जापानी — Restaurant: साँच्चै सुनिने शब्दहरू
जापानमा वास्तविक रूपमा प्रयोग हुने Restaurant का 25 शब्द, उच्चारण, अर्थ र उदाहरणसहित।
お代わり
おかわり
थप खाना वा पेय
उदाहरण
ご飯のお代わりできますか。
भात थप्न मिल्छ?
相席
あいせき
अपरिचितसँग एउटै टेबलमा बस्ने
उदाहरण
相席でもよろしいですか。
अरूसँग एउटै टेबलमा बस्दा हुन्छ?
品切れ
しなぎれ
परिकार सकिएको
उदाहरण
本日、この定食は品切れとなっております。
आजको लागि यो सेट खाना सकिएको छ।
お冷
おひや
निःशुल्क दिइने चिसो पानी
उदाहरण
お冷、お持ちしましょうか。
चिसो पानी ल्याइदिऊँ?
持ち帰り
もちかえり
प्याक गराएर लैजाने
उदाहरण
お持ち帰りできますか。
यो प्याक गराएर लैजान मिल्छ?
食券
しょっけん
मेसिनबाट किनिने खानाको टिकट
उदाहरण
こちらの食券を先に買ってから席に着いてください。
कृपया पहिले यहाँ खानाको टिकट किन्नुहोस्, त्यसपछि बस्नुहोस्।
お通し
おとおし
नमागी दिइने सशुल्क सुरुवाती खाजा (otōshi)
उदाहरण
すみません、このお通し代って断れますか？
माफ गर्नुहोस्, यो सुरुवाती खाजा (otōshi) को शुल्क तिर्न अस्वीकार गर्न मिल्छ?
おかわり
おかわり
थप खाना वा पेय
उदाहरण
すみません、ご飯のおかわりお願いします。
सुन्नुहोस् न, भात थपिदिनुहोस्।
大盛り
おおもり
ठूलो परिमाणको खाना
उदाहरण
ご飯は大盛りにできますか？
भात धेरै राखिदिन मिल्छ?
お持ち帰り
おもちかえり
प्याक गराएर लैजाने
उदाहरण
お持ち帰りでよろしいですか、それとも店内でお召し上がりですか？
प्याक गराएर लैजानुहुन्छ कि यहीँ खानुहुन्छ?
アレルギー
あれるぎー
एलर्जी
उदाहरण
何かアレルギーはございますか？
तपाईंलाई कुनै खानेकुराको एलर्जी छ?
定食
ていしょく
भात, सुप र परिकारसहितको सेट खाना
उदाहरण
本日のおすすめは焼き魚定食です。
आजको सिफारिस पोलिएको माछासहितको सेट खाना हो।
満席
まんせき
सबै सिट भरिएको
उदाहरण
申し訳ございません、ただいま満席でございます。
माफ गर्नुहोस्, अहिले सबै सिट भरिएका छन्।
整理券
せいりけん
पालोको नम्बर भएको टिकट
उदाहरण
こちらの整理券をお取りになってお待ちください。
कृपया यहाँबाट पालोको टिकट लिएर पर्खनुहोस्।
呼び出しベル
よびだしべる
पालो आउँदा बज्ने बजर
उदाहरण
こちらの呼び出しベルが鳴ったら、カウンターまでお越しください。
यो बजर बजेपछि कृपया काउन्टरमा आउनुहोस्।
抜き
ぬき
कुनै सामग्री नराखी
उदाहरण
すみません、ネギ抜きでお願いできますか。
सुन्नुहोस् न, हरियो प्याज नराखी बनाइदिन मिल्छ?
先払い
さきばらい
पहिले नै पैसा तिर्ने व्यवस्था
उदाहरण
当店は先払い制となっております。ご注文時にお会計をお願いします。
हाम्रो रेस्टुरेन्टमा पहिले पैसा तिर्ने व्यवस्था छ। कृपया अर्डर गर्दा नै पैसा तिर्नुहोस्।
取り皿
とりざら
खाना बाँडेर लिने सानो प्लेट
उदाहरण
取り皿を人数分いただけますか。
प्रत्येक व्यक्तिका लागि एउटा सानो प्लेट दिनुहुन्छ?
一見さん
いちげんさん
पहिलोपटक आउने ग्राहक
उदाहरण
「うちは一見さんお断りなんです」と女将に言われた。
साहुनीले मलाई भन्नुभयो, “हामी यहाँ पहिलोपटक आउने ग्राहकलाई लिँदैनौँ।”
半チャン
はんちゃん
आधा भाग फ्राइड राइस
उदाहरण
ラーメンと半チャンのセットください。
रामेन र आधा भाग फ्राइड राइसको सेट दिनुहोस्।
ラス1
らすいち
बाँकी रहेको अन्तिम एउटा
उदाहरण
すみません、これラス1なんですけど大丈夫ですか？
माफ गर्नुहोस्, यो अन्तिम एउटा मात्रै बाँकी छ, हुन्छ?
ドタキャン
どたきゃん
अन्तिम समयमा बुकिङ रद्द गर्ने
उदाहरण
予約のドタキャンはキャンセル料をいただきます。
अन्तिम समयमा बुकिङ रद्द गरेमा रद्द शुल्क लाग्छ।
ノーショー
のーしょー
बुकिङ रद्द नगरी नआउने
उदाहरण
最近ノーショーが増えて困っています。
अहिले बुकिङ गरेर खबरै नगरी नआउनेहरू बढेकाले समस्या भइरहेको छ।
がっつり
がっつり
टन्न पेटभरि
उदाहरण
今日はがっつり食べたいから大盛りにする。
आज टन्न खान मन छ, त्यसैले ठूलो परिमाणको खाना लिन्छु।
裏メニュー
うらメニュー
मेनुमा नलेखिएको विशेष परिकार
उदाहरण
常連さんは裏メニューの塩ラーメンを頼むことが多い。
नियमित ग्राहकहरूले प्रायः मेनुमा नलेखिएको नुनको स्वाद भएको रामेन अर्डर गर्छन्।
iTao मा सिक्नुहोस्
निःशुल्क। सुन्नुहोस्, दोहोर्याउनुहोस्, बिर्सनुअघि फेरि सम्झनुहोस्।
iTao