれ
忘记拿出去（的垃圾）
例句
出し忘れた場合は次の収集日まで保管してください。
如果忘记拿出去，请保管到下一个收集日。
回収不可
かいしゅうふか
无法回收（标示）
例句
分別が違うため「回収不可」のシールが貼られていた。
因为分类错误，被贴上了「无法回收」的贴纸。
立て看板
たてかんばん
竖立告示牌
例句
集積所の前に立て看板でゴミ出しのルールが書かれている。
收集点前立着写有倒垃圾规则的告示牌。
有料シール
ゆうりょうシール
收费贴纸（大型垃圾用）
例句
粗大ゴミを出す前にコンビニで有料シールを買っておく。
在扔大型垃圾之前，要先去便利店买好收费贴纸。
不法投棄
ふほうとうき
非法倾倒垃圾
例句
空き地への不法投棄は罰金の対象です。
在空地上非法倾倒垃圾会被罚款。
回覧板
かいらんばん
社区传阅通知板
例句
今月の回覧板にゴミの分別ルール変更のお知らせが載っていた。
这个月的社区传阅板上有垃圾分类规则变更的通知。
持ち去り
もちさり
擅自拿走（可回收物）
例句
「資源ゴミの持ち去りは犯罪です」と町内会の掲示板に貼ってある。
居民自治会的公告栏上贴着「擅自拿走可回收垃圾属于犯罪行为」。
カラスよけネット
からすよけネット
防乌鸦网
例句
「ネットは収集後、必ず元の場所に戻してください」と自治会から言われた。
居民自治会说：「收运结束后请务必把网放回原处。」
対象外
たいしょうがい
不在（回收/受理）范围内
例句
「電池は資源ゴミの対象外です」と分別表に書いてある。
分类表上写着：「电池不属于可回收垃圾的收运范围。」
廃品回収
はいひんかいしゅう
废品回收（上门收购旧物的车/服务）
例句
「廃品回収車がまわってきたら古新聞を出してください」と町内放送が流れた。
社区广播说：「废品回收车经过时请把旧报纸拿出来。」
荒らす
あらす
（动物）翻乱、糟蹋（垃圾）
例句
カラスにゴミを荒らされないよう、ネットをしっかりかけてください。
请把网盖好，以免被乌鸦翻乱垃圾。
マナー違反
マナーいはん
违反公共礼仪/规矩
例句
「ゴミ出しのマナー違反が増えています」と回覧板に書かれていた。
传阅板上写着：「最近违反倒垃圾规矩的情况增多了。」
収集業者
しゅうしゅうぎょうしゃ
垃圾收运业者（承包商）
例句
収集業者の都合により、本日の収集は午後になります。
由于收运业者的安排，今天的垃圾收运将改到下午进行。
処理券
しょりけん
大型垃圾处理券/贴纸,需购买贴在垃圾上
例句
粗大ゴミを出すにはコンビニで処理券を買って貼らないといけない。
要扔大型垃圾必须先去便利店买处理券贴上。
ゴミ当番
ごみとうばん
倒垃圾值日/轮值(社区轮流负责放网、打扫垃圾点)
例句
来週は我が家がゴミ当番だから、朝早くネットを出さないと。
下周轮到我家值日倒垃圾,得早起把网拿出去。
前日出し
ぜんじつだし
提前一天(晚上)把垃圾拿出去(违规行为)
例句
前日出しはカラスに荒らされる原因になるのでやめてください。
提前一天倒垃圾容易招来乌鸦,请不要这样做。
不用品回収車
ふようひんかいしゅうしゃ
沿街广播收废品的旧物回收车
例句
不用品回収車が「ご不用品はございませんか」と流しながら通り過ぎた。
旧物回收车放着「有没有不需要的东西」的广播经过。
ゴミ屋敷
ごみやしき
垃圾屋(堆满垃圾、脏乱不堪的住宅,常指屯物症患者的家)
例句
あの家、最近ゴミ屋敷って近所で噂になってるよ。
那家最近在附近被传成「垃圾屋」了。
分別違反
ぶんべついはん
垃圾分类违规(未按规定分类,常被贴条子退回)
例句
分別違反のシールが貼られたゴミ袋がそのまま置き去りにされていた。
那袋垃圾被贴了「分类违规」的警告条,直接被留在原地没收走。
在 iTao 里记住它们
免费。听、复习，快忘的时候再提醒你。
iTao