学校・PTAで使う日本語 — 実際に聞く言葉
学校・PTAで実際に使われる言葉 33 語。読み・意味・例文つき。
集金
しゅうきん
お金を集めること
例文
来週、集金袋に給食費を入れて持たせてください。
Next week, please put the lunch fee in the collection envelope and send it with your child.
給食費
きゅうしょくひ
学校の給食にかかる費用
例文
給食費は毎月末に口座から引き落とされます。
The lunch fee is automatically deducted from your account at the end of each month.
引き渡し
ひきわたし
緊急時に児童・生徒を保護者に直接引き渡すこと
例文
台風の時は緊急引き渡しになりますので、必ずお迎えに来てください。
In case of a typhoon, we will do an emergency handover, so please be sure to come pick up your child.
連絡網
れんらくもう
緊急時に電話などで順に連絡を回す仕組み
例文
学級閉鎖の場合は連絡網でお知らせします。
If the class is closed, we will notify everyone through the contact network.
通知表
つうちひょう
学期ごとの成績や様子を伝える書類
例文
終業式に通知表を渡します。
The report card will be handed out at the closing ceremony.
遠足
えんそく
学校行事としての日帰りの校外活動
例文
来月、遠足で動物園へ行きます。
Next month we're going to the zoo for a school outing.
役員
やくいん
PTAなどの組織で役割を担う人
例文
今年はPTAの役員決めがあります。
This year there will be a vote to decide the PTA officers.
参観日
さんかんび
保護者が授業を見学できる日
例文
今度の参観日は水曜日の3時間目です。
The next parent observation day is the 3rd period on Wednesday.
提出
ていしゅつ
書類などを差し出すこと
例文
この用紙は金曜日までに提出してください。
Please submit this form by Friday.
集金袋
しゅうきんぶくろ
学校の集金のためのお金を入れる袋
例文
明日、集金袋に給食費を入れて持たせてください。
Please put the lunch fee in the collection envelope for tomorrow.
くじ引き
くじびき
くじを引いて物事を決めること
例文
今年のPTA役員はくじ引きで決まりました。
This year's PTA officers were decided by drawing lots.
緊急連絡網
きんきゅうれんらくもう
緊急時に保護者同士で電話などを回して連絡する仕組み
例文
台風で休校になる場合は緊急連絡網で連絡します。
If school is cancelled due to a typhoon, we'll notify everyone through the emergency contact chain.
学級懇談会
がっきゅうこんだんかい
担任の先生とクラスの保護者が集まって話し合う会
例文
学級懇談会では他の保護者とも情報交換ができます。
At the class discussion meeting, you can also exchange information with other parents.
登校班
とうこうはん
近所の子どもたちが集まって一緒に登校するためのグループ
例文
うちの子は登校班のリーダーを任されました。
My child was put in charge as the leader of the walking-to-school group.
引き渡し訓練
ひきわたしくんれん
災害時などに保護者が直接学校へ迎えに来て子どもを引き取る訓練
例文
来月、地震を想定した引き渡し訓練を行いますので、必ずお迎えに来てください。
Next month we'll hold a pickup drill assuming an earthquake, so please be sure to come pick up your child.
PTA
ピーティーエー
保護者と教員でつくる学校の協力組織
例文
PTAの委員を一度は引き受けることになっています。
Every parent is expected to serve as a PTA committee member once.
上履き
うわばき
校舎の中で履く靴
例文
上履きは毎週金曜日に持ち帰って洗います。
Indoor shoes come home every Friday to be washed.
体操服
たいそうふく
体育の授業で着る指定の服
例文
明日は体育があるので体操服を持たせてください。
There's PE tomorrow, so please send the PE uniform.
運動会
うんどうかい
学校で行う体育行事
例文
運動会は雨なら翌日に順延です。
If it rains, sports day is postponed to the next day.
就学援助
しゅうがくえんじょ
経済的に困難な家庭に対して学用品費・給食費などを補助する制度
例文
就学援助を希望される方は、来週までに申請書を提出してください。
Families wishing to apply for school financial assistance should submit the application by next week.
個人面談
こじんめんだん
保護者と担任が一対一で話す機会
例文
個人面談の希望日を提出してください。
Please submit your preferred dates for the parent-teacher conference.
役員決め
やくいんぎめ
PTAや学級の役員（委員）を保護者の中から選ぶこと
例文
本日の懇談会の最初に役員決めを行いますので、少し早めにお越しください。
We'll select the class officers at the start of today's meeting, so please arrive a bit early.
欠席連絡
けっせきれんらく
学校を休むことを事前に知らせること
例文
欠席連絡は8時までにアプリでお願いします。
Please report absences through the app by 8 a.m.
音読カード
おんどくカード
家庭で音読した記録を保護者が確認して書くカード
例文
音読カードにサインするのを忘れないでください。
Don't forget to sign the reading card.
給食当番
きゅうしょくとうばん
給食の配膳を担当する当番
例文
今週は給食当番なので白衣を金曜日に持ち帰ります。
It's lunch duty this week, so the white coat comes home Friday.
名前つけ
なまえつけ
持ち物すべてに名前を書くこと
例文
入学前の名前つけが一番大変でした。
Labelling everything before school started was the hardest part.
学級閉鎖
がっきゅうへいさ
インフルエンザなどの感染症拡大により、ある学級を一定期間休みにすること
例文
インフルエンザの流行により、3年2組は明日から学級閉鎖になります。
Due to a flu outbreak, Class 3-2 will be closed starting tomorrow.
家庭訪問
かていほうもん
担任が児童の家庭を訪ねること
例文
家庭訪問は玄関先で結構です、と書いてありました。
The notice said the home visit can be done at the front door.
保護者会
ほごしゃかい
保護者が集まって担任から説明を受ける会
例文
保護者会は平日の午後3時からです。
The parents' meeting is at 3 p.m. on a weekday.
担任
たんにん
学級を受け持つ教員
例文
担任の先生に相談してみます。
I'll talk to the homeroom teacher.
一斉下校
いっせいげこう
全校児童生徒が同じ時刻に一斉に下校すること
例文
不審者情報が出たため、本日は一斉下校とします。
Due to a report of a suspicious person, all students will be dismissed together today.
学童
がくどう
「学童保育」の略。放課後に児童を預かる施設
例文
うちの子は学童に週5日通っています。
My kid goes to after-school care five days a week.
校庭開放
こうていかいほう
授業時間外に校庭を地域や児童に開放すること
例文
土曜日の午前中は校庭開放をしていますので、自由に遊べます。
The playground is open on Saturday mornings, so kids can play freely.
iTao で覚える
無料。聞いて、復習して、忘れる前にもう一度。
iTao